【翻譯自用】邏輯學(xué)·導(dǎo)論·邏輯的普遍概念(2)

? ? ? ? ?作者:靈均
對舊形而上學(xué)(不可知論)的批判(作者注)
在這方面,老式的形而上學(xué)比現(xiàn)在習(xí)以為常的庸見要更高明一些。它所預(yù)設(shè)的原則是,只有通過對事物的思維并且能夠為思維所認(rèn)識到的東西才是事物中真實的,這也就意味著,對事物的認(rèn)識,不是從事物的直接性那里找到的,而是必須先使事物上升到思維的層面,使事物被思考到。這種形而上學(xué)表達(dá)了一種態(tài)度,思維和思維的規(guī)定并不外在于對象,而恰恰就是對象的本質(zhì)?;蛘哒f,思維著的事物(things)和思維(thinking)具有自在自為的同一性(在我們的語言中也表現(xiàn)出了這兩者之間這種緊密聯(lián)系),這就意味著,思維的內(nèi)在確證和事物的真正本性,完全是一個而且是同一個內(nèi)容。
知性的反思已經(jīng)牢牢捆縛住了哲學(xué)。我們必須確切地知道,這個屢屢被當(dāng)作口號來使用的說法究竟是什么意思。它傾向于一種庸常的知性活動,那就是抽象進(jìn)而作出分離,這種活動仍舊陷于一種(心物二元的)分離之中。這種知性活動還是以一種庸常的一般意義上的方式來行動著,它反對理性,仍舊采信真理存在于感性現(xiàn)實性這種落后觀點,認(rèn)為思維僅僅是思維,只有感性直覺能夠給予思維以充實和確證。在這種理解之下的理性,也不過就是一種高懸在事實之上的,自在自為的存在,它的功能僅僅是給出一些主觀分析。這種對理性的自我閹割,使得真理的概念被喪失掉,理性僅僅能夠得知主觀性的真相,僅僅能夠認(rèn)識表象,而無法道出現(xiàn)實的本性。知識也就墮落為意見。
揚棄不可知論,討論知性的局限(作者注)
認(rèn)識活動所走的這個路徑,雖然看上去是迷失和倒退,然而在這個基礎(chǔ)上,卻有一些更深刻的東西。理性就是從這里邁入到一個更高的精神層面,一個稱得上是現(xiàn)代哲學(xué)的層面。必須要考察到現(xiàn)在被廣泛接受的這個概念的基礎(chǔ),那就是說,要洞察到知性規(guī)定和知性本身之間的必要沖突。這里被提及到的這種知性反思,是通過把事物進(jìn)行規(guī)定和拆分的方式,實現(xiàn)對具體直接的事物的超越。但是這種反思,必須同樣地要超越它所設(shè)立出來的這種分裂規(guī)定,然后把他們組合起來。規(guī)定性之間的沖突,恰好會在組合的這個點爆發(fā)出來。這種具有反思活動,單就其本身來說,就是理性的能力,從這種規(guī)定性上升進(jìn)而洞察到其內(nèi)部的不協(xié)調(diào),就進(jìn)入真正的理性概念這一點來說,便是具有偉大的否定性的一步。但是,當(dāng)這個洞見沒有被徹底貫徹下去的時候,它就容易跌入一種錯誤的構(gòu)思之中,會認(rèn)為理性是自我矛盾的東西,而沒法意識到,矛盾恰恰意味著理性能夠高于知性的種種局限,意味著理性能夠消解這些局限。在這一點上來說,知性就沒法邁出讓自己抵達(dá)頂峰的那一步,因而知識就從對規(guī)定性的不滿意,逃到了感性實存之中,企圖從這里找到穩(wěn)固和一致。另一方面,由于這種知識它自己都承認(rèn)它僅僅是對于表象的分析,所以對于這種知識的不滿足是公認(rèn)的,但是它同時又預(yù)設(shè)了一個觀點:盡管,我們無法獲得對于事物本身的認(rèn)識,但無論如何,我們在表象層面還是能夠獲得一些正確的知識。這就仿佛是在說,差別僅僅是在認(rèn)識的材料之中,而作為材料的一種,物自體并不能進(jìn)入知識的視域之中,而表象則可以。這就仿佛賦予某個人一種洞見,他只能看到什么是錯誤的而無法得出什么是正確的。這種說法實在是很荒謬的,更荒謬的是,一個認(rèn)識說自己是正確的,卻不能知曉它的認(rèn)識對象自在的樣子。