向井純?nèi)~Blog 20230427
Tittle：最近、お花と縁がある気がする。
標題：最近，感覺和花兒有緣分呢。
?
ブログをご覧頂きありがとうございます。
感謝您閱讀我的博客。
?
広 島 県 出 身 高 校 2 年 生 1 6 歳
向 井 純 葉 (むかい いとは) です。
我是來自廣島縣，高中2年級16歲的向井純?nèi)~（Xiàng Jǐg? Chún Yè）。
?
みおからバトンを受け取りました^._.^
從美青那里拿到接力棒啦^._.^
?
にゃー。
喵~。
好きってよく言ってくれる
要經(jīng)常說喜歡我哦
?
ガオー
です。
嗷嗚——
?
もっと好きになってくれた？
有沒有更喜歡我一點呢？
?
そうだ?。?！
對啦?。?！
?
少し前の麗奈ちゃんのブログでプロヨッシーのお話があったと思うんだけど、、
前陣子麗奈醬在博客里講過專業(yè)模仿耀西的事情嘛、、
?
実は本物のヨッシーはあの二人じゃないんです。。。?。?/strong>
實際上真正的耀西才不是（愛季和優(yōu)月）那兩個人。。。?。?/strong>
?
純?nèi)~はプロヨッシーじゃなくて本物ヨッシーを知っています。
純?nèi)~我雖然不是專業(yè)模仿耀西，但是我知道真正的耀西是誰。
?
山下瞳月さんです。
是山下瞳月桑。
?
しーのヨッシーほんとにそっくりなの笑
瞳~的耀西真的是一模一樣 笑
?
「あれっ？ヨッシーいない？」っていう前フリまでやってくれる笑
“啊嘞？耀西不在嘛？”連這種前搖臺詞都會模仿出來 笑
?
動畫にもしっかりおさめてます。
視頻也好好地拍下來了。
?
しーはモノマネすっごく上手なんだけどみんなの前じゃやってくれないの！
瞳~其實很擅長模仿，不過還沒在大家面前表演過呢！
?
だから特別感でさらに面白い笑
所以很特別，也很有趣 笑
?
ほかにも三期生のみんなの面白い動畫いっぱい持ってるんだー??！
我還有很多其他三期生的有趣視頻呢——?。?/strong>
?
特に好きなのは、ドキュメンタリーの一環(huán)で自撮り動畫を撮っていたんだけどその時の美青の動畫！笑
特別喜歡的是，當時作為紀錄片拍攝的一環(huán)美青所拍攝的自拍視頻！笑
?
その日は、イルミネーション行って帰りにうどんも食べた日だったからものすごくテンションが高くて。。。。
那天啊，我們一起去看了燈光展，回來的路上還吃了烏冬面，那天的心情特別高漲呢。。。。
?
そのテンションを自撮り動畫を撮る時まで引っ張っちゃって2人で一生笑い転げてた笑笑
這種高漲的情緒一直延續(xù)到自拍視頻，我們2個人好像笑了一輩子 笑笑
?
美青とはほんとに笑いのツボが一緒で初めて會ってちゃんと話した日の夜、笑いすぎて夜中3時位まで起きてた！
我和美青的笑點幾乎都是一樣的，第一次見面有好好說話的那天晚上，我笑到凌晨3點都還醒著！
?
あとは、ゆぴが自撮りしてる時の動畫！
還有就是，優(yōu)P在自拍的視頻！
?
これはほんとにやばい笑
いつ見ても面白いのー?。?！
這個真的很要命 笑
無論什么時候看都很有趣——?。?！
?
どこかで見せられたらいいなぁ??
要是能在哪兒讓大家看看就好了??
?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
?
愛 知 公 演
愛知公演
?
ありがとうございました！
感謝大家的到來！
?
Buddiesの皆さんの雰囲気が本當に素敵で一生の思い出です。
Buddies的各位所營造出的氛圍真的太棒了，我一輩子都不會忘的。
?
愛知はご飯も美味しくてまた行きたい！
って思える場所でした！
愛知美食也很好吃，還想再去！
愛知是一個能讓我這么想的地方呢！
?
大好きな場所がまた増えた??。?/strong>
很喜歡的地方又增加啦~??！
?
みんなの聲屆いてます！
本當にありがとうございました。
大家的聲音都傳過來了！
真的很感謝大家。
?
いっぱい褒めてくれて嬉しかった??。?/strong>
收到了好多夸夸好開心呀~?。?/strong>
?
?；à庖姢丹护皮い郡坤蓼筏?！
大家送的?；ㄎ乙部吹嚼?！
?
ありがとう???！?
謝謝你呀~！！?
?
東京公演と愛知公演どっちも混ざってるけど。。。
東京公演和愛知公演的照片混在一起了。。。
（中間配字：
這么多?；?/strong>
真的
非常感謝
?
能夠收到這些?；ㄕ娴暮苄腋?。
?
一想到你們是想著純?nèi)~而選擇的?；?，我的臉上就洋溢出了笑容~
?
我真的很開心呢！
謝謝你們。最喜歡你啦——）
（各章祝花圖片也有配字，但是我真的看不清了，就沒有翻了orz）
?
メッセージ書いたけど見にくくてごめんね。。！
雖然也寫了信息給大家，但是有些難看清，抱歉呀。。！
?
1枚1枚どアップしてみてください！笑
試著1張1張傳上去了！笑
?
ほんとに全部可愛くて幸せだった！
全部的祝花真的都很可愛，好幸福呀！
?
みんなだいすきー?。。?/strong>
最喜歡大家啦——?。。?/strong>
?
次は福岡公演！
下一站是福岡公演！
?
福岡は元々大好きで母とよく行ってたな?！
我本來就很喜歡福岡，會經(jīng)常和媽媽一起去呢~！
?
すっごく美味しいラーメン食べたのが思い出！
有著吃了特別好吃的拉面的回憶！
?
會えるのちょーたのしみにしてるよ！
我超——期待和大家見面的喲！
?
早く會いたいね。
好像快點見到大家呀。
?
そして、福岡公演は
ゆみさんと一緒に立てる最後のステージ。
然后，福岡公演還是最后一次能夠和有美前輩站在一起的舞臺。
?
すっごく寂しいけど
ゆみさんのステキな姿、目に焼き付けようね。
感覺好寂寞
要好好地把有美前輩美麗的身影牢牢印在腦海里呢。
?
?-------------------‐------------------‐?
?
BUBKA 6月號 さん
BUBKA 6月號 桑
?
三期生みんなで撮影させて頂きました！
我們?nèi)谏珕T有幸被拍攝了！
?
この日は本當に天気が良くて気持ちよかった?！
那一天真的天氣很好，心情也很不錯~！
?
楽しい撮影ばかりで結(jié)構(gòu)みんなの素の表情が見れるんじゃないかな？と思っています！
全是這么快樂的拍攝不是正好能看到大家本來的表情嘛？我是這么想的！
?
撮影の合間でも三期生みんな大はしゃぎ笑
三期生的各位在拍攝間隙也鬧得很歡 笑
?
?裏話?
~幕后故事~
?
帰る前にめちゃくちゃかわいい貓さんを発見したんです！
在走之前發(fā)現(xiàn)了一位超級可愛的貓貓桑！
?
しかも人懐っこい貓さん。。^._.^
而且還是一位親人的貓貓桑。。^._.^
?
近づいてきてくれてゴロンってお腹見せてくれた！
它向我們走過來之后咕嚕一下把肚子露出來給我們看啦！
?
ほんとに可愛かった。。。
真素可愛鼠了。。。
?
明日 4月28日 発売です！
（雜志將于）明天 4月28日 發(fā)售！
?
よろしくお願いいたします！
請大家多多關(guān)照！
?
オフショまた載せるね?
幕后照片之后會傳的呢?
?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
?
前回のブログで少しだけ純?nèi)~のプレイリストを紹介させていただきました！
上次的博客稍微介紹了一下純?nèi)~的歌單！
?
どうだったかな?？
怎么樣呢~？
?
4月ということで、新しい環(huán)境や新しい気持ちで色んなことが始まる方も多いと思い、
背中を押されるような、明日からも頑張ろうと思えるようなそんな曲を選んでみました！
因為已經(jīng)是4月份了，我想有很多人會在新環(huán)境里以新的心情開始各種事情，
所以我選了一些能夠在背后推大家一把的、讓人想著明天開始要好好加油的歌曲！
?
今回は！私のだいすきなアイドル曲！
這次就是！我很喜歡的偶像歌曲！
?
これはただ純?nèi)~の好きを集めただけのプレイリストです！
以下只是收集了純?nèi)~的個人喜好的歌單！
?
?月曜日の朝、スカートを切られた ／ 欅坂46 さん
?語るなら未來を... ／ 欅坂46 さん
?おいで夏の境界線／ けやき坂46 さん
?沈黙した戀人よ ／ けやき坂46 さん
?川は流れる ／ 日向坂46 さん
?マシンガンレイン ／ 乃木坂46 さん
?誰もいない森の奧で一本の木が倒れたら音はするか？ ／ ≠ME さん
?真夜中マーメイド ／ ＝LOVE さん
?笑ってフラジール ／ ≒JOY
?戀情プリンセス ／ シンデレラ宣言! さん
?「ひとりで生きられそう」って それってねえ、褒めているの?? ／ Juice=Juice
?
櫻坂46で好きな曲はお披露目特設サイトの方で紹介しているのでぜひぜひ見てみてください！
櫻坂46里喜歡的曲子已經(jīng)在披露特設網(wǎng)站里介紹過了，請一定一定要去看一下哦！
（省流：喜歡的歌曲：那就是愛、我的Dilemma、戀滅絕日、
條件反射哭出來。喜歡的MV：沒有想象中寂寞、五月雨、我的Dilemma。）
?
こんなに好きな曲書いたのに。。
雖然寫了這么喜歡的歌曲。。
?
まだまだ書き足りてない。。。。
感覺還是沒寫夠。。。。
?
また今度紹介するね?！いつになるかな??
下次還會再介紹的呢~！放在什么時候好呢??
?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
?
今回のブログはこの辺で！
這次的博客就先到這兒啦！
?
寂しくなったー？？
會覺得寂寞嘛——？？
^._.^
また次のブログ楽しみにしててー！！
下一篇博客還請好好期待哦——??！
?
三期生のみんなの可愛い自撮りがブログで
毎日更新されていって
可愛いー！吸い寄せられとると思うけど
三期生的大家每天都會在博客里
更新可愛的自拍
我想肯定會有人覺得“可愛——！”就被吸引過去了
?
純?nèi)~の番になったらちゃんと純?nèi)~の元に
戻ってきてねー？？
不過輪到純?nèi)~的時候
一定要回到純?nèi)~的身邊哦——？？
?
純?nèi)~はずっとそばにいるんだけどね。
純?nèi)~我呀，會一直在你身邊的呢。
?
じゃあ、次のブログでまた會おうね。
那么，我們下次博客再見吧。
?
だいすきー。
最喜歡你啦——。
?
明日は優(yōu)ー??！
優(yōu)は話に基本的に食い気味な姿勢です笑
前傾姿勢だし相槌とかも連続だし話してる途中でも相槌してて笑笑笑笑
明天輪到小優(yōu)——??！
小優(yōu)在聊天的時候基本都要插一嘴 笑
會一邊做出前傾姿勢一邊隨聲附和，說話的過程中也會隨聲附和 笑笑笑笑
?
めっちゃ面白い笑
超級有趣 笑
翻譯：被轉(zhuǎn)櫻笑死的我、有道。
校對：感謝讀到這里的你。
（碎碎念：這兩期轉(zhuǎn)櫻真的笑死，三期運動眾生相www
純?nèi)~這期又展現(xiàn)了新的魅力，大家也要多夸夸她哦~
三期的關(guān)系已經(jīng)好到可以痛擊我的隊友了www但是真要薄紗隊友還得看你二期姐姐www兩大不可思議內(nèi)戰(zhàn)真的是傳說級別的好看，無論是過程還是結(jié)果都很有看頭。井上這期也是笑死了，輸什么都不能輸綜藝效果。說到這個，還必須要提一下優(yōu)月，已經(jīng)在期待這孩子以后在綜藝方面的成長了wwwww）
