授權搬運自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質內(nèi)容庫。致力于研究、轉錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設定及背景知識相關的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學者蒞臨交流、斧正。

美麗可愛的弗蕾麗特

一頭干草色的發(fā)，

像交織金子和蜂蜜

如中午陽光般明媚。

?

她愛上一個叫普拉的男孩

他也愛她。

如掩蓋湖泊的冰般猛烈，

如春日化雪般確定無疑。

?

她的嘴紅得像雪莓，

他的手布滿了老繭。

他去獵冰靈，說

“我會配得上你的。”

?

經(jīng)過四個晚上的等待，

弗蕾麗特騎馬進了雪地。

群山在黑暗中嚎叫，

月亮沉得很低。

?

但很快她的馬就累了，

寒冷使她入睡。

她蜷縮在樹下，

直到風暴把她深深埋沒。

?

普拉得意洋洋地歸來，

正如他預言的，他殺死了幽魂。

他在一棵樹下停留，

在那兒他看到了一簇金黃。

?

他掃去雪，找到了她

蒼白如霜，冰冷如死。

但圣靈對他們的愛報以微笑，

當他吻她時，她吸了一口氣。

?

“我殺死了那頭畜生，”普拉驕傲地叫道，

弗蕾麗特喜極而泣。

他們手牽手，跑回家成了婚，

他們的愛是寒冬天無法摧毀的。

?

?

————————————————————————————?

Frelytte and Pular: A Love Song

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《弗蕾麗特和普拉：一首情歌》————　　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52bc468

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/