【對話原文】

Sandy:Jane，真的很不好意思。我明天不能來了。我測出了陽性。

I'm so sorry Jane.I can't come tomorrow. I tested positive.

Jane:OMG!Actually I've had dry cough and stuffy nose for a couple of days. But I don't know whether it's covid or not.

天哪!實際上我也干咳和鼻塞好幾天了。但我不知道我是不是得了新冠。

Sandy: 你家里有抗原嗎?

Do you have antigen kits at home?

Jane:A lot of. Actually I'm quite anxious because the deadline of essay is drawing near. If I test positive these days, that will kill me!

很多呢!其實我現(xiàn)在很焦慮，因為論文截止日期要到了。如果這幾天測出來陽性了，那會“殺”了我的!

Sandy: 別擔(dān)心Jane，癥狀和嚴(yán)重程度因人而異。也許你是無癥狀感染者。

Don't worry Jane.The symptoms and severity vary from person to person. Maybe you're an asymptomatic carrier.

Jane:How do you feel right now?

你現(xiàn)在感覺如何?

Sandy: 我還有點兒發(fā)燒和喉嚨發(fā)炎。而且我一直覺得很累，全身酸痛。

I'm still having a bit of fever and throat irritation. And 've been feeling tired and got these aches and pains all over my body.

Jane:Oh you poor thing! Take good rest and keep well-hydrated. Did you take tylenol?

你也太慘了!好好兒休息，保持水分充足。你吃過泰諾了嗎?