正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：UP機(jī)器人 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

評(píng)論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：UP機(jī)器人 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Steve Eckstein
China is going to leave everyone in the dust very soon when it comes to technology

在技術(shù)方面，中國(guó)很快就會(huì)讓所有人望塵莫及

Lambert Lum
But someone already created this same technology two years ago,?

但是兩年前已經(jīng)有人發(fā)明了同樣的技術(shù)

penny xiao
Steve Eckstein lol but you can’t even touch it unless you don’t want your hands.

但是你甚至不能碰它，除非你不想要你的手

pas de quoi
The Chinese, they''re back with their incredibly annoying and disgusting old habits again.. Inventions !

中國(guó)人，他們又帶著令人難以置信的討厭和惡心的老習(xí)慣回來(lái)了 發(fā)明！

Emmanuel Carlos
I''m afraid so. That''s why I think Trump is having nervous breakdowns with Huawei

恐怕是的。這就是為什么特朗普對(duì)華為感到神經(jīng)崩潰

Fired Up
Soon the Western invaders will come again in their wretched trade ships to seek these wonders.

不久，西方侵略者將乘坐他們那可憐的商船再次來(lái)到這里尋找這些奇跡

Colson Xu
what a bad joke

真是個(gè)糟糕的笑話(huà)

Dami
What do you do sit all day eating oatmeal and still rely on your parents to stay alive dont think so we''re creative enough to get a job

你怎么能整天坐在那里吃燕麥片，還要依靠你的父母來(lái)維持生計(jì)呢? 不要這樣想，我們有足夠的創(chuàng)造力去找一份工作。

llLui Opsll
Imagine walking around New York and seeing all this instead of big screens

想象一下走在紐約，看到的不是大屏幕，而是這一些。

Cafelogis
It would be blade runner come to life.

這將是《銀翼殺手》的真實(shí)版

g43654
Can you imagine the noise a thousand spinning blades make? Not to mention the pitiful birds that would be hurt/killed by the blades...

你能想象一千把旋轉(zhuǎn)的刀片發(fā)出的噪音嗎？更不用說(shuō)那些可憐的鳥(niǎo)兒會(huì)被刀片傷害 / 殺死... ..

g43654
Birds can see 120 frxs a second, I''m not an expert but I think staying below this speed or increase the blade number could prevent most bird death. Hopefully.

鳥(niǎo)類(lèi)每秒可以看到120幀，我不是專(zhuān)家，但我認(rèn)為保持低于這個(gè)速度或增加刀片數(shù)量可以防止大多數(shù)鳥(niǎo)類(lèi)死亡。 希望如此

TheIkawatay
You only find “how to build a wall for dummies” in trumps office.

你只能在特朗普辦公室里找到“如何為傻瓜建造一堵墻”

RheaAPerson
Nonsense, the only thing you’ll find is a book called “ how to start a world war in 3 easy steps!

胡說(shuō)八道，你唯一能找到的就是一本叫做“如何簡(jiǎn)單三步發(fā)動(dòng)世界大戰(zhàn)”的書(shū)！

NorthernStal The famously unknown penguin
Ridiculous. The only thing you see is "Why is my country dumb?"

荒謬，你唯一看到的就是“為什么我的國(guó)家是個(gè)傻瓜? ”

SpeedStriker
Chinese undergrads were able to build this in a dorm! With hopes and dreams! Well I''m sorry, Mr. President. We ran out of hopes and dreams.

中國(guó)本科生可以在宿舍里建造這個(gè)! 帶著希望和夢(mèng)想。對(duì)不起，總統(tǒng)先生，我們已經(jīng)沒(méi)有希望和夢(mèng)想了

dgilvani
Move to China then snowflake. Nobody is keeping you here.

搬到中國(guó)去，沒(méi)人會(huì)把你留在這里

Maximus I
This is not a new technology, been a few years now.

這不是一項(xiàng)新技術(shù)，已經(jīng)有好幾年了

Rex Stu
Lambert Lum Created 2 years ago but can’t be seem anywhere in real life. Only Chinese can make it cheap and let everyone be able to use it, not only some .

2年前就發(fā)明了，但在現(xiàn)實(shí)生活中似乎沒(méi)有地方使用。 只有中國(guó)人才能讓它便宜，讓每個(gè)人都能用，而不僅僅是一些有錢(qián)的人才能用。

Tom Jasane
imagine if we watch a movie in this way

想象一下，如果我們用這種方式看電影

Land of p?ss and p??p
It will come one day. mass adoption of this as shop signs will turn Chinese cities into real life scifi cities

總有一天會(huì)實(shí)現(xiàn)的。大規(guī)模采用這種商店招牌將把中國(guó)城市變成現(xiàn)實(shí)生活中的科幻城市

g43654
And with that the constant humming and buzzing of thousands of spinning blades...

伴隨著成千上萬(wàn)的旋轉(zhuǎn)葉片不斷的嗡嗡聲

Lambert Lum
Actually, that IP theft is no joke. My friend works at Nvidia which is next to Huawei, Huawei stole one of the Nvidia designs, and started selling it as their own.?

事實(shí)上，知識(shí)產(chǎn)權(quán)盜竊可不是鬧著玩的。 我的朋友在毗鄰華為的英偉達(dá)工作，華為偷走了英偉達(dá)的一個(gè)設(shè)計(jì)，并開(kāi)始將其作為自己的產(chǎn)品出售

YodaGrammar l
Lol, Huawei and Nividia dont even work in the same industry. But cool story, CIA propagandist.

哈哈，華為和英偉達(dá)甚至不在同一個(gè)行業(yè)，但是很酷的故事，中情局的宣傳員

asianthor
This would truly be 3D in movies, imagine a horror movie in this sort of form, we all would need diapers going to the movies and seeing a horror movie.

這將是真正的3 d 電影，想象一下恐怖片以這種形式播放，我們都要帶著尿布去看恐怖片。

NaP
steal from the US

從美國(guó)偷的。

WTFWJCD
The one that was displayed a couple of years ago was also a blade but not a series of them, just one “cross”. This is quite an upgrade though.

幾年前展示的那個(gè)也是一個(gè)刀片，但不是一組，只是一個(gè)

Jeff C
better mind your fingers or limbs n dun get to close.. They''re gonna chop u up!

最好小心你的手指或四肢，不要靠近。 他們會(huì)把你大卸八塊

Tewthpaste
the U.S.A think they invented everything so they stop advancing long time ago and abolish their "Office of Technology Assessment" program in the 90s. Now, they are falling behind in technology.

美國(guó)認(rèn)為他們發(fā)明了一切，所以他們?cè)诤芫靡郧熬屯Ｖ沽饲斑M(jìn)，并在90年代廢除了他們的“技術(shù)評(píng)估辦公室”。 現(xiàn)在，他們?cè)诩夹g(shù)上落后了

Blaze6432
imagine this with Pokemon Go......

想象一下《口袋妖怪》

ruuoxi
this is better than news about war...

這比關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的新聞好多了..

Infiltrator_ 9423
For those saying “America is falling behind” Go educate yourselves, America is developing new technologies every day and most isn’t revealed to the public until years later. Don’t make random assumptions If you don’t live in the US.

對(duì)于那些說(shuō)“美國(guó)正在落后”的人來(lái)說(shuō)，去自己多學(xué)習(xí)吧，美國(guó)每天都在發(fā)展新技術(shù)，而且大多數(shù)技術(shù)直到幾年后才向公眾公布。 如果你不住在美國(guó)，就不要胡亂猜測(cè)。

llLui Opsll
Where can I buy it

我在哪里可以買(mǎi)到它

Abc Xyz
Way way more advance then other countries now. Wonder what clown is going to accuse China is copy or stealing now. LOL.

中國(guó)將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他國(guó)家。 不知道現(xiàn)在哪個(gè)小丑還會(huì)指責(zé)中國(guó)是抄襲而偷竊。 哈哈

Louis King
Its just a fan, nothing new. I though it was a real hologram

這只是一個(gè)風(fēng)扇，沒(méi)有什么新鮮的。我以為這是一個(gè)真正的全息投影、

Lambert Lum
Holograms are 3d, but this is 2d. It still looks impressive.

全息圖是3 d 的，但這是2 d 的，看起來(lái)還是很吸引人

Emmanuel Carlos
Just 10 years ago, China was all about sweatshops. Today it''s the world leader in 5G technologies. I don''t even dare to imagine what it''s going to be like 10 years from now, 2030?

就在10年前，中國(guó)還只是一個(gè)血汗工廠。 今天，它是5 g 技術(shù)的世界領(lǐng)導(dǎo)者。 我甚至不敢想象10年后2030年的樣子

dgilvani
Then go live in China crybabys!

那就去中國(guó)生活吧，愛(ài)哭鬼!