傳記一

今天我也像往常那樣，在這座橋上等候夫君回來(lái)。

自從不在了之后，我也忘記了到底經(jīng)過(guò)了多長(zhǎng)時(shí)間。

橋下的河川水流變得越發(fā)湍急，不知從何時(shí)開始，人們就無(wú)法接近這里了。

最近一直在下雨導(dǎo)致烏云蔽日。

但是沒(méi)關(guān)系，不管其他人變得多沮喪，我也會(huì)一直在這里等你回來(lái)。

為了把我種不祥的病癥中解救出來(lái)，

為了幸福的生活，你劃船駛出大海。

然而至今仍未回來(lái)。

傳記二

在海岸邊漂浮著像是船只殘骸的木塊，人們都說(shuō)你已經(jīng)死了，可是我怎么也無(wú)法相信。

因?yàn)槲铱吹搅?，你在狂亂的暴雨中，抓住木屑掙扎著回到岸上。

我想抓住你的手，跳入巨浪之中。

然后我的記憶就在那里中斷了。

回過(guò)神來(lái)，我就已經(jīng)在這里了。

在這座最后送別你的橋上一直等待你回來(lái)。

你答應(yīng)過(guò)我一定會(huì)回來(lái)的，我相信你。

然后直到現(xiàn)在我也在一邊責(zé)怪你不守諾言，一邊繼續(xù)等待......

傳記三

在那之后，不知道過(guò)了多少年月......我連那些記憶也逐漸想不起來(lái)了。

就只是一直待在這座橋上。

有的妖怪聞到了我的氣味，向我靠近，于是我就吸收了它們的力量。

如果可以借此治愈好我的疾病的話，就能再次看到你的溫柔笑臉了......

唉呀......似乎又來(lái)了一只被妖氣吸引而來(lái)的妖怪了呢。

這樣就能離夫君的笑臉更進(jìn)一步了。