在這里，鳥兒不會(huì)歌唱 樹(shù)木也成廢墟……

Здесь птицы не поют Деревья не растут……

只有我們肩并肩，深深扎根于此，誓死保衛(wèi)祖國(guó)！

И только мы, к плечу плечо Врастаем в землю тут！

目及之處全被燃燒成廢墟……祖國(guó)上空，硝煙彌漫

Горит и кружится планета Над нашей Родиною дым

此刻我們一心只想著勝利啊……

И значит, нам нужна одна победа……

以一敵百，任何代價(jià)都在所不惜！

Одна на всех - мы за ценой не постоим！

致命炮火就在前方啊……但它是多么虛弱無(wú)力！

Нас ждёт огонь смертельный……И всё ж бессилен он！

拋開(kāi)一切顧慮，在黑夜中只身一人上戰(zhàn)場(chǎng)……

Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный……

我們的第十登陸營(yíng)所向披靡！

Десятый наш десантный батальон！

戰(zhàn)火剛剛停息，另一個(gè)命令又迅速傳來(lái)

Едва огонь угас Звучит другой приказ

那通訊兵正發(fā)瘋似地把我們尋覓……

И почтальон сойдёт с ума Разыскивая нас……

紅色的信號(hào)彈正升起，機(jī)關(guān)槍在不斷射擊

Взлетает красная ракета Бьёт пулемёт неутомим

從庫(kù)爾斯克到奧廖爾，神圣的戰(zhàn)爭(zhēng)引領(lǐng)我們不斷前進(jìn)

От Курска и Орла Война нас довела

我們向著敵人大門，一步一步逼近

До самых вражеских ворот Такие, брат, дела

多少年以后，我們?cè)俅蜗肫疬@偉大的勝利，連自己都不敢相信

Когда-нибудь мы вспомним это И не поверится самим