他把那場災(zāi)難講述給他聽了，以及他們再也沒管那個(gè)爛攤子，也沒人知道他們是從哪搞到的這些‘濾鏡果凍’。

Redrick假裝不在意地聽著，不時(shí)搖搖頭，發(fā)出嘆息。他果斷地給他們倆人都倒了更多的威士忌。

“他們是罪有應(yīng)得，一群吸血鬼們。我希望他們所有的人都惡有惡報(bào)。”

他們又喝了一口酒。Redrick看了看他父親，他臉上又閃過一陣抽搐。

“Guta！”他喊道?！澳阆胍I死我們嗎？她為你可是盡心盡力啊，你知道的，”他對Noonan說?！八?/p>

想給你做你最喜歡的蟹肉沙拉，幾天前她買了一堆吃的回來，就是怕你哪天突然來了。嗯，總體來講研

究所現(xiàn)在情況怎么樣？發(fā)現(xiàn)什么新東西了沒有？我聽說你們現(xiàn)在有機(jī)器人全力為你們工作，但收效甚微

啊。”

當(dāng)Noonan開始講研究所里的事的時(shí)候，Monkey悄悄地出現(xiàn)在桌旁老人的身邊了。她站在那兒，把

她毛茸茸的手掌放在桌上，然后就像一個(gè)普通孩子一樣，把身子靠在那個(gè)‘印?！砩?，把頭枕在他肩膀上。

Noonan依舊說著，但當(dāng)他看到這兩個(gè)‘造訪區(qū)’造就的生物時(shí)不禁想到：天，到底還有什么鬼東西？‘造

訪區(qū)’還對我們做了些什么？難道這些還不夠嗎？但他也知道，這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。他也知道還有成千上萬的人

什么都不知道，也不愿意知道。就算哪天他們知道了，他們可能也只會嗚嗚啊啊一陣騷亂，頂多5分鐘，

然后就會回到他們原來的生活軌跡上去。是時(shí)候該走了，他瘋狂地想到。去他媽的Burbridge，去他

媽的Lemchen，去他媽的家庭！

“你看著他們做什么？”Redrick輕輕問道?！皠e擔(dān)心，只看看不會對她造成什么傷害的。有人甚至說他

們倆都非常健康呢?！?/p>

“我知道，”Noonan說著，一口喝完杯里的酒。

Guta進(jìn)來了，讓Redrick把桌面上騰出位置來，隨即把一碗Noonan最喜歡的沙拉放在了桌上。

“朋友們，”Redrick宣稱道?！皯c祝正式開始！”

4.Redrick Schuhart，31歲

晚上山谷里的氣溫已經(jīng)降下來了，到黎明的時(shí)候，甚至更冷了。他們在堤上走著，跨過那些生銹的鐵軌

上的一個(gè)一個(gè)腐爛的木枕，Redrick看到Arthur Burbridge的皮夾克上的霧水凝聚成一個(gè)個(gè)水滴

滴落下來?，F(xiàn)在這個(gè)孩子輕松了，步伐滿是輕松和愉悅，但誰又想得到就昨晚的時(shí)候，緊張的壓力還讓

他全身的血管都疼痛不堪，更不用說在那山頂度過的恐怖兩小時(shí)，倆人背靠背，蜷成一團(tuán)，在半夢半醒

之間等待眼前那一堆綠東西如同洪水一般傾瀉下來，最后消失在峽谷里－－而這些是以前從沒發(fā)生過的。

堤兩旁都是濃厚的霧。還有一段時(shí)候，霧蔓延到了鐵軌上來，當(dāng)他們走過的時(shí)候，薄薄的霧氣在他們腳

底下打著漩?？諝庵袧M是鐵銹的味道，堤的右邊的沼澤散發(fā)出一股腐爛的惡臭。霧太大，什么都看不到，

但Redrick知道他們這時(shí)正在丘陵平原，周圍滿是碎石堆，他們的前方就是山，而現(xiàn)在卻躲在霧后面

看不見。他同樣也知道，當(dāng)太陽升起來的時(shí)候，霧就會消散，那時(shí)他就可以看到他的左側(cè)什么地方有一

架墜毀的直升機(jī)，前面有一輛礦石開采車，那時(shí)就是真正開始工作的時(shí)候了。

Redrick把手放在背后，托起背包，這樣背包里氦箱的邊就不會挺著他的脊椎了。真重啊，他想。帶著

這個(gè)東西到時(shí)候怎么爬？四肢伏地一英里啊。好吧，潛行者，別抱怨了，你來之前就知道會是這么個(gè)情

況。50萬的錢就在這條路的盡頭處等著你，弄一身汗也值得。50萬，那得多厚的一扎錢，錢要少了我

都不好意思?；蛟S我應(yīng)該*****’，就拿30萬。這個(gè)小家伙？這個(gè)小家伙什么都沒有。就算老家伙說

了一半的實(shí)話，但小家伙還是什么都不會有。

他又瞇眼看了看Arthus的背影，這家伙正在鐵軌上走著，一步兩個(gè)枕木的距離，肩膀?qū)掗煟尾空　?/p>

他一頭烏黑的頭發(fā)，跟他姐姐一樣，有節(jié)奏地閃著光芒。是他自己要跟著來的，Redrick冷酷地想到。

是他自己要求的。他為什么要這樣堅(jiān)持一起來呢！那時(shí)候真是絕望??！渾身發(fā)抖，哭個(gè)不停?！皫乙黄?/p>

去吧，Schuhart先生！有很多人都想帶我一起去，但他們都不是什么好人！而我的爸爸...他現(xiàn)在也不

能帶我了！”Redrick強(qiáng)迫自己不去想這些，但好像不怎么見效，因?yàn)樗呀?jīng)開始想Arthur的姐姐去

了。他真的無法看穿這點(diǎn)：這么一個(gè)美麗漂亮的女人，但實(shí)際上是一個(gè)草包。就好像他母親的那件衣服

上的紐扣一樣－－琥珀色的，半透明，閃著金色的光芒。小時(shí)候他就想把這些紐扣全部塞進(jìn)嘴巴里，仔

細(xì)舔舔，看是什么味道，但每次最后都極其失望，但又每次都忘記這種失望的感覺－－不能說是忘記，

更像是拒絕他的記憶告訴他的這些事實(shí)一樣。

或許就是他老爸讓他跟我一起來的，Redrick想到?？纯此嘲锏臇|西，算了，還是不要了。‘禿鷹’

了解我的，‘禿鷹’知道我不是那種可以隨便開玩笑的人，‘禿鷹’也知道在‘造訪區(qū)’里我會是什么樣子。不，

不是這樣。他也不是第一個(gè)乞求我的人，也不是第一個(gè)流眼淚的；還有些人甚至在我面前跪下了。而且

不像他，他們都會在第一次進(jìn)入‘造訪區(qū)’的時(shí)候帶槍，當(dāng)然也是最后一次了。是最后一次嗎？倒是你自己，

只在第一次也是最后一次帶槍進(jìn)入‘造訪區(qū)’。我來告訴你，‘禿鷹’：這就是他最后一次進(jìn)入‘造訪區(qū)’了。

是的，不管帶沒帶槍，最后一次，如果你知道這時(shí)候你的孩子想做什么－－你會用你的拐杖把他一頓狠

打。他突然覺得他們前面有什么東西－－不遠(yuǎn)，就三四十碼的距離。

“停下，”他對Arthur說。

那個(gè)孩子很聽話地停下了腳步。他的反應(yīng)能力不錯(cuò)－－當(dāng)他停下的時(shí)候，有一只腳還懸在半空中，然后

他慢慢地將這只腳小心地放下來。Redrick走到他身邊，也停了下來。他們腳下的鐵軌濕漉漉的，向前

方的霧中延伸，直至消失。而就在前方的霧中，隱隱約約有什么東西，很大，而且一動(dòng)不動(dòng)就在前面。

應(yīng)該沒有什么危險(xiǎn)，Redrick謹(jǐn)慎地嗅了嗅空氣中的味道，是的，沒有危險(xiǎn)。

“繼續(xù)前進(jìn)，”他安靜地說道。他在等Arthur邁出步子，然后跟在他身后。透過眼角他可以看清

Arthur的臉，輪廓分明，臉蛋白嫩干凈，薄薄的胡須下面是一張堅(jiān)定緊閉的嘴。

他們繼續(xù)前行著，腳下的霧氣已經(jīng)彌漫到齊腰的高度，漸漸到了脖子。幾秒鐘后那輛礦石開采車的影子

慢慢出現(xiàn)在他們的眼前。