正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：八大山人 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

????? ????? ??? ????? ????? ???? ???? 172?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ‘????’? ?? 3? ?? ?? ??? ????.

《電訊報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版報(bào)道，賓夕法尼亞州立大學(xué)心理系研究團(tuán)隊(duì)以172名大學(xué)生作為對(duì)象進(jìn)行了采訪(fǎng)，調(diào)查結(jié)果顯示，男女一旦墜入愛(ài)河，男性要比女性多說(shuō)3倍的“我愛(ài)你”。

??? ??? ??? ??? ??? “??? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ????”? “??? ??? ? ??? ???? ????”? ????.

研究指導(dǎo)教授瑪麗莎·海力森介紹說(shuō)：“男性墜入愛(ài)河一般需要幾周時(shí)間，而女性則需要幾個(gè)月”，“男女相愛(ài)時(shí)，女性比男性更為慎重。”

?? “????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ????”? ???.

她還說(shuō)，“調(diào)查顯示出，比起我們眾所周知的一般性觀(guān)念，對(duì)于愛(ài)情，女性考慮地更加現(xiàn)實(shí)?！?br/>
? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? “???? ??? ???? ?? ? ??”? ???.

此外，調(diào)查還顯示，男性與女性相愛(ài)幾周后就會(huì)希望與其發(fā)生性關(guān)系。相反，女性“幾個(gè)月之后才能（與對(duì)方）發(fā)生性關(guān)系。”

?? ??? ????? ?? ???? ???.

相關(guān)研究刊登在了《社會(huì)心理學(xué)》期刊最新一期上。

評(píng)論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：八大山人 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

???|?
"???" ??? ???? 30? ? ???

“給我買(mǎi)”女性比男性要多說(shuō)30倍。

???|?
(??? ???? ??? ?? ?)
?? : ? ?? ?? ?? ???? ???? ????
?? : ???...
?? : ????? ?? ?? ????
?? : ???...
(??? ???? ??? ?? ?)
?? : ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????
?? : ??? ?? ????? ???? ?? ????
?? : ???....

（男人對(duì)女人犯錯(cuò)時(shí)）
女：你不知道我很喜歡那個(gè)東西的嗎？太過(guò)分了。
男：對(duì)不起……
女：對(duì)不起就完了嗎？
男：對(duì)不起……
（女人對(duì)男人犯錯(cuò)時(shí)）
男：我很喜歡那個(gè)東西，你也知道的，太過(guò)分了。
女：夠了，我也被那東西搞得一天心情都不好了。
男：對(duì)不起……

???|?
"???" ?? ?? ???? 3? ? ????

“好孤獨(dú)”這句話(huà)我比去年多說(shuō)了3倍。?

???|?
?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ????? ??...?

不要女人，自己去過(guò)就得了唄，女人怎樣怎樣，還真沒(méi)少說(shuō)，真是的……

???|?
????? 3?? ? ??? ?? ;;; ?? ? ??????

多說(shuō)3倍“我愛(ài)你”有個(gè)屁用，還不是隨口亂說(shuō)的。

???|?
??? ??? ??? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????....
? ????? ? ??????? ????????? ? ??? ????

調(diào)查還顯示，男性與女性相愛(ài)幾周后就會(huì)希望與其發(fā)生性關(guān)系。
幾周后？你確定是幾周后？？男人么？？？？？你確定不是幾秒后？

???|?
??? ????? ??? ?? ???????? ?

男人要是說(shuō)“我愛(ài)你”，意思也就是說(shuō)“我想跟你上床”。

???|?
(??? ???? ????)
?:??? ???
?:???
?:?? ???? ???? ? ?????
(??? ???? ????)
?:??? ???
?:????? ????? ???? ???? ? ?????

（約定時(shí)間內(nèi)男人遲到時(shí)）
女：你遲到了30分鐘。
男：對(duì)不起。
女：算了，我想自己一個(gè)人待一會(huì)，請(qǐng)你出去好嗎？
（約定時(shí)間內(nèi)女人遲到時(shí)）
男：你遲到了30分鐘。
女：對(duì)、不、起，大老爺們咋這么小心眼，還掐著點(diǎn)兒呢——

???|?
?????? ?...
??? ??? ? ???? ??? ? ??? ??? ?????? ????? ???? ??? ? ?? ???
??? ???? ???? ??? ??? ?????
????? ? ???? ?????? ????
?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?????? ??

看了下留言，好家伙……
韓國(guó)女人又不都是那樣，最起碼在我周?chē)鷱膩?lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)那種強(qiáng)行讓男友給買(mǎi)什么東西的人。因?yàn)閭€(gè)別一些女人，所有女人就必須挨罵，真夠鬧心的了。
真的，某些女人，就算我見(jiàn)了都覺(jué)得煩，拜托你們不要再給女人們丟臉了——

???|?
???? ? 50?? ????? ???

“對(duì)不起”要多說(shuō)50倍吧，不是嗎？呵呵

???|?
"???"? 300?
??? ??????

“對(duì)不起”是300倍。
到底做錯(cuò)什么了呢？

???|?
???? ?? ??? ??. ???? ?? ????? ???

女人們真是干啥啥不行，就算那樣還總說(shuō)自己是受害者。

???|?
??? ?? ??? 30? ??

歇一會(huì)再走吧。男性要多說(shuō)30倍。 ???| 10.30 09:31
?? ?? ? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??, ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ?? ??? ? ???~?? ?? ??? ????? ? ???? ? ??? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ????, ??? ???? ?? ? ??, ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ???, ?? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?.

那樣的最佳留言大家還是別看了。要是討厭那樣的女人，不再跟她見(jiàn)面就行了。感情是你想怎樣就怎樣的嗎？女人在這兒也沒(méi)說(shuō)啥，真不懂到底哪兒得罪你們了。那些異口同聲的留言肯定都是男的寫(xiě)的。要真跟女人見(jiàn)面時(shí)都可會(huì)表現(xiàn)了，在這咋就那副德行呢？那樣的留言只會(huì)徒增男女間的不信任。男人有好的，也有垃圾的，女人也一樣。不要因?yàn)檎劜怀蓱賽?ài)，就到這兒來(lái)發(fā)泄自卑感。我并不是說(shuō)我多能，實(shí)在是那些跟新聞無(wú)關(guān)、罵女人們的東西把我惡心到了。

???|?
???? ???...
????? 3??? ? ?????,
?? ???? ?? ??? ?????? ?????.
?? ? ??????????????????

要是喜歡的女人，我愿意把我的心給她3億次。
我只是希望，就算不說(shuō)“我愛(ài)你”，彼此也能心靈相通。
可是，俺還是單身~~~~(>_<)~~~~

???|?
?????? ???? ???????? ???? ?????? ????
?????? ????? 20??? ?? ???
??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? . . .
?? ??? ??? ??? ?? ?? ????
??? ????? ????? ??
????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??
?? ?? ?? ????? ?? ????? ?????

從軍隊(duì)退伍回來(lái)繼續(xù)上學(xué)，要適應(yīng)大學(xué)生活啦、自己做飯啦、去海外進(jìn)行語(yǔ)言研修啦、為就業(yè)做準(zhǔn)備啦……八零后幾乎都見(jiàn)不著父母的面兒。找到工作，一旦結(jié)了婚，就更見(jiàn)不著了……比起在一起的日子，相互分離的日子越來(lái)越近了。仔細(xì)一想，“我愛(ài)你”這句話(huà)，自從小學(xué)之后就從未對(duì)父母說(shuō)過(guò)，心里還真不是個(gè)滋味。請(qǐng)大家今天都對(duì)父母說(shuō)一聲“我愛(ài)你”吧。

???|?
"???" ??? ???? 50? ? ??

“給我做……”女性比男性要多說(shuō)50倍。

???|?
??? ???? ???? ??
1. ??? ???? ??? ??? ?
?? - ?? ???? ????. ???? ? ???. ? ? ?? ??? ???? ? ???? ??.
2. ??? ???? ??? ??? ?
?? - ?? ???? ??? ???. (?????) ?? ???? ??? ??? ????. ? ???? ?? ????? ??? ??, ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ?.

Nate網(wǎng)上男人女人們的特征
1. 出現(xiàn)男人犯錯(cuò)內(nèi)容的時(shí)候
男人- “作為男人真感覺(jué)到丟臉”、“男人的臉都被丟盡了”等，認(rèn)識(shí)到男人的錯(cuò)誤，并罵那些男人。
2. 出現(xiàn)女人犯錯(cuò)內(nèi)容的時(shí)候
女人- “那樣的女人只是一部分”、“（對(duì)男人）跟那樣的女人交往真可憐”、“你周?chē)椭挥心菢拥呐藛幔俊睆?qiáng)調(diào)只有部分女人是那樣，而大部分都裝作不是，自我逃避。

???|?
?? : ? ??? ? ???. ??? ?? ??.
?? : ??. ^ ^
?? ? ?????
?? : ?? ? ???.
?? : ? ?~~~! ?? ????? ?? ????. ??! ??? ?? ?? ?~~!

女：我吃好了，等會(huì)我買(mǎi)咖啡。
男：好^^
不一會(huì)兒，在咖啡店里
男：咖啡我要喝咯。
女：呀~~~！你還記著呀？真厲害。好吧！今天我買(mǎi)就我買(mǎi)~~！

???|?
??? ???? ??????? ??;
????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ???

反正都是物以類(lèi)聚——；
罵女人的那些人本身就那水平，除了說(shuō)“我就只遇到那種女人了”之外什么都不會(huì)。

???|?
?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ??

特別是男女交往時(shí)，男人們都是無(wú)意中說(shuō)出“我愛(ài)你”的，呵呵

???|?
????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ??? -_-
???? ?? ???? ???? ????;;
??? ??? ? ?????
??? ???? ? ???? ?? '????'

“真慫”這種話(huà)似乎女人們說(shuō)的更多-_-
男人們一要求點(diǎn)什么，真慫、真慫；
自己想要的就是應(yīng)該應(yīng)分的，
男人們有想要的，或者某些事做不了的時(shí)候，就會(huì)說(shuō)“真慫”。

???|?
?? ???.... ????? ?? ??? ???... ?? ???? ???? ??????? ? ?????. .
? ???? ?? ???? ? ?? ? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ??????.
?? ?? ?? ? ?? ????? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?? ?? ????.
??? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ^ ^

這是外國(guó)的情況……跟我們國(guó)家大不相同吧。特別是我國(guó)男人們結(jié)了婚的話(huà)？？？你懂得。不花錢(qián)彼此也能變得很幸福，這種話(huà)有必要省著不說(shuō)嗎？請(qǐng)多愛(ài)對(duì)方、多多表達(dá)自己內(nèi)心所想吧。新婚時(shí)我說(shuō)的很多，我們家那口子性格有點(diǎn)木訥，都40多歲了，到現(xiàn)在一年也就說(shuō)個(gè)兩三次“我愛(ài)你”，不過(guò)我聽(tīng)著卻無(wú)比受用。
何況是年輕人呢，得多幸福啊。彼此間要學(xué)會(huì)多多表達(dá)自己哦。成了習(xí)慣的話(huà)，這可是一件既不費(fèi)力也不花錢(qián)的最棒的禮物哦^^

???|?
?????????

我也想說(shuō)說(shuō)哦。

???|?
??????? ????? ????.. ?? ???? ????? ????

“我愛(ài)你”這種話(huà)是多多益善。盡管說(shuō)濫了就不好了。

???|?
??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???.......

仔細(xì)一琢磨，記者把這種新聞刊登出來(lái)，似乎就暗中有意要攛掇男女間發(fā)生爭(zhēng)吵……

???|?
"???" ??? ???? 3?? ? ???

“對(duì)不起”男性要比女性多說(shuō)3億倍。

???|?
??:???...
??:???????
??:?? ???...
??:?? ?????!!!!!!
??:...........

男：對(duì)不起
女：有什么對(duì)不起的？
男：真對(duì)不起
女：我問(wèn)你有啥對(duì)不起的！?。?！
男：…………

???|?
?? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?????..
?? ???? ????~
??? ??? ?? ??? ??? ????..??
1?? ????? ???? ??? ????
???? ???? ?? ??? ??? ???????
??? ??? ??? ???? ?? ??? ???

我媽曾說(shuō)過(guò)，絕對(duì)不要請(qǐng)女孩子吃飯或者隨便給她買(mǎi)禮物，都是些沒(méi)有任何用處的行為。
是不是男人才了解男人，女人才了解女人呢？
過(guò)了1年后我才理解了媽媽的話(huà)中之意。
不要把父母辛苦賺來(lái)的錢(qián)拿來(lái)養(yǎng)活大醬女（譯注：“大醬女”指的是類(lèi)似于郭美美那樣類(lèi)型的女人），等以后把你所有的誠(chéng)心都獻(xiàn)給那個(gè)和你結(jié)婚的女人吧。

???|?
???? ?? ???? ??? ??? ? ? ?????

當(dāng)然咯——因?yàn)橹挥姓f(shuō)了“我愛(ài)你”才能跟女人睡覺(jué)嘛。

???|?
"???"? ???? ??? ?????.....?........

什么我愛(ài)不愛(ài)你的，真討厭在周末上班……哈……

???|?
? ??? ? ?? ??? ??? ???~~

我喜歡那種總是讓我給她買(mǎi)東西的女人~~

???|?
-----------??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???!------------

……并非大醬女的女人多了去了，請(qǐng)大家就不要再大肆指責(zé)了！……

???|?
??? ?????? ??? ??? ?????.

上帝啊，圣誕節(jié)的時(shí)候就不要下雪了，請(qǐng)給我降下一個(gè)戀人吧。

???|?
"???"?? ?? ???? ??...????

把“我愛(ài)你”說(shuō)到濫的男人……毫無(wú)魅力。

???|?
??? ? ??????...????~~~~???

男人都不是個(gè)東西，不要相信哦~~~~呵呵呵

???|
??? ??? "???"? ???? 3?? ???? ??.

但是，女人說(shuō)的“我愛(ài)你”比男性要真實(shí)3倍。

???|?
????? ? ?? ????? ??...???
???? ???? ??? ??? ??? ????..???
???? ??? ?? ??? ?? ?? ???....;;;;;
?? ???? ???? ???? ??? ????? ? ???.......;;;
?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???......?????
??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??????.....
??? ??? ?? ?????? ?? ???? ????...

男人女人為什么都有受害意識(shí)呢？？？
你們是遇到?jīng)]有能力的女人才那么委屈吧，呵呵呵
要是遇到既有能力又有錢(qián)的女人，肯定不是那種待遇的。
我知道有些韓國(guó)的男人們被女人把錢(qián)財(cái)榨干，
遇到壞女人的男人當(dāng)然有，但是女人被壞男人欺騙可不是一次兩次了……呵呵呵
女人因?yàn)閻?ài)，在男人的欺騙下把自己交給對(duì)方，而男人只想著玩兒，等到女人懷孕了就提出分手……
不管是女人還是男人，還是要找那些真正品行端正的人才行。

???|?
??? ?? ?? ??
??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ? ??.
??? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???.
??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????..
??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???~

對(duì)于最佳留言我有同感，呵呵
女人和男人吵架時(shí)，男人贏(yíng)也是輸、輸也是輸。真可憐。
贏(yíng)了的話(huà)就成了心胸狹窄的壞男人，輸了就是輸了。
男人女人生氣發(fā)火時(shí)，要想讓對(duì)方消氣，男人是只要理解了對(duì)方就會(huì)消氣，女人是只有消氣了之后才會(huì)理解對(duì)方。
再說(shuō)又不是gay或者蕾絲，大家就不要再吵了~

???|?
??????? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ? ?????!

不經(jīng)常說(shuō)“我愛(ài)你”，發(fā)自?xún)?nèi)心地哭著說(shuō)出來(lái)時(shí)，聽(tīng)起來(lái)才更加甜美！

???|
? ??? ?????? ? ????
???? ????

我要是（跟男友）交往的話(huà)肯定得比他做的還好。
雖然姐還沒(méi)有男朋友……