【譯者注】這是截至本翻譯發(fā)布為止，Sukeban Games上最新的博客。幾乎涵蓋了Sukeban Games所有已公開項(xiàng)目的進(jìn)度?？梢源_認(rèn)N1RV Ann-A 并未被雪藏或放棄，而且VA-11 HALL-A?世界觀下還有更多的小說等作品正在制作中。

同時(shí)，更多非VA-11 HALL-A世界觀的作品，Project D、Dressed Delivery，Sukeban Games仍在積極地維持著自己的生產(chǎn)力。

讓我們期待Sukeban Games繼續(xù)帶來更多有趣的作品。

確切地說，Sukeban Games是在2014年的五月成立的，但我實(shí)際上以Va11halla的生日為準(zhǔn)（六月二十一號(hào)！多么難忘的一天）

這七年風(fēng)風(fēng)雨雨，但我們堅(jiān)持了下來，依然充滿了活力。

為了慶祝這個(gè)時(shí)刻，我決定寫下這篇文章，稍微講講最近的事情。

新游戲：Dressed Delivery

又一次，我們聚在一起三天三夜地做游戲。這次，我們有幸和StainSilencer，一位非常有才的藝術(shù)家一起工作，她在角色設(shè)計(jì)和插畫方面相當(dāng)厲害。你可以在這里看到她的作品（鏈接：https://twitter.com/StainSilencer）

游戲鏈接：https://ldjam.com/events/ludum-dare/53/dressed-delivery

Red-Green Blues 馬上就要來了

Fernanado在幾個(gè)月就已經(jīng)宣布過了這件事（就是我們上一次翻譯的那篇博文），但我們還有另外一篇即將到來的短篇小說，和Sapphic Pussy Rhapsody相比，雙倍份量，雙倍快樂。這個(gè)故事目前仍然需要翻譯和校訂，但已經(jīng)呼之欲出了。與此同時(shí)，他（Fernando）已經(jīng)在創(chuàng)作一個(gè)全新世界觀下的新故事了。關(guān)于這個(gè)故事，我們暫時(shí)還給不出什么特別具體的描述。天哪，我們甚至不知道這個(gè)故事最后會(huì)以怎樣的形式呈現(xiàn)出來（是一本書？一個(gè)游戲？誰知道呢）。但是在大阪，我們的Fernando確確實(shí)實(shí)是在搞些新東西了。

N1rvannA 項(xiàng)目仍在進(jìn)行中

盡管沒有什么具有實(shí)際意義的新消息，但N1rvanna仍在制作中，進(jìn)度還在推進(jìn)。總有一天我們會(huì)談?wù)勀缓蟮墓适?。但今天，我們能說的只是N1rvanna項(xiàng)目終會(huì)有所結(jié)果。**

在企劃完成之前，我不會(huì)對(duì)具體細(xì)節(jié)做太多預(yù)告了。

如果各位朋友看到了新的預(yù)告片或其他類似的內(nèi)容，那里面會(huì)我是我們能保證的實(shí)際的發(fā)布日期。

Project D的劇本已經(jīng)完成

那些在推特上關(guān)注我的朋友們可能注意到我還在做些其他的神秘項(xiàng)目。我們內(nèi)部稱其為Project D，雖然我們并不確定它的最終名字，但確實(shí)在做。

我還沒有通過各種“官方”渠道正式地討論很多有關(guān)這個(gè)項(xiàng)目的事情。有一部分原因是因?yàn)樗暮芏喔拍钌胁幻鞔_（而且我想盡量避免它陷入和n1rvanna類似的情境中），但工作進(jìn)展得相當(dāng)快，最近已經(jīng)確立了最終的故事架構(gòu)。我們計(jì)劃制作七個(gè)關(guān)卡，其中有兩個(gè)已經(jīng)可玩了，真是令我感慨激動(dòng)。

我們計(jì)劃在游戲完成后就立即完整透露所有游戲內(nèi)容，并宣布發(fā)售日期。在那之前，你可以在我們的dev-log分區(qū)里看看我的閑言碎語。

不開玩笑，我現(xiàn)在實(shí)際上慌的一批。這是我第一個(gè)完全自己管理劇本的商業(yè)項(xiàng)目，所以它真的有可能暴斃...或者一鳴驚人，多希望是后一種情況啊，對(duì)嗎？

你可以在這里了解到有關(guān)這個(gè)游戲的更多信息（鏈接：https://sukeban.moe/index.php/projects/）

除了這些東西之外，我還為一個(gè)今年年初的Game Jam做了一個(gè)短視覺小說，你可以在這里看到：，它叫She Vomited Gun。如果你愿意花些時(shí)間體驗(yàn)一下，我會(huì)非常高興的。

Dana的新外觀

最后一件事，我們內(nèi)部的超強(qiáng)設(shè)計(jì)師 Merengedoll為我們標(biāo)志性的吉祥物Dana設(shè)計(jì)了一套酷炫新裝。

這個(gè)設(shè)計(jì)背后的概念是“挑戰(zhàn)在等待著我們...遠(yuǎn)在群星之間”

STAR DANA

這些年我們遇到了不少困難，對(duì)這些事情我們向來直言不諱，但賣慘博眼淚可從來不是我們的課題。我們喜歡一定程度上保持透明，如果說我們想要傳達(dá)一種態(tài)度，那便是堅(jiān)持向前——這何嘗不是一種NEVER BE GAME OVER呢。

【譯者注】這里NEVER BE GAME OVER應(yīng)該是出自《合金裝備》的。kiri真的很喜歡玩合金裝備，在Sukeban Games 的 Discord群里搭了一個(gè)合金裝備私服打聯(lián)機(jī)。（x）

這個(gè)世界，這個(gè)宇宙，是巨大的，充滿了新的冒險(xiǎn)與體驗(yàn)，等待著勇敢者們?nèi)ヌ剿髑把?。這個(gè)設(shè)計(jì)體現(xiàn)了我們對(duì)未來的愿景——無論身處何方，無論是在做什么，我們都力求SUKEBAN問心無愧。

感謝朋友們一直以來的關(guān)注與支持。

請(qǐng)期待我們今年的新作，它可能是故事，小游戲，或者和更多有趣的開發(fā)者訪談。我們期待著與你分享我們創(chuàng)作的一切。

PS：你可以任意地使用Star Dana的插畫，但僅限個(gè)人使用。祝你愉快！