授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對(duì)出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識(shí)相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長(zhǎng)在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

穿著被死人腐泥染黑的靴，

我站在恐懼的門檻上喘氣

藏在那里，在干枯荊棘后面

狼的喉嚨隆隆，黑樹枝嘆息

?

在里面我只迷失過一次

熾熱的青春懷著夏日的心

頭發(fā)還未被死亡的嶙峋之手撕扯

靈魂還未被恐怖的灼熱烙傷

?

在長(zhǎng)滿苔蘚的骨頭和臭角梗上，

我的腳發(fā)現(xiàn)了可怕的油膩之物

臭氣熏天的黑影穿過樹林，

嗜血的生物在那里潛伏著、咆哮著

?

我聽見它們的呼吸，

就像在雨水浸透的木頭上拉鋸，

然后是嚎叫！那首悲哀的贊美詩,

贊美獵王海爾辛和他的殺人奇想

?

我轉(zhuǎn)身跑過荊棘，

一只野兔的驚恐掠過我的眼睛

隨著每一個(gè)笨拙的腳步，咆哮聲愈烈

黃色的尖牙在肉上撕咬。

?

我沖過林木線，衣衫襤褸，

亞麻布破爛不堪，深層皮膚剝落

但黑狼在荊棘后讓步，

那煤一般的眼睛凝視著，閃耀白色的火光

?

“從這里逃出去，”它們好像在說

“回到你的壁爐和空虛的歡樂，

“但要知道，我們狼還在徘徊

“回來享受你最后血淋淋的刺激！”

?

?

?

?

The Forest Dark

約瑟琳·麥迪爾?著

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

?

《黑影幢幢》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b53449ba

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/