[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第一章15[AI翻譯]

15:肉包、豆沙包和披薩包
?
「希望進(jìn)行慶祝會(huì)」
?
期末考試順利結(jié)束的星期三。在日歷上,數(shù)字"12"傲然挺立,像是炫耀這是一年中的最后一個(gè)月一樣。
?
拓海一如往常地在空教室里享用便利店便當(dāng),他詢(xún)問(wèn)夏帆。
?
「想去哪兒?」
?
「便利店!」
?
夏帆充滿活力地說(shuō)道。
?
夏帆解釋說(shuō),這樣一來(lái)就可以一舉完成下一個(gè)「和戀人想做的事情清單」上的項(xiàng)目,即「在便利店把肉包分成兩半」和「放學(xué)后一起約會(huì)」。拓海用平靜的目光俯視著夏帆。
?
「回去的時(shí)候,我去接你」
?
「我去接你就好了」
?
「但是六班比較近樓梯」
?
「我不在乎」
?
「好的,那我等你」
?
夏帆開(kāi)始操作手機(jī)。
?
【 KAHO / 想去男朋友的教室接他 】
?
拓海笑著回答「嗯」,這成為了「與戀人想做的事清單」中的新項(xiàng)目。
?
***
?
放學(xué)后,夏帆去六班接拓海。
?
與三班相比,六班的學(xué)生更加熱鬧。女生們都很時(shí)尚,男生們看起來(lái)都很陽(yáng)光。即使放學(xué)后,幾乎所有的學(xué)生都留在教室里,聚在一起交談。
?
夏帆探頭探腦地從門(mén)口往里看。雖然去到其他班級(jí)有些緊張,但因?yàn)橛兄溉滞睾5呐笥选惯@個(gè)大義名份,雖然心跳加速,但并不緊張。
?
上次夏帆呼喚拓海時(shí)他們還沒(méi)有交往。僅僅過(guò)去了兩個(gè)星期,卻感覺(jué)好像是很久以前的事情了。
?
「哎?是誰(shuí)???」
?
發(fā)現(xiàn)夏帆窺視教室的是六班的女生樋口。她打亂了制服,戴著非指定的發(fā)帶,化了淡妝以避免被老師發(fā)現(xiàn)。果然,她是個(gè)非??蓯?ài)的女孩。
?
「三班的早川。三浦君在嗎?」
?
「啊,你之前也來(lái)過(guò)呢。稍等一下」
?
被記住這件事有點(diǎn)讓夏帆害羞,她輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。
?
「喂,三班的是吧?」
?
站在樋口旁邊的小堀向夏帆搭話。小堀從頭到腳打量著夏帆。
?
「你最近是不是和琥太郎他們關(guān)系很好?」
?
「嗯,差不多吧?」
?
夏帆與拓海關(guān)系好,但她也與拓海好友琥太郎的交流機(jī)會(huì)增多。結(jié)果就是彼此關(guān)系變好了。
?
(琥太郎應(yīng)該不會(huì)說(shuō)「咦,我們不熟啊」之類(lèi)的話吧……?。?/p>
?
夏帆突然想到自己是否會(huì)被卷入琥太郎受歡迎的糾紛中,臉上表情變得緊張起來(lái)。就在這時(shí),小堀的目光突然變得冷漠起來(lái)。
?
「對(duì)不起,好像是廣井給你添麻煩了。他好像把便當(dāng)強(qiáng)行塞給你了?他那家伙,你知道的,有點(diǎn)強(qiáng)勢(shì)。說(shuō)話方式也很刻薄,有些不明白別人的感受。」
?
夏帆不知道為什么從琥太郎的話題突然跳到了嘉一的話上,她小聲地說(shuō)了一聲「誒?」。
?
「如果麻煩的話,我可以去他那里說(shuō)清楚。」
?
夏帆被那視線的強(qiáng)烈感所嚇到。
?
(這是傳聞中的壓力嗎……??)
?
而且對(duì)方既不是受歡迎的琥太郎,也不是她的男朋友拓海。
?
(廣井也受歡迎嗎……?不,可能只是她喜歡他而已吧……?)
?
無(wú)論如何,她把自己當(dāng)作三班的女生,誤以為自己是心。但如果指出是搞錯(cuò)了人,她可能會(huì)以這樣的方式對(duì)待自己。
?
「謝謝你關(guān)心我。」
?
目前只能說(shuō)這么多。如果自己太過(guò)沖動(dòng),可能會(huì)給嘉一和心造成麻煩。
?
「不,不是謝謝……」
?
「夏帆小姐?」
?
當(dāng)小堀想要繼續(xù)說(shuō)下去時(shí),拓海出現(xiàn)了。夏帆松了一口氣,看著拓海。
?
「對(duì)不起,讓你久等了?」
?
拓海把夏帆和同學(xué)們進(jìn)行比較,好像在問(wèn)他們是不是認(rèn)識(shí)。夏帆輕輕搖了搖頭。
?
「沒(méi)關(guān)系。你很快就注意到了?!?/p>
?
「是我啦?」
?
樋口從拓海的身后露出了臉。她的手碰到了拓海的背和二頭肌。
?
(咦,好近)
?
拓海露出了驚訝的表情看著樋口。
?
(推開(kāi)她!推開(kāi)她!)
?
夏帆在心里揮動(dòng)著拳頭。拓海稍微扭動(dòng)了一下身體,但樋口卻更加倒向了他。
?
「嘿嘿,早川醬是三浦的女朋友對(duì)吧?」
?
「嗯」
?
夏帆點(diǎn)頭后,之前對(duì)嘉一咄咄逼人的小堀露出了驚訝的表情,然后尷尬地笑了笑。夏帆裝作沒(méi)有察覺(jué)。
?
「哈哈,我看不到?」
?
「咦?」
?
「這么可愛(ài)的女孩是三浦的女朋友,真是太有趣了?」
?
「哈哈……」
?
表面上是被夸獎(jiǎng)著,但實(shí)際上自己感覺(jué)并不適合,就像是在嘲笑自己一樣。
?
「三浦,你做了什么壞事讓她愛(ài)上你了?」
?
「做了很壞的事情」
?
「裝作壞孩子。三浦好可愛(ài)。對(duì)了,女朋友啊,我們班要去唱卡拉OK,一起來(lái)吧?」
?
「不去。我已經(jīng)拒絕了?!?/p>
?
「我們才不聽(tīng)三浦的意見(jiàn)呢」
?
樋口開(kāi)心地笑著,拓海則嘆了口氣。
?
「而且她還這么親近」
?
「嗯?真誠(chéng)的賣(mài)萌?沒(méi)用的啦」
?
「果然有女朋友的人就不一樣啊。三浦好帥~」
?
樋口和小堀笑著欣賞拓海的反應(yīng),周?chē)呐哺α似饋?lái)。六班女生和男生之間的力量關(guān)系不言而喻,夏帆控制住自己,輕輕地笑了笑。
?
「今天是久違的約會(huì),可以讓我和拓海君獨(dú)處一會(huì)兒?jiǎn)幔繉?duì)不起」
?
樋口露出笑容說(shuō)著「誒」,但她瞇起了眼睛,笑容并不真誠(chéng)。夏帆內(nèi)心焦慮地想著自己可能惹惱了她,這時(shí)拓海推開(kāi)了樋口。
?
「下次我會(huì)去的」
?
「別開(kāi)玩笑了嘛。你不來(lái),琥太郎也不會(huì)來(lái)的嘛」
?
「抱歉啦」
?
「一有了女朋友就變得太興奮了吧,三浦。真是煩人」
?
「煩人也沒(méi)關(guān)系」
?
「也要注意班級(jí)的關(guān)系哦」
?
「我會(huì)注意的」
?
離開(kāi)樋口后,拓海拉起夏帆的手,快速離開(kāi)了教室。
?
「抱歉啊,夏帆」
?
拓海一臉困擾的表情,與夏帆一起下樓。
?
「他們經(jīng)常這樣嗎?」
?
「嗯,一般都是嘉一被纏上??赡苁且?yàn)楝F(xiàn)在嘉一不在,所以纏著我們。琥太拒絕的時(shí)候,他們就會(huì)找我們」
?
「是這樣嗎?六班很熱鬧啊,哇,我的男朋友,居然社交地位這么高……?!我是不是想多了」
?
「別這樣。不管什么人都不會(huì)說(shuō)想要任何人做女朋友」
?
夏帆笑著回應(yīng)拓海略帶厭煩的語(yǔ)氣。
?
「拓海君,你很受歡迎的啊」
?
「才不是呢。你看到了吧,剛才那個(gè)小傻瓜的樣子」
?
他們?cè)谛裉幏珠_(kāi),然后在樓梯口匯合。
?
「話說(shuō),你拿著什么?」
?
拓海注意到夏帆的行李,伸出了手。
?
夏帆將文化祭時(shí)借給書(shū)道部的三張字畫(huà)卷起來(lái),塞進(jìn)了一個(gè)大手提袋里。雖然不重,但是細(xì)長(zhǎng)的卷狀字畫(huà)還是有些占地方。
?
拓海伸出手的意圖夏帆明白,但也覺(jué)得遞過(guò)去有點(diǎn)不好意思。夏帆盯著拓海的手掌看了一會(huì)兒,然后將自己的手掌疊在上面,面對(duì)面握手。
?
「這樣走起來(lái)不方便」
?
拓海笑了一聲,然后松開(kāi)了手。然后他搶過(guò)了手提包,站在夏帆旁邊握住了手。
?
(這個(gè)人已經(jīng)是一個(gè)合格的「男朋友」了呢……)
?
與兩周前相比,他變得如此優(yōu)雅。牽著的手已經(jīng)相當(dāng)熟悉了。彼此已經(jīng)明白應(yīng)該如何彎曲手指,以及何種高度握手最舒適。
?
「真讓人意外呢」
?
「嗯?」
?
沒(méi)想到他這么快就成為了一個(gè)出色的男朋友。
?
如果這樣說(shuō)的話,夏帆覺(jué)得自己會(huì)被認(rèn)為是在嘲笑他,還是轉(zhuǎn)換了個(gè)話題。
?
「我還以為他和我一樣,自我意識(shí)過(guò)剩,在思春期中對(duì)女生不會(huì)有什么交流——結(jié)果他還是能正常地和人聊天」
?
「啊,嘛。畢竟他不是小學(xué)生了,能聊天也是當(dāng)然」
?
「這是在說(shuō)我還像小學(xué)生嗎??」
?
「哈哈」
?
拓海牽著生氣的夏帆的手,帶著她走著。
?
「我們要去便利店了吧」
?
「好」
?
他們走出了學(xué)校大門(mén),隨著人潮朝著車(chē)站方向前行。他們的目的地是途中的一家便利店。
?
「要吃什么?」
?
「肉包!我們一人一半」
?
「我其實(shí)更喜歡豆沙包……」
?
「既然你這么說(shuō),那我更喜歡披薩包……」
?
「披薩包和豆沙包一人一半怎么樣?」
?
「好主意」
?
「就是嘛~」
?
他們走進(jìn)便利店,夏帆和拓海分別買(mǎi)了一個(gè)披薩包和一個(gè)豆沙包。走到店外,在停車(chē)場(chǎng)角落的停車(chē)標(biāo)志牌下坐了下來(lái)。
?
夏帆把手提包還掛在肩上,將自己的包隨意地扔在地上。
?
「你可以把包放在這里」
?
「嗯」
?
夏帆的話音剛落,拓海就將手提包從肩上拿下來(lái)。然后,非常慢而仔細(xì)地將夏帆的包放在自己的包上。
?
(我自己的包可是扔在地上的……)
?
夏帆的內(nèi)心有些不安。她將溫?zé)岬呐_包分成兩半,遞給拓海。拓海也將自己的豆沙包分成兩半,接過(guò)夏帆的披薩包。
?
「和拓海君交往時(shí),我想過(guò)的事情和實(shí)際做的事情有點(diǎn)不太一樣」
?
夏帆一邊咬著分成兩半的披薩包和豆沙包,一邊說(shuō)道。
?
「……嗯?對(duì)不起?」
?
「但是,我并不討厭這樣」
?
盡管理想中是想要吃肉包,而且還吃了多出來(lái)的一半,但夏帆一點(diǎn)都不討厭這樣。
?
(感覺(jué)很好)
?
夏帆所想象的理想并沒(méi)有如她所愿實(shí)現(xiàn),但這不僅僅是夏帆一個(gè)人的事,而是夏帆和拓海一起走的路。
?
不自覺(jué)地,夏帆感受到了拓海對(duì)自己的重視。
?
有人珍惜自己是何等讓人心安的事情啊。
?
(雖然不知道這會(huì)持續(xù)多久)
?
即使成為老奶奶,她也一定不會(huì)忘記這段時(shí)光。
?
兩人并肩坐在那里,享用著冒著熱氣的披薩包。
?
(啊,如果能坐在旁邊就好了)
?
由于坐在不同的拱門(mén)上,夏帆和拓海之間相隔一段距離。如果坐在同一座拱門(mén)上,她們就能輕易地靠近。
?
夏帆從拱門(mén)上站起身,站在了拓海的旁邊。拓海鼓起一邊的臉頰仰視著她,然后歪了歪頭。
?
***
?
「再靠邊一點(diǎn)」
?
「? 嗯」
?
拓海帶著疑惑,但還是順從地稍微挪動(dòng)了一下身體。夏帆借機(jī)靠了過(guò)來(lái)。
?
他們的身體側(cè)面緊密貼合。拓海努力掩飾自己的慌亂,咬著披薩包試圖隱藏表情。
?
雖然和夏帆牽手已經(jīng)相當(dāng)習(xí)慣了,每天的“一天一擁抱”也一直延續(xù)著。他應(yīng)該已經(jīng)對(duì)與女孩子的接觸相當(dāng)習(xí)慣了,但拓海卻依然對(duì)此心跳不已。
?
(夏帆小姐,我一直覺(jué)得你很可愛(ài),但...根本不是一般的可愛(ài))
?
她一定是個(gè)非常非常可愛(ài)的女孩子。如果有人告訴他她以前就很有名,只是自己不知道而已,拓海肯定會(huì)毫不懷疑地相信。就是這樣,每天夏帆都讓他覺(jué)得更加可愛(ài)。
?
「啊。本來(lái)應(yīng)該一起坐的,可惜錯(cuò)過(guò)了」
?
(近)
?
只要有意識(shí)到接觸,他左半身就會(huì)變得火熱。
?
「說(shuō)得好像突然決定就可以了一樣?」
?
(近)
?
因?yàn)槁劦搅讼姆暮顾头篮箘┑奈兜?,他甚至已?jīng)分辨不出披薩包濃郁的味道了。
?
「說(shuō)起來(lái),嚴(yán)格來(lái)說(shuō)“吉日”到底是什么意思呢?」
?
(近)
?
而拓海則繼續(xù)埋頭吃著披薩包,完全沒(méi)有注意到手中的食物已經(jīng)吃完了。
?
「你知道嗎?」
?
(近)
?
「喂!」
?
夏帆身體前傾,湊近拓海。他拼命忍住不往后仰,全神貫注地準(zhǔn)備著。拓海咽下口中的食物,輕聲回答道。
?
「我還在咀嚼中,對(duì)不起」
?
「沒(méi)關(guān)系」
?
「你知道吉日的意思嗎?」
?
「不知道。我?guī)湍悴橐幌掳伞?/p>
?
「謝謝」
?
夏帆遞給拓海一半吃過(guò)的披薩包,然后開(kāi)始用手機(jī)搜索。接著她笑著說(shuō)道「原來(lái)是指這個(gè)意思呀,就是指吉利的日子」。有點(diǎn)失望的表情。
?
「謝謝」
?
「嗯」
?
(真可愛(ài))
?
他一邊遞給夏帆披薩包,一邊思考著。
?
(這個(gè)人第一次交往就是和我,真的是很好的事情啊)
?
如果是普通的男人,被這樣可愛(ài)地湊近,被這樣可愛(ài)地笑著,至少會(huì)自然而然地得到一個(gè)吻。對(duì)于這個(gè)一直保持著OK的暗示,如果有人闖入她的房間,也不奇怪。
?
拓海只把自己沒(méi)有這樣的勇氣這一事實(shí)拋在腦后,將焦點(diǎn)放在了如何珍惜她這個(gè)"女朋友"身上。他俯視著夏帆。
?
(...如果在圣誕節(jié)結(jié)束后,她會(huì)和其他男生做這樣的事情嗎?)
?
一想到夏帆和自己以外的男生分半吃披薩包,或者按她的理想,分半吃肉包的情景,拓海的鎖骨下方傳來(lái)一陣疼痛。周?chē)难芊路鹜蝗晃s,疼痛得緊緊地收縮著。
?
「哎呀」
?
聽(tīng)到夏帆的驚叫聲,拓海吃驚地看著她,而夏帆也驚訝地看著拓海。
?
「怎么了?」
?
「嗯,我的肉包子」
?
「?」
?
夏帆用眼神追隨著自己指尖所指的方向。那里有一個(gè)裝著餡餡的白色紙袋,里面的餡餡灑了出來(lái),變得軟塌塌的。
?
(就連吃個(gè)肉包子也做不好嗎……真是讓人丟臉)
?
「我去拿個(gè)紙巾擦一下吧」
?
「不,沒(méi)關(guān)系」
?
拓海攔住了正要站起來(lái)的夏帆。他不想再展現(xiàn)出更丟臉的樣子。
?
「要不我們互換一下?」
?
「我也喜歡糯米團(tuán)」
?
「堅(jiān)持說(shuō)那是糯米團(tuán),這也太勉強(qiáng)了吧?」
?
夏帆一邊用嘴撿起溢出皮子縫隙的紅豆餡,一邊大口吃著披薩包,解放出了一只手,從裙子口袋里取出了手帕。手帕的毛巾質(zhì)地在拓海接近的臉頰上輕輕拭過(guò)。
?
拓海感受到手絹在干燥的裸露肌膚上輕輕撫摸的觸感,不由得打了個(gè)寒戰(zhàn)。夏帆似乎沒(méi)有注意到拓海驚訝的表情,輕快地?fù)u了搖手絹,把上面的紅豆餡甩落在地面上。
?
(...可惡。她怎么能那么鎮(zhèn)定)
?
拓海不知怎地非常想發(fā)脾氣,不再看夏帆,而是轉(zhuǎn)向前方。
?
被夏帆的手絹輕撫過(guò)的嘴角,一直像被火熱灼傷般麻木。

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無(wú)校對(duì),上班摸魚(yú)的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。