ミサキ編 「神の棲む村」機(jī)翻

01.

【車長(zhǎng)】

嗯，下一站桃木村! 桃木村快到了!

【京一郎】

終于要到下一站了…

【misaki】

京! 喂，京! 打開這個(gè)

，我要出去，快點(diǎn)!

【京一郎】

…等下misaki! 你別亂動(dòng)阿! 已經(jīng)決定我在行動(dòng)時(shí)，你就留在籃子里了吧

【misaki】

因?yàn)楸认胂笾羞€要不舒服，喘不過氣來(lái)阿! 火車每次顛簸時(shí)都是這樣，覺得自己要死了

【京一郎】

我認(rèn)為它的尺寸正好啊，比我的和服里面還大，最重要的是也不在人們的視線范圍內(nèi)。

【misaki】

不，這一點(diǎn)也不好

，就像往常一樣把我放在你的衣領(lǐng)里，來(lái)吧，快一點(diǎn)

【京一郎】

真拿你沒辦法，來(lái)

【misaki】

嗯…果然還是這里比較安心啊，而且很容易看出你在想什么

【京一郎】

我的想法? ...我現(xiàn)在的感覺就是心情沉重，一想到母親會(huì)說多少諷刺的話

【misaki】

盂蘭盆節(jié)和新年都是糊弄過去，現(xiàn)在是時(shí)隔一年回老家了，希望這只是挖苦的話而已。

【京一郎】

甚至特意發(fā)了一封電報(bào)說這個(gè)春假的時(shí)候回來(lái)，無(wú)視的話就不寄錢了…大概會(huì)被罵得很慘

【misaki】

像往常一樣相當(dāng)嚴(yán)格阿，你的母親

【京一郎】

而且根據(jù)父親的電話，櫻子開始越來(lái)越像母親了，不出所料，父親似乎有些失落。

【misaki】

畢竟是女系家族，不好對(duì)付阿

【車長(zhǎng)】

到站了!到了!

【misaki】

…京，我們到了喔

【京一郎】

阿…不好了，我要下車! 我要下車! 等下…還有行李，阿阿…好重阿…!

02.

【京一郎】

啊，好久不見了這個(gè)景色，果然和帝都相比這里還是冷得多。

【misaki】

那是因?yàn)樵谏缴系难┙K于融化了，櫻花盛開的時(shí)節(jié)也快到了吧

【京一郎】

是啊，山頂上還殘留著雪…喂，misaki不要露出臉來(lái)啊!

【misaki】

好好

【路人】

哎呀，是柊家的少爺，好久沒見了啊

【京一郎】

是的，時(shí)隔一年我回來(lái)老家了

【路人】

是啊一年了，那么至少要做一個(gè)孝順的好孩子

【京一郎】

是的

【路人】

是京一郎少爺，歡迎回家

【京一郎】

是的夫人，看來(lái)您也沒什么變化啊

【misaki】

嗯，看來(lái)村里的每個(gè)人都過得很好。

【京一郎】

Misaki真是的，不是都說了好幾次不能再露出臉來(lái)了嗎? 你看，又有人從那邊過來(lái)了…嗯?那是誰(shuí)…我不記得在村里見過這樣的女人

【misaki】

啊，那是我認(rèn)識(shí)的人，沒問題的，喂! 小梅

【京一郎】

…等…等下misaki

【小梅】

哎呀，是misaki啊，變成了非?？蓯鄣臉幼邮前l(fā)生了什么事了？

【misaki】

嗯，這有點(diǎn)原因。是說小梅這不是旅行裝束嗎? 你要離開居住的神社，想去哪里？

【小梅】

不，我不能再忍受這樣一個(gè)氣息不好的地方，所以我想暫時(shí)回伏見呆一段時(shí)間

【misaki】

哈? 你是什么意思？

【小梅】

美咲回來(lái)了也就明白了吧，嗯，那我先這樣啦

【misaki】

小梅! 喂! 等一下阿

【路人熟人】

沒用的misaki，小梅的心血來(lái)潮不是現(xiàn)在才開始的

【京一郎】

欸?那個(gè)…你…是誰(shuí)?

他和misaki一樣，也有一頭長(zhǎng)發(fā)，身材高大，對(duì)misaki看起來(lái)很親切，但我從未見過他

【misaki】

哦…是明彥阿，小梅這家伙到底是怎么了? 把這里說得那么毛骨悚然，但稻荷神社的狐貍都跑光了是怎么回事?

【京一郎】

什么? 狐貍? 你在說什么

【路人熟人】

在misaki不在的時(shí)候，這里的土地情況發(fā)生了變化，在過去一年中，桃木存似乎成為這個(gè)世界與那個(gè)世界的模糊不清的交界地帶，比如說在那邊，你看

【京一郎】

…阿，那棵樹…那個(gè)上吊的女人…

【女人】

呵呵…喂，孩子…你還記得我呀…

【京一郎】

……!

【misaki】

京! 振作一點(diǎn)! 他就像迷霧中的朦朧，能把你拖進(jìn)黃泉的能力之謎已經(jīng)不在這里了。

【京一郎】

但是…misaki…我…

【misaki】

消除掉，把害怕的記憶全部斬?cái)?，直到念出相近的咒語(yǔ)為止，我和刀的保佑會(huì)使覺醒了的你更堅(jiān)強(qiáng)，跟著我…來(lái)吧!

【京一郎】

misaki在我的胸口上拍了一下，就這樣恐懼的感覺消失了，我和misaki在一起而刀在我手中，可憎的記憶矗立在眼前，現(xiàn)在是時(shí)候了……!

【女人】

(慘叫)

【misaki】

做得很好，京

【路人熟人】

真驚人，柊京一郎，看來(lái)你已經(jīng)完全掌握misaki的力量。

【京一郎】

…? …恩

【misaki】

這是當(dāng)然的，你以為我們是什么? 比起那個(gè)明彥，你說黃泉的封印被松開了，告訴我關(guān)于這件事到底發(fā)生了什么吧

【路人熟人】

與其讓我說給你聽，不如自己感覺更好吧，你馬上就知道了…是的…馬上

【京一郎】

消失了…misaki那個(gè)人是誰(shuí)?

【misaki】

今天遇到的也不是完全不知道的家伙啊，你小時(shí)候經(jīng)常在山里的河中游泳吧?

【京一郎】

是的，在夏天的時(shí)候，我記得當(dāng)時(shí)很冷，沒辦法在水下待很久。

【misaki】

那條河的瀑布旁本來(lái)有一個(gè)神社，他就是居住在那里的竜神(龍神)

【京一郎】

竜神!? 剛才的…明彥?

【misaki】

在那之前，那個(gè)叫小梅的性感女人是稻荷神社的狐貍，這兩個(gè)都是自古以來(lái)被供奉在村中，大致算是我的朋友

【京一郎】

欸…是這樣啊

【misaki】

但從本質(zhì)上來(lái)說，他們是狐貍和龍的獸神，一半像妖一樣，所以它們并不總能保護(hù)人們，也有可能會(huì)帶來(lái)災(zāi)難，像是狐憑き(狐妖附身人作祟)或是洪水

【京一郎】

也算是神明吧? 所以他們看到現(xiàn)在的misaki也不吃驚…嗯，但為什么我也能看到小梅先生和明彥先生呢？上東京之前雖然看的到死靈，但卻看見不神明

【misaki】

因?yàn)樗麄円庾R(shí)到你受到了我的保佑吧(猜)，我的眼睛也是你的眼睛，也就是說我們是一心同體

【京一郎】

一心同體嗎

【misaki】

你在笑什么呢？

【京一郎】

…沒什么! 阿…對(duì)了misaki，剛才明彥先生說的話讓人挺在意的，說村子本身已經(jīng)成為這個(gè)世界和那個(gè)世間之間的模糊地帶之類的…你明白是什么意思嗎?

【misaki】

恩…不過…我也已經(jīng)很久沒回老家了…還布滿著討人厭的云啊…

03.

【京一郎】

你看，已經(jīng)看得到家里了misaki…喂! 別因?yàn)榭床灰娋鸵恢迸?lái)扭去啊(猜)

【misaki】

了解了

【京一郎】

唉…那么，那個(gè)…京一郎我回來(lái)了!

【媽媽】

浪子終于回歸了嗎？

【京一郎】

母親大人這樣的…我確實(shí)已經(jīng)離開一年了，但我會(huì)努力不辜負(fù)你的期望，集中精力學(xué)習(xí)…的

【媽媽】

作為柊家的男子，請(qǐng)不要說不光彩的借口，你父親在后面等你，走吧。

【京一郎】

…是的

【misaki】

你媽媽還真強(qiáng)

【京一郎】

! …misaki…

【媽媽】

京一郎? 你在自言自語(yǔ)什么

【京一郎】

啊…不，沒事

【媽媽】

是嗎

【京一郎】

那個(gè)…所以…什么都沒有!

【媽媽】

好吧，親愛的，是京一郎喔

【京一郎】

我回來(lái)了父親大人，久疏問候，十分抱歉！

【爸爸】

歡迎回家…妙子，這個(gè)青年人真的是我們的兒子阿，分開了這么久，我已經(jīng)完全忘記面孔了。

【媽媽】

顯然，這一點(diǎn)都沒錯(cuò)的，親愛的。說不方便的時(shí)候，這欺騙方法從孩提時(shí)代開始就完全沒有變化

【京一郎】

母親大人…父親大人…請(qǐng)您饒了我吧

【爸爸】

哈哈哈，總之看起來(lái)很有精神比什么都好，要對(duì)你母親的諷刺有耐心，那是他看作你是他兒子的標(biāo)志。

【媽媽】

嘛，親愛的，這么快就要原諒他了嗎? 我本來(lái)還想靠你多摸點(diǎn)魚的(猜 翻不出來(lái))

【爸爸】

恩…即使被你這么說

【京一郎】

那個(gè)…! 父親大人母親大人，櫻子在哪里呢? 我想把約定好的帝都土產(chǎn)交給他

【爸爸】【媽媽】

……

【京一郎】

…欸?

【misaki】

京一郎，沒事吧?

【京一郎】

嗯…我先問問好了

發(fā)生什么事了嗎? 你們兩個(gè)…為什么要保持沉默? 櫻子…是不是出了什么事？…不會(huì)吧

【爸爸】

沒事的，櫻子好好地在這個(gè)家里，但我要你回來(lái)也正是因?yàn)檫@件事

【媽媽】

京一郎請(qǐng)到這邊來(lái)，讓我們把土產(chǎn)送去給櫻子吧。

櫻子，我進(jìn)來(lái)了，你哥哥回來(lái)了哦

【櫻子】

哥哥…

------------------------------------------------------------------

【京一郎】

櫻子…

【櫻子】

哥哥…真的是哥哥…歡迎回家，

【京一郎】

櫻子…!

(頭發(fā)失去了光澤，甚至連面色也是如此的憔悴，簡(jiǎn)直像個(gè)病入膏肓的人。)

為什么…

【櫻子】

好高興啊…哥哥…我好想念你…在學(xué)習(xí)中有很多東西需要你的教導(dǎo)…

【京一郎】

對(duì)不起讓你感到寂寞了，回來(lái)的時(shí)后，我們要學(xué)習(xí)很多東西，玩很多東西

【櫻子】

嗯…但是我…生病了…不能一起玩了…真不甘心…好不容易哥哥回來(lái)了…

【京一郎】

那么我來(lái)給你讀本書吧，什么都行，只要是你喜歡的書我會(huì)一直閱讀

【櫻子】

…真的? …那么…那…

【媽媽】

櫻子，哥哥剛回來(lái)很累，我會(huì)請(qǐng)他稍后再來(lái)的，你也該吃藥睡覺了

【櫻子】

是的…那么哥哥，待會(huì)見了

【京一郎】

好，待會(huì)見

【櫻子】

一定喔…不要突然就不見了…

【京一郎】

我哪里也不去的，我會(huì)留在你身邊直到你康復(fù)為止，櫻子，約定好了

【櫻子】

…呼………

【京一郎】

櫻子…睡著了嗎?

?

04.

【爸爸】

已經(jīng)見過他了嗎

【京一郎】

是的父親，櫻子到底從什么時(shí)候開始變成那樣?

【爸爸】

目前還不清楚，起初只是因?yàn)榫┮焕赡悴辉谒钥雌饋?lái)很郁悶，我本來(lái)以為櫻子已經(jīng)到了成熟的年齡，變得更加文靜了，然而他逐漸吃得越來(lái)越少，臥床不起則是約10天前開始。

【京一郎】

那醫(yī)生的診斷是怎么樣?

【爸爸】

極度貧血，精神和身體虛弱，但他們不知道是什么原因造成的，問了他是否有什么想要的東西，他只是說想看看他的哥哥

【媽媽】

雖然只是想和哥哥見面，但是剛才他看到京一郎的臉，多少有點(diǎn)精神了

【京一郎】

現(xiàn)在? 因?yàn)闄炎颖容^健談吧

【爸爸】

希望這樣能讓他有點(diǎn)食欲就好了

【媽媽】

是阿…

【爸爸】

嗯…

【京一郎】

(是什么呢，兩個(gè)人好像都在隱瞞一些事情)

那個(gè)…

【媽媽】

對(duì)了，京一郎，你帶著相當(dāng)大的行李回來(lái)了呢，簡(jiǎn)直就像搬家或者連夜逃跑一樣

【京一郎】

阿…這是給櫻子的禮物，這是之前在信中約定的法國(guó)娃娃和娃娃用的嬰兒車

【媽媽】

藍(lán)眼睛和金發(fā)真是漂亮的東西，我會(huì)把它放在櫻子的枕頭邊。那這里的嬰兒車…就放在京一郎你的房間使用吧

【京一郎】

…欸?

【媽媽】

據(jù)我所見，大小也正好阿

【京一郎】

欸!?

------------------------------------------------------------------------------

【京一郎】

阿…我認(rèn)輸了，母親剛剛說的話我只能假設(shè)他已經(jīng)注意到misaki的存在了

【misaki】

果然柊家的女人不容小覷，那么，你想讓我坐在這輛可愛可親的嬰兒車上睡覺嗎，你的母親大人真是惡趣味啊。

【京一郎】

但這確實(shí)是很適合misaki的床呢，雖然對(duì)櫻子很抱歉，但是就讓你用一下吧，說實(shí)話，我也很害怕我可能會(huì)因?yàn)樵谕粋€(gè)被褥上壓死m(xù)isaki。

【misaki】

我不要，我想和你一起睡覺，不想離開你的床，哪怕是一秒鐘也不行，喂，京!

【京一郎】

你想去這里嗎，我覺得那個(gè)蕾絲褶邊也不錯(cuò)阿

【misaki】

別開玩笑了，來(lái)吧，快點(diǎn)!

【京一郎】

好的好的…桃子的味道真好聞，今天經(jīng)歷了漫長(zhǎng)而疲憊的旅程呢，misaki，雖然比平時(shí)早，但我們還是要好好睡一覺

【misaki】

我一步也沒走，并不累的，更多的是你啊，京

【京一郎】

欸?我怎么了

【misaki】

你明明很擔(dān)心妹妹，不要在我面前強(qiáng)顏歡笑

【京一郎】

…嗯

【misaki】

睡覺吧，明天打算從早上開始給妹妹讀一整天的書吧，中途會(huì)彎著腰打瞌睡的(猜)

【京一郎】

是阿…那我把燈關(guān)了喔，晚安misaki

【misaki】

嗯，晚安

------------------------------------------------------------------------------

【京一郎】

關(guān)上燈，鉆進(jìn)被窩，直接上床睡覺，有一個(gè)柔軟的東西輕輕觸碰著什么，這一定是misaki的嘴唇，向安撫似的順著脖子輕撫的一定也是misaki的手掌，枕著鎖骨躺著，misaki的渺小，我現(xiàn)在還在為這件事感到難過…曾經(jīng)，好像把這個(gè)身體整個(gè)包進(jìn)去一樣的豐滿的男子的肉體，那個(gè)強(qiáng)壯結(jié)實(shí)的身影，現(xiàn)在已經(jīng)失去了，盡管如此，misaki的存在本身就是我生存支柱，我也無(wú)法想象沒有misaki的世界，但是，如果我小時(shí)候沒有生病就不會(huì)這樣了，也不知道在那樣的情況下我是否會(huì)與misaki相遇呢，醫(yī)生認(rèn)為原因不明而放棄的那個(gè)疾病，正如現(xiàn)在的櫻子一樣…

【misaki】

京? 你還沒睡嗎，怎么了?

【京一郎】

沒什么

櫻子…到底發(fā)生了什么事……

【misaki】

……

05.

【京一郎】

父親、母親! 櫻子一直沒有醒來(lái)是怎么回事!?

【爸爸】

正如你所看到的那樣，我想給他吃早上的藥，無(wú)論我怎么呼叫他或搖晃他，他都沒有醒過來(lái)，雖然發(fā)燒的熱度不高，但脈搏和呼吸都很微弱

【京一郎】

那樣的…要快點(diǎn)去醫(yī)院，不，我去帶醫(yī)生過來(lái)!

【媽媽】

沒有那個(gè)必要

【京一郎】

…母親!?

【媽媽】

我和你父親都明白，這不是屬于人類的范疇

【爸爸】

真沒想到又讓自己的孩子遭遇了這樣的事情…

【京一郎】

父親…那是…

【媽媽】

京一郎，我想現(xiàn)在你大概已經(jīng)知道你小時(shí)候得的疾病是什么了吧，那時(shí)的你在死亡之地，也就是在黃泉見過的，作為柊家之子的代價(jià)

【京一郎】

是的，母親…

【爸爸】

那么，現(xiàn)在父親和母親應(yīng)該要對(duì)櫻子做的事你也明白了吧

【京一郎】

是的…但是!

【爸爸】

沒有猶豫的時(shí)間了! 請(qǐng)喚醒在你腰間的那位大人吧

------------------------------------------------------------------------------

【京一郎】

我很清楚我們要做的是什么，趁還活著未墜入黃泉的時(shí)候，揮舞著名為misaki的神明所居住的刀，把櫻子救回來(lái)，正是他們?cè)?jīng)為我所做的。

…!

但是現(xiàn)在刀上有misaki，我是它的持刀者，最重要的是，我不再是當(dāng)年那個(gè)無(wú)助的孩子了…那么!

------------------------------------------------------------------------------

【京一郎】

那我去了!

【媽媽】

你說什么?

【爸爸】

京一郎…你…?

【京一郎】

我下去黃泉那里并把櫻子救回來(lái)，請(qǐng)把這件事吩咐給我!

misaki，這樣很好不是嗎……misaki?

06.

【京一郎】

那么，趁著父親在祈禱的時(shí)候必須趕緊把刀清洗干凈，酒、鹽和水然后…

【misaki】

喂! 京，你是認(rèn)真的嗎? 你真的要去黃泉救你的妹妹嗎?

【京一郎】

我當(dāng)然是認(rèn)真的，misaki果然還是反對(duì)嗎，因?yàn)闆]有回應(yīng)共鳴所以我想是這樣的吧

【misaki】

這是當(dāng)然了! 你妹妹和你一定也會(huì)被拖進(jìn)黃泉的!

【京一郎】

未必如此，事實(shí)上，我母親已經(jīng)出色的完成任務(wù)并把我找回來(lái)了

【misaki】

現(xiàn)在與當(dāng)年的情況不同了，你知道我的意思嗎?

【京一郎】

…我知道，現(xiàn)在misaki已經(jīng)沒有那么多的力量了，我明白這不會(huì)像母親救我的時(shí)候那樣，但是…

【misaki】

不僅僅是我的力量在減弱…你忘了我以前說的話了嗎，聽好了，如果你用這把刀救妹妹的話，妹妹將會(huì)與刀定下契約聯(lián)系在一起，那我就不再是你的了

【京一郎】

是啊…

【misaki】

失去我氣息的你會(huì)變成什么樣? 被黃泉丑女追殺(猜)的那個(gè)時(shí)候的你應(yīng)該深切地體會(huì)到了吧，你很容易被那些東西帶走

【京一郎】

但是…我要去!

【misaki】

京一郎!

【京一郎】

misaki，昨天和竜神明彥說的話你還記的嗎?

【misaki】

嗯?

【京一郎】

從一年前桃木村與黃泉的封印開始松動(dòng)了，是明彥先生說過的吧，簡(jiǎn)而言之，就是這么回事，作為封印基石的misaki和我一起離開了這個(gè)村子，然后也因?yàn)槲冶痪砣肓四莻€(gè)事件，misaki用盡了所有的力量，所以…黃泉的力量延伸到了櫻子身上…因?yàn)槲业木壒省?/p>

【misaki】

那又怎么樣？我只要你沒事就行了!

【京一郎】

難道要見死不救地活著嗎!!

【misaki】

…

【京一郎】

我決不干那種事，就算用生命交換我也要把櫻子帶回來(lái)! 一定!

【misaki】

京一郎!

------------------------------------------------------------------------------

【京一郎】【媽媽】

…!

【京一郎】

…是母親啊，怎么了…

【媽媽】

這才是我想問的，我聽到了很大的聲音，發(fā)生什么事了？

【京一郎】

……沒…那個(gè)…我對(duì)自己充滿了干勁

【媽媽】

是嗎…好吧，對(duì)了京一郎穿上這個(gè)再走吧

【京一郎】

這是…是草鞋吧

【媽媽】

因?yàn)槟抢镉兴院軡窕?/p>

【京一郎】

有水，是什么意思? 我現(xiàn)在開始不需要水和食物，換句話說，就是處于假死狀態(tài)下去黃泉

【媽媽】

那是不可能的事，因?yàn)樵谀沭I死之前對(duì)櫻子來(lái)說就太晚了。

【京一郎】

啊…那個(gè)，那要怎么做呢?

【媽媽】

到山上去，被神界的瀑布所震撼

【京一郎】

?

【媽媽】

幸運(yùn)的是，現(xiàn)在的瀑布有清涼的融雪和豐富的水流，如果你被打了一段時(shí)間就可以容易地去那個(gè)世界了吧

【京一郎】

……!?

------------------------------------------------------------------------------

【京一郎】

…好冷! …母親說的沒錯(cuò)…我的身體正在失去所有的感覺…已經(jīng)…馬上……櫻子…我會(huì)等著…櫻子…櫻子…

【櫻子】

哥哥…哥哥!

【京一郎】

我要過去了…現(xiàn)在…去那里救你…

【misaki】

京一郎，你這笨蛋…京! 我的京…

【京一郎】

抱歉…misa…

07.

【京一郎】

…冷…黑暗…而且很安靜，一陣陣大風(fēng)從底部徐徐吹來(lái)，為什么沒有感冒呢，直到剛才，還被冰冷的暴風(fēng)雨般的瀑布擊中，刀沒有被流水沖走嗎，因?yàn)橛美K子牢牢地綁在腰上了…啊，確實(shí)和misaki的刀共同在一起…

…啊! 這里是…根之路，鳥居不是顛倒的，是說，我是否應(yīng)該為自己幾乎成功地死去而感到高興？

?

【櫻子】

哥哥!

【京一郎】

櫻子!

【櫻子】

…哥哥!

【京一郎】

櫻子! 你在哪里?櫻子! 哥哥來(lái)救你了，回答我!

【櫻子】

哥哥…在這里!

【京一郎】

是那邊嗎，就是那里啊!

【櫻子】

哥哥救救我，我在這里!

【京一郎】

別哭，我會(huì)過去的! 在哪里...櫻子!

【櫻子】

哥哥!

【京一郎】

太好了，正好趕上了

【櫻子】

好可怕啊…哥哥…我好害怕啊…獨(dú)自一人…有時(shí)還會(huì)刮起大風(fēng)…它不斷地把我送過去…然后…我聽到一個(gè)女人的聲音，聽起來(lái)就像...伊邪…伊邪那…

【京一郎】

好了，沒事的，我就在這里，來(lái)吧，我們一起回家

【櫻子】

但是哥哥，你看，那個(gè)又來(lái)了! 越來(lái)越近了…

【黃泉丑女】

(笑)

【京一郎】

不能再磨蹭，就快到了…黃泉丑女要過來(lái)了，但是我不能把櫻子牽扯進(jìn)來(lái)

，沒有時(shí)間可以浪費(fèi)，要做好心理準(zhǔn)備，柊京一郎!

【櫻子】

…!

【京一郎】

仔細(xì)聽著，櫻子，現(xiàn)在我要把這把刀刺進(jìn)櫻子的腹部，雖然很痛但不會(huì)傷害你，你明白哥哥說的話嗎! 櫻子是柊家的女兒，所以一定會(huì)被刀的力量填滿，這把刀將會(huì)是你的!

【櫻子】

哥哥…

【京一郎】

來(lái)吧，閉上你的眼睛，misaki一定會(huì)保護(hù)你的…代替我…misaki! 我的misaki…請(qǐng)…

【黃泉丑女】

(笑)

【misaki】

(咒語(yǔ))…哈哈，我欠你一個(gè)人情，明彥，一個(gè)人太累了(猜)

【京一郎】

misaki…

【櫻子】

魚鱗還有銀色的爪子…是竜神?

【京一郎】

misaki…為什么…恢復(fù)到原來(lái)的大小了

【misaki】

唷! 讓你久等了，京

【京一郎】

這不是在黃泉之路上看到的夢(mèng)，是嗎？

【misaki】

這不是夢(mèng)，京一郎

【京一郎】

misaki…那個(gè)身姿…怎么會(huì)在這里？

【misaki】

我們稍后再談細(xì)節(jié)，總之，我們得先把你妹妹送回去，來(lái)吧，站起來(lái)小姑娘!

【櫻子】

…欸?

【misaki】

呵，大叔我很可怕嗎? 但別擔(dān)心，實(shí)際上是這樣看起來(lái)仁慈溫和的神喔，來(lái)吧快點(diǎn)

【櫻子】

!

【misaki】

明彥，來(lái)! 要好好地接住喔

【櫻子】

啊啊…!!

【misaki】

拜托你了明彥

【京一郎】

…!龍…載著櫻子消失了

【misaki】

過去了呢

【京一郎】

…misaki! 我可以聽到misaki的心跳聲，想要用雙手去擁抱…強(qiáng)壯的misaki

【misaki】

哈哈…果然我還是喜歡能在你面前抬頭挺胸的感覺啊

【京一郎】

misaki…

【misaki】

來(lái)，把這份熱烈的氣氛與激動(dòng)人心的時(shí)刻先留起來(lái)(猜)，你安全了…

【京一郎】

嗯，misaki

【misaki】

我仍然是屬于你的

【京一郎】

是我的…刀還沒有觸及到櫻子

【misaki】

太好了，讓我們一起完成吧! 祝我們團(tuán)結(jié)一致，將黃泉的這些怪物擺脫，就像那天，我會(huì)像那樣從身后抱緊你

【京一郎】

嗯! ...力量…正在流進(jìn)來(lái)

【misaki】

不只是我的，還有剛剛的竜神保佑，來(lái)吧!

【京一郎】

嗯，我明白的misaki，就像圍著轉(zhuǎn)一樣地守護(hù)著我們，竜神的保佑!

【misaki】【京一郎】

…(咒語(yǔ))

08.

【京一郎】

……嗯…

【misaki】

醒來(lái)了嗎?

【京一郎】

這里是哪里? …難道是

【misaki】

不是那個(gè)，放心吧，在瀑布旁邊的神社中，是竜神的祠堂

【京一郎】

櫻子呢!

【misaki】

明彥現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)把他的靈魂送過來(lái)了，無(wú)論是醒來(lái)后的恐懼和你來(lái)救他的經(jīng)歷，他會(huì)忘記一切的

【京一郎】

太好了…啊，misaki，我們…有好好地把黃泉的那個(gè)…趕走嗎?(猜)

【misaki】

遺憾的是為了趕走而竭盡全力，我還沒有足夠的力量

【京一郎】

說謊，因?yàn)閙isaki已經(jīng)恢復(fù)到原來(lái)的大小了啊，這不是和我們相遇時(shí)的misaki一樣嗎？

【misaki】

我只是短暫地借用了竜神的力量，就像一個(gè)騙局，只是暫時(shí)的，如果離開了這個(gè)儀式，竜神的力量會(huì)消除，而我還是…

【京一郎】

說謊…那樣的…我不要…已經(jīng)…

【misaki】

對(duì)不起…京

【京一郎】

只要misaki一直在我身邊就好，我是這么想的…但是…果然…

【misaki】

別哭了，京，關(guān)于你的事我總是變得很軟弱

【京一郎】

misaki?... misaki

【misaki】

求求你了…

-和諧 (狗頭)-

09.

【車長(zhǎng)】

嗯，開往東京站的車馬上就要發(fā)車了! 往東京車站出發(fā)!

【櫻子】

哥哥我們約好了喔! 你一到東京就給我寫封信，如果像以前那樣晚了一周的話我會(huì)生氣的

【京一郎】

我知道了，櫻子

【櫻子】

不要只寄一張名信片之類的，要確保它裝在一個(gè)密封的信封里，收信人就別寫xx醬(猜)要稱呼櫻子小姐!

【京一郎】

就這樣做

【櫻子】

還記得我讓你寄給我的那本雜志的名字嗎? 不是那種不良少年會(huì)讀的東西，比如說女性朋友會(huì)看的雜志

【京一郎】

少女が欲，我好好地記住了

【媽媽】

櫻子差不多了，你就放開哥哥的手吧，如果火車開始移動(dòng)，可能會(huì)受傷的

【櫻子】

是…啊，還有、還有阿哥哥

【京一郎】

好得好的，是賽璐珞的縫紉盒吧，顏色是紅色的

【櫻子】

不，不是的，不是那樣…

【車長(zhǎng)】

發(fā)車了!

【京一郎】

櫻子，危險(xiǎn)! 離火車遠(yuǎn)點(diǎn)

【櫻子】

啊…那個(gè)…哥哥! 那個(gè)

【京一郎】

什么?...聽不見!

【櫻子】

謝謝你來(lái)救我! …最喜歡你了，哥哥!

【京一郎】

等下misaki，這和你說的話不一樣啊

【misaki】

…喂! 別打籃子啊! 滾來(lái)滾去的 (猜)

【京一郎】

如果你對(duì)我撒謊，就會(huì)有更多地?fù)u晃! 你說過櫻子會(huì)忘記所有關(guān)于根之路的經(jīng)歷，但事實(shí)并非如此，從各方面來(lái)看，都記得很清楚啊!

【misaki】

是的，好吧…也許可能是這樣，這也不是什么大事

【京一郎】

這是一件大事! 我們?cè)诟飞稀跈炎拥拿媲啊莻€(gè)…抱在一起了阿(猜)!

【misaki】

我不介意的，比起那個(gè)，京，火車已經(jīng)開動(dòng)，人也少了，可以了吧，把我放在你得和服里，在籃子里怎么樣也不舒服啊! 拜托了

【京一郎】

……真是的…

【misaki】

恩…果然這里比較好，好暖

【京一郎】

這樣啊

…桃木村越來(lái)越遠(yuǎn)了呢

【misaki】

是阿，又要回到你和我的生活了對(duì)吧

【京一郎】

嗯，但是…喂，misaki，這次總算是成功地甩掉了黃泉的魔爪，但我還是有點(diǎn)擔(dān)心…如果櫻子再次成為目標(biāo)受并處于危險(xiǎn)之中該怎么辦？

【misaki】

哦，不用擔(dān)心這個(gè)問題，明彥似乎挺喜歡你妹妹的，說是會(huì)成為他的守護(hù)神會(huì)保護(hù)他

【京一郎】

…? 明彥先生是這樣…說的嗎…那個(gè)…欸?

【misaki】

雖然和明彥有些來(lái)往，但還是第一次知道他喜歡那樣的黃毛丫頭，阿總之，竜神的力量很強(qiáng)的，這樣就能放心了吧

【京一郎】

欸!?

…說起來(lái)，櫻子的手臂在跟隨平臺(tái)的過程中出現(xiàn)了片刻的蒼白光芒，像是一種感覺…我還以為那是錯(cuò)覺，沒有注意到呢，也許那就是……竜神的…鱗片?

?

-end

語(yǔ)音機(jī)翻 有錯(cuò)誤的歡迎改正~~~ 不順暢的靠各位自行理解了wwww