星彡P(guān)丨文

前兩天那個(gè)抖尻打槍的韓國(guó)手游《NIKKE：勝利女神》不是開服了么？我也跟風(fēng)進(jìn)去蝗了兩天。游戲玩法部分之前刪檔測(cè)試聊過幾次，就不多廢話了。

最開始沖著澀澀立繪去的，雖然休閑掛機(jī)收菜的玩法可能不是所有人都喜歡，但是故事劇情、世界觀架構(gòu)意外的不錯(cuò)。

指揮官帶著一群美少女戰(zhàn)術(shù)人型抗擊外星人，戳中不少人XP。不過隨著主線推進(jìn)，也有不少人吐槽劇情的。

你看……真虧人類能夠在末日活下來(lái)，整個(gè)NIKKE世界觀目前遇到的人類80%都是人渣，比如劇情里有個(gè)財(cái)閥家大小姐的蘿莉角色，叫舒恩。

剛出場(chǎng)時(shí)大家還以為是個(gè)“雌小鬼”，沒想到是個(gè)“狗屎小鬼”。寥寥幾句臺(tái)詞，就把角色的傲慢、偏執(zhí)、自大、欺軟怕硬等等個(gè)性體現(xiàn)得淋漓盡致。

特別是第四章劇情里，財(cái)閥家雌小鬼動(dòng)用特權(quán)，差點(diǎn)坑死男主一幫人，最后還害的撿回條命的男主六個(gè)人中三個(gè)妹子被判清除記憶。

但是人家是三大妮姬制造工廠的CEO之一，背景太大了沒人能動(dòng)她。有多少人看到這里，發(fā)現(xiàn)自己對(duì)尼姬抖尻沒起反應(yīng)，倒是雌小鬼先讓人拳頭硬了。

最后是女主拉毗裝傻，裝作已經(jīng)被洗掉記憶不認(rèn)識(shí)雌小鬼了，直接一腳踢斷小鬼的肋骨，讓醫(yī)療隊(duì)抬著送走。

拉毗踢完還積極道歉認(rèn)錯(cuò)，給自己辯解，“指揮官的人身安全受到威脅時(shí)，可以壓制人類”，讓人啞口無(wú)言。多少算是教訓(xùn)了一下，出了一口惡氣。

后來(lái)我才發(fā)現(xiàn)，雌小鬼是游戲的一環(huán)，不得不品。實(shí)際上妮姬隊(duì)伍里也有好些“一臉壞笑說(shuō)著Dio話的瑟情小屁孩角色”……

不知道你有沒有發(fā)現(xiàn)，最近看著就很欠扁的幼女角色越來(lái)越多了？這不是什么錯(cuò)覺——雌小鬼屬性正在成為二次元新寵，逐漸風(fēng)靡宅圈。

雌小鬼，來(lái)自日語(yǔ)的メスガキ（mesugaki），是個(gè)舶來(lái)詞，具體來(lái)源已經(jīng)不可考。

原本是帶有貶義的侮辱性詞匯，由于沖國(guó)人特有的分開翻譯法（mesu-雌性-描述動(dòng)物的性別；gaki-小屁孩-小鬼)??，成了網(wǎng)絡(luò)上約定俗成的說(shuō)法，在互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)境下逐漸變了味。

一般多用于那種年齡和資歷都比較低，卻莫名自大，喜歡用令人不快的語(yǔ)調(diào)對(duì)別人進(jìn)行貶低和挑釁，最后給自己換來(lái)一頓“棍棒教育”的小屁孩。

如果你實(shí)在沒法代入，可以想象一下這張臉：

咳咳，回到正題。二次元里的雌小鬼，通常會(huì)被安排以下橋段：囂張、瞧不起人→被瞧不起的對(duì)象教訓(xùn)→迅速服軟。

“教訓(xùn)”是完成雌小鬼屬性的非常重要的一環(huán)，服軟前后的反差是雌小鬼題材的魅力之一。不同于傲嬌屬性，雌小鬼服軟了并不一定意味著嬌羞。

關(guān)鍵不在于喜歡男性，而是想把大人玩弄于股掌之中，最后翻車的窘境。也不同于小惡魔屬性，小惡魔常常得逞，雌小鬼喪失統(tǒng)治。

本質(zhì)上還是熊孩子，只不過多了一個(gè)熊孩子吃癟的選項(xiàng)。通常人們討論雌小鬼話題時(shí)，F(xiàn)BI濃度明顯下降許多，似乎大家都默認(rèn)懲治雌小鬼優(yōu)先級(jí)要更高一點(diǎn)。

記得我還在大學(xué)時(shí)候做過些同人本漢化。早年漢化的時(shí)候，為了尊重女性避免貶義，這類詞一般都會(huì)翻譯成“丫頭”、丫頭片子”，或者粗野一點(diǎn)叫“臭丫頭”。

但隨著相關(guān)題材越出越多，屬性開始明晰，定義逐漸固化，大家發(fā)現(xiàn)以往翻譯避免的這個(gè)“雌”字，用在囂張自大欠收拾的丫頭身上好像也沒什么不妥。

而且原本的翻譯已經(jīng)不能直觀區(qū)別開雌小鬼身上（不同于小惡魔、傲嬌屬性的）那種囂張、輕視、調(diào)笑的刻板角色印象，于是慢慢的名稱就固定下來(lái)。

（動(dòng)畫《不要欺負(fù)我,長(zhǎng)瀞同學(xué)》，前期就是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)雌小鬼，后面就變了）

現(xiàn)在甚至已經(jīng)發(fā)展到雌小鬼都有御用表情了，看到嘴角微斜、眼睛半瞇，一看就很欠揍的神情（如果有虎牙就更好了）就能確定角色屬性。

把立繪屬性單獨(dú)抽離出來(lái)，萬(wàn)物皆可雌小鬼化：

通過一些數(shù)據(jù)我們得以窺見現(xiàn)象背后的流行變遷。

Pixiv（日本最大的繪師交流網(wǎng)站）上“雌小鬼”的相關(guān)詞條。截止11月7日，每天點(diǎn)擊量保持在50萬(wàn)左右，相當(dāng)恐怖，并且近兩個(gè)月呈上升趨勢(shì)。

Nyaa（磁鏈網(wǎng)站）上搜索“雌小鬼”的關(guān)鍵詞。

你會(huì)發(fā)現(xiàn)“小鬼”類的作品大概在2012年前后出現(xiàn)，然后2019年開始初見端倪，數(shù)量明顯增多，終于在最近兩年里大量爆發(fā)。

（網(wǎng)絡(luò)有紀(jì)錄的最早一本，當(dāng)然，肯定會(huì)有更早的）

DLsite（線上同人售販網(wǎng)站）上搜索“雌小鬼”的關(guān)鍵詞，得到1411個(gè)結(jié)果。

作品類型分布方面，其中數(shù)量最多的是ASMR類的同人音聲，其次是CG集形式的同人本。

可以看到，聲音是表現(xiàn)雌小鬼特質(zhì)成本最低的方式，就像之前網(wǎng)上還流行過一陣子“女生說(shuō)話像雌小鬼的正確方式”。

打開B站搜索關(guān)鍵詞，各種雌小鬼模仿視頻源源不斷而來(lái)，基本上皮套觀感比較幼的蘿莉Vtuber都跟風(fēng)出過類似段子。

當(dāng)然，因?yàn)樾愿窈蜕鐣?huì)氛圍的不同，中國(guó)網(wǎng)友和日本阿宅對(duì)于雌小鬼的接受或者理解或多或少有些偏差。

（日子還很新鮮）

在我看來(lái)，前者是舒適圈中的想象，后者是想象中的舒適圈。

你知道的，日本社會(huì)在交流上整體是偏向壓抑的，草食男實(shí)在太多了，像辣妹這樣主動(dòng)的，或者像雌小鬼這般言語(yǔ)神情帶有攻擊性的，注定會(huì)越來(lái)越有市場(chǎng)。

但對(duì)于雌小鬼來(lái)說(shuō)，雙方巨大的體格差距又會(huì)給人帶來(lái)安心感——結(jié)局注定會(huì)是小鬼的敗北，于是劇情不可避免地進(jìn)入固定的橋段（R-18比例特別高）：

某天主角終于受夠了小鬼頭的所作所為，忍無(wú)可忍無(wú)需再忍，想著一定要讓她知道大人的厲害，用一種極其原始、蠻不講理的方式征服對(duì)方。

這里引入另一個(gè)經(jīng)常伴隨雌小鬼作品出現(xiàn)的關(guān)鍵詞：わからせ，意思是“讓TA知道”。

原本是游戲術(shù)語(yǔ)。形容競(jìng)技游戲中“將對(duì)手徹底逼入絕境，通過挑釁、羞辱等方式在精神上擊敗對(duì)手，讓對(duì)手明白雙方的差距”，后來(lái)慢慢變成了一個(gè)黃梗。

至于要讓雌小鬼知道什么……“讓她知道叔叔我啊……”“讓她知道大哥哥我……”后面的內(nèi)容幾乎不作限制，請(qǐng)隨意想象。

重要的是，這回雌小鬼終于知道了一件事情，那就是“后悔自己沒有提前知道”。

（《游戲王：決斗鏈接》手游里的雜魚路人，雌小鬼化）

在此，雌小鬼提供了兩種想像模式：

①日本阿宅在雌小鬼身上構(gòu)建現(xiàn)實(shí)不存在的舒適圈，讓原本無(wú)力的自己跨越法律道德的約束，在虛構(gòu)世界里發(fā)泄心中積郁的情緒。

仔細(xì)想想，里界的本子漫畫什么的，往往雌小鬼教訓(xùn)一頓就完事了，故事大概也會(huì)到此終結(jié)，根本不用考慮后果。

②而咱們這里的情況相反，由于缺乏相同的社會(huì)環(huán)境，我們往往更注重發(fā)掘“人性本善”的教化結(jié)果，寄希望于一頓教訓(xùn)能讓雌小鬼“改邪歸正”。

內(nèi)在邏輯會(huì)更接近傲嬌屬性的反差萌，但就像現(xiàn)實(shí)里沒有“傲嬌”的角色，雌小鬼終究也是想像的產(chǎn)物，所以很多刻畫和描述會(huì)顯得刻板化。

再加上國(guó)人平時(shí)接觸的都是表界的作品。表界長(zhǎng)線運(yùn)營(yíng)的二次元游戲又不能有硬核澀情內(nèi)容，只能靠擦邊，或者玩家自發(fā)的同人進(jìn)行補(bǔ)充。除了客串的NPC以外，很少會(huì)有養(yǎng)成角色能從始至終貫穿雌小鬼屬性。

比如那個(gè)很“刑”的《碧藍(lán)檔案》里，有個(gè)叫淺黃睦月的角色，立繪看著給人一種雌小鬼的賤賤感覺。然而她一沒有罵人，二沒有瞧不起誰(shuí)，結(jié)合劇情更像小惡魔，屬于是小孩子惡作劇搗蛋。

再比如《碧藍(lán)航線》里的貝奇，也是一張標(biāo)準(zhǔn)的雌小鬼臉，一出場(chǎng)就叫著“吼吼~？你就是指揮官嗎？一副弱不禁風(fēng)的樣子嘛~”，慢慢的會(huì)發(fā)現(xiàn)她的內(nèi)在更像是“蘿莉媽媽”，對(duì)自己人的保護(hù)欲很強(qiáng)。

哪怕人物立繪長(zhǎng)著一張標(biāo)準(zhǔn)的雌小鬼臉，隨著劇情深入，你肯定會(huì)發(fā)現(xiàn)她的另外一面。

（表面雌小鬼，內(nèi)在是媽媽船……）

還有那些看起來(lái)是“小鬼”，其實(shí)活了不知道幾百年的“雌老鬼”。比如《游戲王》的魔女術(shù)卡組，里面的玻璃女巫就是一臉雌小鬼樣。

尤其當(dāng)她屁股一橫坐在你對(duì)面場(chǎng)上的時(shí)候，作為出鏡率很高的妹卡，以前經(jīng)常被人惡搞。

到現(xiàn)在，你很難單純從外觀上來(lái)判斷這個(gè)角色到底是不是“雌小鬼”，或者說(shuō)，那種賤賤的、看著很欠扁的熊孩子已經(jīng)成為這個(gè)時(shí)代的二次元趨勢(shì)。

（不知道活了幾百年的女巫師傅）

也許有一天阿宅們會(huì)回想起被雌小鬼支配的恐懼。每次打開游戲動(dòng)漫，蘿莉角色里總有那么幾個(gè)欠扁的也說(shuō)不定……

這類屬性的影響逐漸蔓延，慢慢搞不清有些人到底是蘿莉控，還是單純喜歡看人吃癟的樣子。

部分參考：

https://dic.pixiv.net/a/メスガキ《Pixiv百科相關(guān)詞條》

http://tieba.baidu.com/p/8124110191《雌小鬼，但是財(cái)閥大小姐

（該說(shuō)是韓國(guó)特色嗎

》

-END-