【寶塚REVUE本2023年】回眸舞臺(tái)(花組的柚香光)

【翻譯:迷你王冠 / 木槿】【自購(gòu)自掃自譯】
細(xì)膩地表達(dá)這個(gè)角色的內(nèi)心,磨練運(yùn)用身體的功夫
『情燃翡冷翠』的重演對(duì)她作為男役來說是一個(gè)新的挑戰(zhàn)
去年的全國(guó)巡演『情燃翡冷翠』, 我飾演侯爵的長(zhǎng)子安東尼奧,臺(tái)詞很少,很難向觀眾描繪他的生活。 但是柴田幸先生在這個(gè)公演中描繪的是愛情如何影響人們選擇愚蠢的道路,以及他們的內(nèi)心如何會(huì)動(dòng)搖,我很樂意挑戰(zhàn)(他描繪的)世界觀。 『Fashionable Empire』讓我真切的感受到,我們是根據(jù)那天、那場(chǎng)地和觀眾一起創(chuàng)作的公演,所以非常有趣。
在千秋樂前繼續(xù)深究令和版『梅耶林』
『梅耶林』是柴田幸弘老師的另一部著名作品,為了致敬給所有喜歡這公演的人,我想自己該如何讓他們對(duì)這個(gè)令和時(shí)代的『梅耶林』感到高興,這是我直到最後都會(huì)繼續(xù)深究的事情。 在小柳奈穂子先生的改編和執(zhí)導(dǎo)下,增加一場(chǎng)由我扮演的魯?shù)婪蜃员┳詶壍男聢?chǎng)景。 我希望更有說服力地描繪他內(nèi)心的痛苦、扭曲的性格、糜爛的一面。
我很高興『ENCHANTEMENT–華麗的香水–』只有我最喜歡的場(chǎng)面,而到後半部分,我們繼續(xù)表演舞蹈場(chǎng)景。 在這些時(shí)候,並不是試圖克制自己的力量,而是清楚如果不過度做額外的動(dòng)作,沒有不必要地提高心率,有效地利用身體的靈活性,我的體力就會(huì)以不同的方式消耗。 另外,這次公演結(jié)束後,我的同期水美舞斗也將轉(zhuǎn)會(huì)到??啤?野口幸作先生曾經(jīng)著作的『BEAUTIFUL GARDEN』也同樣地把我和水美置於中心舞臺(tái),(這次也是如此) ,所以我能感覺到老師的愛。
『只有兩人的戰(zhàn)場(chǎng)』包含一個(gè)嚴(yán)肅的主題
從劇本的訊息已經(jīng)看到『只有兩人的戰(zhàn)場(chǎng)』是正塚晴彥先生的重要作品。 這個(gè)故事傳達(dá)了世界上仍然存在的民族問題,而我也會(huì)盡力去學(xué)習(xí)這些的。 我的角色是剛剛從軍事學(xué)院畢業(yè)的蒂埃里?辛克萊。能在這個(gè)學(xué)年描繪他年輕和新鮮的特質(zhì)非常有趣。 我希望從舞臺(tái)表演中展現(xiàn)他在遭遇挫折後表情的變化。