我的留學生活怎么充滿了不幸??！
據(jù)說，測試你身邊的朋友是不是天選留學生的方法，就是給ta看看以下這些場景。如果對方破防并且立刻傾訴出一大堆血淚過往，那⑧說了，純血留學生無疑！
只對其中幾個場景有所反應的，恭喜你，是留學生中的幸運兒，不必遭遇這些苦難。
雖然知道各位留學生都是經(jīng)歷過風雨的，但倘若我祭出以下這幾張圖，閣下又該如何應對？
我的學術水平：
一生之敵canvas
三分鐘。兩分鐘。一分鐘。
你飛速地按下google doc的export，在下載進度條還在轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的時候點進canva首頁那個今天截止的作業(yè)。Upload file, choose from computer……你捶了一下桌子。電腦卡住了！
等文件上傳好，電腦上的時鐘已經(jīng)跳到了截止時間后一分鐘，你萬念俱灰地點了upload。好不容易肝完的作業(yè)，遞交上canvas，沒有想象中的小彩帶飛下來，只有一行紅紅的，醒目的“Late”。
你想起還要寫郵件argue遲一分鐘不算遲，感覺頭都大了一圈兒，畢竟ta可是syllabus明明白白寫了late submission will not be allowed的超嚴格教授。
嘆了口氣，你點開ChatGPT，熟練地敲出一行，“write me an email that…”一邊順手給同樣在極限趕due的好基友發(fā)了條慰問消息。
對方回了一句，“別提了”，并且丟過來一張截圖。你一看：
好家伙，這是交的機會都不給?。?/p>
丟過去一張同情的表情包，你回到chatGPT的頁面，看看你的嘴替工作得如何。
ChatGPT，沒有你我可怎么辦?。?/h1>
很顯然，嘴替的情況看起來不太好。
本來以為用ChatGPT只是為你省一些不必要的腦細胞，沒想到真正失去了ta之后才發(fā)現(xiàn)自己寸步難行，居然出現(xiàn)了戒斷反應。
你嘗試著自己在郵件框里寫出一封求extension的內(nèi)容，結(jié)果是小學生文筆，根本沒眼看。教授如果看到前幾天一口一個I hope this email find you in high spirit和Thanks a bunch for your time and understanding的乖學生，突然“用詞粗鄙”起來，不知會作何感想。
迫不得已，你又打開了ChatGPT頁面，嘗試著再次把剛剛的要求復制進去：
你看了看剛剛讓ChatGPT幫你寫的一整個程序，覺得它罷工倒也合情合理，但你真的不能沒有它?。?/p>
看著空空的郵件發(fā)了一會兒呆，你最后一次點開那個綠綠頭像的網(wǎng)站：
懂了，這個點大家都在趕due，這個郵件看來是寫不出來了。反正丟了的分也回不來了，不如好好學習！于是，你點開了今天的reading，打算認真看完。這樣，至少下一次不用極限趕due了。
15分鐘后，你發(fā)現(xiàn)自己一點兒也沒看進去。這是一篇哲學paper，你讀了半天，發(fā)現(xiàn)根本不知道在說什么。
救命，你們哲學人說話都是謎語人嗎？為啥大部分單詞我都還認識，拼起來就不知道是什么意思？
無奈之下，你點開了傳說中救留學生狗命的三大巨頭之一——DeepL。
翻譯軟件也救不了我
你仔細地讀了翻譯出來的東西三遍，仍然不相信那是自己的母語。
原文本來已經(jīng)夠迷惑了，沒想到看完了中文，更看不懂了。
顛倒的語序，不中不洋的措辭，彎來繞去的邏輯......你看了兩眼英文，又看了兩眼中文，發(fā)現(xiàn)居然還是直接讀英文讀得懂一點。
我的規(guī)劃：
發(fā)了沒人回，回了忘follow-up
作為留學生，每天郵箱里能出現(xiàn)的東西真的太多了，教授的公告，課友的疑問，學校的通知....冷不丁，哪條重要的郵件就丟在了無窮無盡的thread里。
還好gmail有個nudge功能，無時無刻來提醒一下你的健忘。然后就出現(xiàn)了以下情況：
department教授讓大家找個時間meeting，你滿以為自己已經(jīng)回了，等收到nudge之后才發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)鴿了人家一周；
等到自己給學校各個部門發(fā)inquiry的時候，報應來了：發(fā)出去的郵件，一周了也不見回復。Gmail不斷地nudge你：你看你看人家又不回你消息哦！5天了哦！
咱就是說，新的一天，打開郵箱，就能收獲新的驚喜【真的不是驚嚇嗎??？
我的課表炸了
作為一只大一萌新，你早就聽說學長學姐們在你這個年紀搶課時遭受的種種“暴行”。所以，你提前放低了心里預期，不求能搶到那幾門大水課和自己最想要的課，只要能拉滿最低學分就行。
但，當你問了問同一屆的同學之后，發(fā)現(xiàn)你的選課time slot在他們當中也是最遲的一個之后，緩緩有了一種不詳?shù)念A感。
果然，在你的選課時間開啟的一瞬間，你看到了一排兒紅色感嘆號。
——全滿了。
你趕緊搜了搜Plan BCDE里面的其他專業(yè)課，無一例外都是紅色感嘆號，甚至連一個你在rate my professor上看到只有2/5分的教授的課，都被選滿了。
雖然知道之后可能會有人大?量地drop，你還是咒罵了一聲高年級的，什么都選只會害了你！
我的留學生活：
?一身家當，兩個箱子
cr. 小紅書ID:知道你著急，但先別急
還記得當年第一次出國時，覺得多少個箱子也不夠啊，衣服、洗漱用品、生活用品、電腦......足足裝了兩個26寸的大行李箱一個背包一個手提袋......
直到你拖著它們、推著它們、扛著它們，從國內(nèi)的機場輾轉(zhuǎn)到美國的機場，還因為超重，罰過夠你再坐一趟飛機的??。只提著行李包的美國游客，好奇地看著你這位小小身材細細胳膊，卻拽著兩個巨大箱子的留學生。
后來，你發(fā)現(xiàn)帶了再多的好看衣服和鞋子，也只意味著搬家公司要多加一份錢，意味著你要多扛一個箱子走好幾個block的搬家路。買來再好看的大件家具，最后也免不了房租到期，被掛上二手群的命運。
漸漸地，你發(fā)現(xiàn)，當初嫌放不下的兩個箱子，簡直成了哆啦A夢的百寶箱！不管租房里曾經(jīng)布置得多么滿滿當當，只要搬家期限一到，就能提起全部家當，放到兩個箱子里跑路，比吉普賽人還吉普賽人。
陰間航班
當然，比起提兩個箱子更折磨人的，是提兩個箱子坐紅眼航班。
看著“降落時間：1：00”的時候，你還覺得自己反正是老熬夜冠軍，能省點錢就不在乎幾點降落，反正都在機場里邊兒。
但，當你一身粘膩臭汗，用盡全身力氣從轉(zhuǎn)盤上把奇重無比的行李箱拿下來，再看看異國漆黑的天空，你突然感到一陣深深的后悔。
可惜，已經(jīng)來不及了。你社恐地縮在試圖和你瘋狂搭話的uber司機的后座，穿過滿地坐著發(fā)出返祖叫聲的奇怪流浪漢的站臺，走進街道，打開在網(wǎng)上尋尋覓覓好久的便宜房源的門——
果然，夢幻開局，一片毛坯房，沒床沒家具，你將就著把棉被當褥子，躺在地上，挨了一夜。
吃不起國內(nèi)的零食
cr. 小紅書 秋秋的日記
終于熬過了剛到美國，最凌亂的一段時期，你走上了每個中國留學生必走的路——逛亞超。
第一次去亞超的時候，你有一種魂歸故里的感覺?？吹侥切┦煜さ哪в笏?、椰樹牌椰汁、鳳爪、各種口味泡面速食火鍋零食飲料之類，琳瑯滿目，你快樂得就像準備春游的小學生。
但是等你推著滿滿一購物車的鄉(xiāng)愁，拿到小票時，就沒有這么快樂了。10R以下的零食和10刀以下的零食，可不是一個概念。你默默地換算了一下，嗯，30R一只的粽子，15R一小罐的旺旺牛奶，60R一個的月餅......
算了，我還是到vending machine去覓食吧。
【更悲催的是，隔了兩年回國，發(fā)現(xiàn)國內(nèi)的物價和美國居然也差不了多少
寫在最后
雖然”不幸“，但大家也都在這一點一滴跌跌撞撞中學著成為一個優(yōu)秀的留學生的！兵來將擋，水來土掩，不管是白人飯、昂貴的物價和學費還是令人窒息的課友，大家，不都一一征服了么？
也許有一天，當這些”苦難“都過去的時候，它們也會淪為成長了的留學生們茶余飯后的輕松談資哦！
大家留學里都有哪些倒霉事兒呢？你又是怎么處理的？歡迎來評論區(qū)嘮嘮哦~
