"When we try to pick out anything by itself, we find it hitched to everything else in the universe." - John Muir 當(dāng)我們?cè)噲D將任何事物孤立起來的時(shí)候,會(huì)發(fā)現(xiàn)它與宇宙中其他一切都息息相關(guān)。 - 約翰·繆爾 出自My First Summer in the Sierra, 1911 適用主題：自然，自然的互相關(guān)聯(lián)等等 "When we try to pick out anything by itself, we find it hitched to everything else in the universe." As John Muir observed, everything in nature is interconnected. The balance of ecosystems depends on each organism fulfilling its role. Removing or damaging one part can have far-reaching consequences. This perspective is important when making environmental policies, as we need to consider the whole rather than isolated parts. 譯文：“當(dāng)我們?cè)噲D將任何事物隔離出來時(shí),會(huì)發(fā)現(xiàn)它與宇宙中其他所有事物都息息相關(guān)?！闭缂s翰·繆爾所觀察到的,大自然中的一切都是相互關(guān)聯(lián)的。生態(tài)系統(tǒng)的平衡依賴于每一個(gè)生物發(fā)揮其應(yīng)有的作用。移除或破壞其中一部分會(huì)導(dǎo)致深遠(yuǎn)的后果。這種視角在制定環(huán)境政策時(shí)非常重要,因?yàn)槲覀冃枰紤]整體,而不是被孤立的部分。