作者：正田崇

插畫：Gユウスケ

翻譯：紅色辣椒鎮(zhèn)魂曲——巴哈姆特論壇

潤色/校對/搬運：空山霧靄

原文地址：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4702654

觀前聲明：本人尚未取得翻譯者授權就進行搬運，搬運的目的僅出于方便國內愛好者查看，若侵權請聯(lián)系我，我會立即刪除，請勿用作商業(yè)。如有不明之處請在評論區(qū)寫出。文章中部分內容我會修改，以方便閱讀。

本章內容與視頻內容有些許出入是因為做的方式不一樣，只能盡可能還原，我只追求通順、流暢的閱讀體驗，出于對翻譯者的尊重，我會放上原話。

若您有原文生肉可以聯(lián)系我，我會盡力翻譯。

?

?

行前教育:

?

??神座萬象系列的最新作，最知名的是堪稱圈內中二圣典的DiesIrae，系列下世界觀互通，但即使分開閱讀也不會有任何障礙，所以即使并未閱讀過系列他作也能夠放心閱讀本篇，歡迎喜歡熱血的戰(zhàn)斗、不遜于型月宇宙的壯闊世界觀、晦澀難懂的術語以及長到莫名其妙的詠唱的讀者閱讀。

?

??由正田崇執(zhí)筆，Gユウスケ負責插繪

?

??正田崇本身相當擅長構筑熱血的戰(zhàn)斗的場面以及壯闊浩瀚的世界觀，角色刻畫鮮明，是圈子內少有的群像劇寫手。

??Gユウスケ則是有名的老牌的畫師，正田的老搭檔，代表作有戰(zhàn)神館系列、神座萬象系列以及為丹安麗特的書架繪制插畫。

?

照作中時間序排列的話如下:

黑白的Avestan >失樂園>暫缺 >Dies Irae > 神咒神威神樂 > Dies Irae pantheon(沒了QQ)

?

原文文章于此，建議抖內正田和Gユウスケ老師。

https://enty.jp/avestan?active_tab=home#1

?

就算不給正田買酒錢，也幫Gユウスケ老師養(yǎng)個女兒QQ

?

?

?

簡介:

?

此世劃分為善惡——

請授予我你的奇跡

?

自宇宙開辟以來，紛爭溢滿于世未曾停歇

蕓蕓眾生劃分為極端的兩側，互相敵視

白與黑。光與暗。亦或是善與惡

定義如何并無所謂，確定的事只有單單一個

我與他水火不容

故雙方的戰(zhàn)斗至死方休

他們將此稱為真我(Avestan)

是本能、是生理亦是常識

立于無可置否的的真實，見敵必誅乃人盡皆知之事

此為冥府魔道的故事

真我的盡頭終將邁向無慚——一位男子在殺戮的荒野上前行的軌跡

?

?

?

?

?

?

序章 祈禱

?

?

??在知曉囚于我身之物的瞬間，便明了這是不被允許的。

??寄宿于我腹中的，絕非受祝福的生命。是與自己或丈夫截然不同的另一側，

? 令人忌憚的存在，真我(Avestan[1])正如此訴說著。

?

??難受的令人作嘔，即使有蛆在身上蠢動恐怕也不至于如此令人不快吧。而這東西每分每秒都在以我血肉為食糧進行成長。哪怕只是一瞬間，容許這項事實存在便已是天大的恥辱。

?

??本應立即做出除去的決斷，然而又在下一刻心生躊躇......讓她產生迷惘的并非是來自于母性的苛責，而是一份不安。

??這東西會老老實實讓自己就這樣被除去嗎?

?

??以此端的常識來估量另一側的生物，認定它現(xiàn)在只是無力弱小的存在，恐怕相當危險。或許殺意會被判讀，進而采取某種防衛(wèi)行動的可能性無法抹去。

??所以必須冷靜的處理，意氣用事絕非上策。此刻所求乃是臨場的判斷力與相信這份覺悟的強大，為了追討仇敵，必須盡可能地找到盡善盡美的一手。

?

??如此下定決心，我死命思考著……

??最終，明白了自己能交出的答案一個也沒有。

?

??立于城寨高臺的我正看著深邃的下方。映入眼簾的是張開漆黑大口，宛若奈落的斷崖之暗。

??從這里跳下，摔得粉身碎骨，或許能連同那東西一同抹殺，以我生命的逝去來阻止災禍的到來。

?

??雖然也有著對自己命運的懊悔與悲嘆。

??對來自丈夫看家的請托無法完成也感到抱歉。

??但我是你的妻子啊。與在戰(zhàn)場賭上生命的你一樣，也希望能為了未來鼓起勇氣。

??然后希望有一天能與你在美麗的地方重逢，屆時抱緊我并夸贊我做的真好，說真不愧是你。

?

?

「我愛你……」

?

?

??輕聲訴說，將身體委以虛空?；鬓Z鳴的風聲，將視野埋沒的黑暗。

??好可怕，好可怕。但是再過不久，片刻便能結束，不會給你出生機會的。

??正當（我）確信著自身死亡與勝利的同時。

?

「謝謝您，母親大人。這對我來說，是第一次殺人呢?！?/p>

?

??我理解到，在腹中竊笑的家伙，雖然與我的方向不同，但毫無疑問也是醉心于大義的存在。

?

「我也愛您?！?/p>

?

??比起來自地面對頭部的沖撞所造成的痛苦，那更加強烈的是，來自絕望【它還活著這件事】對我的打擊。

?

?

?

◇　　　　　◇　　　　　◇

?

?

?

??接著我睜開雙眼。經歷了人生終結的體驗后又醒過來的現(xiàn)在，難不成（這里）就是死后的世界?

??源自無法把握情況的疑問，然而我很快便明白了并非如此而搖了搖頭。

?

??我的誕生也不過前刻的事，再說剛剛的人也不是我。

?

??重新觀察四周，原來如此?？v使身處宛若冥府的光景，但我就是我，與方才那位母親頭發(fā)的長度也不同。此處的一切，不容分說，都是真實的存在。

??這里有劍、矛以及其他令人摸不著頭緒的道具、機械以至于裝飾品……也有著不少如生物般的造型和質感的對象。但與其它道具相同，沉默著，一動也不動。給人的感覺卻并非死骸，倒不如說是廢棄物。

?

??我在這個連地平線也被垃圾給淹沒的山頭上一個人坐了下來。

?

??此時此刻也有廢棄物不間斷的落下堆積。如同由龍卷風形成的塔樓一般，數(shù)條紐帶在連接著天與地的同時，搖曳著，或許用瀑布來比喻更加正確吧。

??我看著從遙遠的宇宙吐出各種東西淹沒這片大地的怪物。

?

??大……已經不僅僅是這樣的詞語可以形容的了。使距離感崩潰，如同超出畫框外一般巨大星體的威容。

?

??而這里就是那東西的垃圾場，那么我究竟為何物也姑且有個底了。

??無論是巨星的糞便還是殘羹剩飯，亦或是它的孩子，都無妨，起碼能夠確定不是死者。

?

??做出結論的同時，也明白了另一點，要說的話就是這個世界的法則，我和對方的立場乃是構成世間一切森羅萬象的機制。

?

『這么快就理解了真我(Avestan)嗎。不錯，不必浪費沒意義的時間和精力?！?/span>

「感謝您的稱贊。請問（我）該如何稱呼（您）才好？」?

??巨星表面睜開眼睛，哪怕聲音能撼動整個世界也無不可思議之處。雖然是如此的龐然大物，但將大小拋開的話，便能明白那也只是單單的生物。

??看，即使是現(xiàn)在，它也仍張大著嘴伸出舌頭，將附近的群星聚集起來，一個接著一個吃了下去。

?

??它與我所在的行星并行著，所以相對來說似乎是靜止的。實際上它正以超高速在宇宙空間中移動，并宛如迴游魚一般進行著生命活動。

??看起來，它似乎是吃越多會越巨大的體質【我們】，與周圍對比，通常的恒星在那個面前跟蟲子沒兩樣。

??對于一般生物而言，這只會是（將之）引導至破滅結局的大災害。除了自身，將蕓蕓眾生引向滅絕的暴食魔星。

?

?

「您似乎是另一側的存在呢，假設定義為左的話，那就是我所屬的右側勢力的敵人……而且還是首魁的一柱【之一】，印象中有七柱的樣子，而您在其中似乎也是上位有名份的人物?！?/p>

?

?

??這個世界分為左右。光與暗，白與黑，水與油亦可，總而言之便是以這樣的形式構成的。兩者相爭乃規(guī)則【宿命】，而我在先前所理解的，似乎就被稱為真我(Avestan)的樣子。

??一種如同本能，自然而然浮出水面的感覺，對此（我）連一絲疑問或違和感也沒有。

??我非得毀滅這顆巨星不可，反之亦然。實在是簡單明了的二元論，其他人肯定也是這樣吧。

?

?

「也就是說雖然（彼此）是敵人，但并不意味著（在）現(xiàn)在（開戰(zhàn)）呢。畢竟您剛剛也說了不喜歡做無意義的事情，若有這個意思早就出手了才對，與此相對，我卻是這個樣子?！?/p>

?

?

??向著巨星隨便揮了幾拳，想來應該是無法擊中的。在它沒有要打的意思，而我沒有戰(zhàn)斗的手段的狀況下，（現(xiàn)下）自然就成了談話的狀況。

?

?

「要對話的話，我想名字是相當重要的?！?/p>

『沒有興趣，隨你叫吧。你是我的作品但—』

「我是由您所創(chuàng)造的？」

『正是如此?！?/span>

「那么就稱呼您為父親大人吧。」

?

??完美的社交辭令，我對此感到滿意。

??雖是初生之犢，但言語即常識并未僅止于此也是他的設計吧。

??以真我(Avestan)讀取世界運行的機制云云，我不覺得自己能把握至如此的細節(jié)。使自己能無礙至此的，想必是父親大人的幫助沒錯。

?

?

「父母與子女相殺的話在剛剛才看過，所以并非是多么奇怪的事情。只是不確定為什么會看見那樣的景象…...」

?

?

??更何況，父親大人創(chuàng)造我的理由也（讓我）摸不著頭緒?？傆幸惶煲獨⒌舻暮⒆佑趾雾氄Q下呢？失敗作的話更是該立即消除，連會話也不會進行的。

?

?

『那是你的機體功能。雖然不知道你究竟看到了什么，但你能夠讀取他人的意識與記憶，并與其觀點同步。尚未習慣前可能會對擅自發(fā)動這件事感到不滿，這點就設下戒律加以調整吧?！?/span>

「同步…...？」

?

?

??這么說我就能夠理解了。換言之，我與母親側的觀點同步，但因為尚未熟練的關系使電波肆意發(fā)送，卻無法選擇對象，成了彼此界限不明的狀態(tài)。

??而戒律為何物尚且不明確，如今先暫且擱置。大概隨著對真我(Avestan)的理解足夠深入便能逐漸領會吧。

??現(xiàn)在還有其他該打聽的情報。

?

?

「我的功能，對父親大人來說可謂至關重要?」

『正是，你即是為此而生?！?/span>

?

?

??簡直像在說我除此之外一無是處，但我也沒什么不滿。事實上除此之外也想不到自己能做些什么。

?

?

『我在前些時候，將與你同側的人們抹滅了。更正確地來說是有幾個逃掉的家伙，但也并非出自我的大意?！?/span>

「討厭無意義的行為呢。這其中肯定是有理由的吧？」

『那當然。因為我無法明白他們，為此我期望著理解。』

?

?

??父親大人訴說著奇妙的事，但也明白了這當中的想法如同喜劇般滑稽。

??此端與彼方截然不同，兩方生物不可能互相理解，我們是被如此設計的。

?

?

『他是這么說的，眾人的祈禱將孕育希望，希望將化作光并喚起奇跡，必定將你討伐。……無法理解。奇跡為何？希望為何？眾人又究竟是怎樣的單位？』

?

?

??父親大人發(fā)出低鳴。巨星的煩悶撼動世界，鳴動使火焰燃起，鑿穿天空，卷起了大地。

??簡直是，如同創(chuàng)造破滅的工房一般的景觀。

?

?

『說些具體的數(shù)字吧。奇跡該如何喚起，需要多少的眾人？祈禱呢？思念呢？以及淚水呢？實在太過抽象了，對話無法成立。給我列出勇氣的成分啊，將覺悟量化啊，我如此說道，但他卻無法理解?！?/span>

「那么父親大人又作何反應呢？」

『百般無奈下，只能由我來計算。他們所能支配的宇宙規(guī)模，那里所存在的群星，能進行最低限度思考的生物數(shù)量……大致來說，一個銀河的程度吧，你對此怎么想呢？』

「不清楚，但我想應該很多吧？」

?

?

??至少也不能說是弱小，將如此數(shù)量的思念聚集起來而孕育的力量不能小瞧。我是這么想的。

?

?

『但我時至今日已經毀滅了五百個左右的銀河了?！?/span>

「此話當真？」

『說謊沒意思，對于我乃數(shù)量的集合體這件事上有所自覺，因此數(shù)字可是至關重要的?！?/span>

?

?

??雖然并非對此有著懷疑，但父親大人仍一派嚴肅的回復。顧及自身格調的暴威化身，或許挺稀奇的，雖然作為生物的規(guī)模大小似乎不大對。

??對于人類來說銀河只能想作是極大的單位，但對父親大人來說卻只是可以實際觀測的資源，不過是食糧罷了。

?

?

『我所吞噬的事物，遠比他們所言的眾人更多，難道這無法成為明確的力量關系嗎？并非我輕視他們的祈禱，但也不希望我等承載的重量受到輕視?！?/span>

「條件是對等的，父親大人同樣是吞噬著大家的悲嘆而長大的，就算希望【plus】與絕望【minus】有所不同，但基本上也是等價的吧？」

『同感，故此我之勝利乃是必然，他們的敗北也是從計算上確定的?，F(xiàn)實上亦是如此，但他們卻不認同，宛若不合理的事發(fā)生了一般，說你這家伙已經瘋了來指責我?！?/span>

?

?

??究竟是哪邊不合理，父親大人發(fā)出悲嘆。但我可沒有安慰他的義務或想法，況且對話的流向也逐漸清晰了起來。

??但是，為了確認某件事，我想聽到答復。

?

?

「那么父親大人，你是怎么想的呢？是將我的同胞們想成是連算術都無法理解的愚蠢之徒鄙視著嗎？」

『非也。對他們來說，肯定也存在著自己的道理吧。我無法理解，但若因此斷言無意義就無法成長。我等也一樣，對手的生存方式只能視作瘋狂之舉，是無法測定的威脅?！?/span>

?

?

??現(xiàn)在宇宙最巨大的生物正淡淡的說著，我在驚訝之余，敬畏的心情也油然而生。

??原來如此，這實在令人害怕。無法看清格局的極限，只顧一味前行，若是單純的競爭，已經沒有任何能夠追上甚至是阻止他了。

?

?

「而我正是為此（而生）……這樣說沒錯吧？」

?

?

??在這里做個總結吧。我能夠與他人意識同步的功能和有著以眾人的祈禱孕育出的力量。父親大人以算數(shù)的領域解釋了這一點，并以數(shù)字的暴力加以粉碎，但我的同胞們似乎對這樣的結果無法認同。

?

??無論哪方都無法理解對手，并認為自己才是正確的，為此爭斗、相互殘殺。

??我也是其中的一人，現(xiàn)在這個場合不過是因為利害一致。

??為了證明同胞們是正確的，而回答父親大人的疑問。

??那么我當行之事，即為……

?

?

『去搜集【集中】奇跡吧，眾人的祈禱該如何觸碰、玩味，將其中的精髓告訴我，究竟只是單純可以量化的存在？還是法理之外的存在? ……不可不知，不可不曉，在（你）理解之后由我來吞噬?！?/span>

?

?

??巨星全神貫注地如此斷言。同時，我也頷首響應。

?

?

「是，我知道了?！?/p>

?

?

??與人產生交集、相識，收集他們的思念最終導出名為奇跡的方程式。

??被壓倒性質量所擊潰的同胞們?yōu)楹畏穸ㄓ伤阈g所得出的結果，這點我不明白。對于尚未與同伴接觸的我，未知的事象多如繁星。

??為此探尋吧，然后學習。如字面上的，找出就算是宇宙也能劈開，如同奇跡般的勇者，再次回歸此地之時正是—

?

?

「必定將您討滅?！?/p>

?

?

??回答的瞬間，并非比喻，世界排山倒海的向我襲來。

?

?

『無妨，我就滿心期待地等著，我的女兒啊?！?/span>

?

?

??天地倒錯的沖擊，使我被卷入如同海嘯的廢棄物之山。究竟是飄蕩還是墜落呢？令人無法辨明的失重狀態(tài)。

?

??回過神來時，我已經一絲不掛的被流放至宇宙，此時我也理解到，自己似乎并不需要呼吸，有著（在）極低溫和放射線（環(huán)境下）也能應對自如的體質【構造】。

??什么嘛，看來我似乎連生物都不是呢，只是外表有著人類的形體，本質來說與周遭的廢棄物們并無二致。

?

??生命、靈魂，兩者皆無的人造物，不過區(qū)區(qū)道具。父親大人就是像這樣不斷將自己的作品【孩子】向外擲出吧。

?

??是我流的美學、信念亦或消磨時間，又或是遵從著其他我無法知曉的規(guī)則，其中又有什么含義呢？總之他反復的進行著創(chuàng)造與舍棄。

?

??由誰撿到都無妨，最終引起什么也毫不在意。在此之上的不負責任恐怕沒有了吧，但強者就是這樣的東西。事實上，能阻止他的人大概也不存在。

?

??說了要阻止他的我，簡直像是想吸引注意力的孩子。方才說了必定響應期待，但老實說，即使不被指使我也會這么做。我與父親的爭斗乃是世界的法則【意志】，于戰(zhàn)斗之上渴求著勝利。

?

??已經離他相當遙遠了——即使如此依然過于巨大——數(shù)個巨星追隨著父親大人。（它們）形成對列從我的四周掠過，果然如同迴游魚一般。

??估算的話，有50頭左右吧，所有分身都有著與主星相同的性質，無限增值與不斷巨大化，前所未有的怪物。

?

??絕滅星團……對這個吞食行星的星群，我如此命名。

?

??在他將宇宙貪食殆盡前，左道將右道勢力徹底討滅前。

??（我）可謂身肩重任。不過無論如何，非得先想辦法處理現(xiàn)在的漂流狀態(tài)不可。

??雖然不太想考慮這個問題，但就這樣在宇宙中作為迷路的孩子（漂流）幾千年可讓人笑不出來。

?

??因此，是叫戒律嗎……能將我的功能更有效率的使用所必需的概念，父親大人是這樣說的，就從這部分著手吧。

??尋找知性生命體的反應，并與其意識同步進而判斷出正確的位置。這之后再想辦法努力游過去，我的話似乎沒什么問題，應該不難處理才對。

??沒有悠閑的時間了，事不宜遲開始動工吧。將雙眼閉上，沉思片刻，而后睜開雙眼邁出最初的一步。

?

?

「我是……葵茵(Queen)」

?

?

??首先報上了名字。在真空的宇宙中雖然無法發(fā)聲，但我認為說話本身就是種禮儀。

??我的功能可以概括為交流溝通的能力，基本的禮儀可不能忘，同時這也有確立自我的作用。通過加深對自己的理解來感受真我(Avestan)，進而理解戒律為何物。

?

?

「曾有位可悲的母親以此為名。我雖然不是那女人，但我想繼承她的遺志，因為我是她的同胞?！?/p>

?

?

? 互相殘殺的母女……那位葵茵敗北，而我將會勝利，將這個名字刻畫在右道的勝利上。

?

?

「能夠聽到嗎，我的同胞們。究竟在何處呢，希望之子們……我想觸碰汝等的思念，想要看見曙光?！?/p>

?

?

??牢記著、尋求著、漂流著，在未來不斷重復這段話語……

??定義自己，將這獻予勇者的祈禱之身傳達給眾人。

?

?

「我是葵茵。與汝等奇跡同在之人……請多指教?！?/p>

?

?

原文網(wǎng)址:

https://enty.jp/avestan?active_tab=home#1

?

?

?

[1]真我(アヴェスター):Avestan，阿維斯塔語為印歐古語的一支，是古波斯瑣羅亞斯德教圣書《阿維斯塔》成書時所使用的語言，故事中統(tǒng)御世界的法則是劃分善惡的真我，乃無庸置疑的真理，如同瑣羅亞斯德教教義一般區(qū)分世界的二元論。

?

?

??

??研考完了，暫時不用再拿出專業(yè)科目在那邊啃感覺真好...才怪，這幾天打開GBF看看kmr會送我甚么(3/1 50連兩金月，謝謝KMR)然后再看點なろう系沒營養(yǎng)小說的生活有夠空虛，所以就繼續(xù)來翻點什么，好轉移自己的注意力，大概每周翻一章，但會不會有其他正田爪牙看就是另一回事了，然后剩下的時間拿去練個python，免得指導教授罵我菜。

??最后希望交大成大會備上QQQQQQQQ

?