本訪談為MANTANWEB在2022年10月1日發(fā)布的訪談，原標題：青山吉能：「ぼっち?ざ?ろっく！」は「運命的な出會い」　「陰キャをやってきた私だから！」。

原地址：https://mantan-web.jp/article/20220930dog00m200093000c.html

譯校：沼澤、竹林煙雨、sivlovski

????在《Manga Time Kirara MAX》（芳文社）上連載的由はまじあき創(chuàng)作的4格漫畫為原作的電視動畫《孤獨搖滾！》將于10月8日開播?！靶〔ㄆ妗焙筇僖焕?，因為意外的事情而加入了伊地知虹夏所率領的“結束樂隊”……在這個故事中，青山吉能將飾演一里。對于認為自己是“陰角”的青山來說，與“孤獨搖滾！”和一里的相遇是“命運的”。我向青山詢問了她對該作品的熱情。

◇現(xiàn)在只要回想起來就會感到艱難的高中生時代

????青山所飾演的一里是一名極度陰角的女高中生。吉他水平很高，一直獨自練習著。青山在公布聲優(yōu)名單時評論道，“因為我曾經(jīng)非常消極地生活著，所以那天試鏡的時候才會和后藤一里有那么高的親和性，感謝這種相遇的奇跡”。青山到底過著怎樣的高中生活呢？

????“我是一名非常普通的宅女。比如說，完全不是那種能夠讓文化節(jié)和體育節(jié)等活動熱鬧起來的那種陽角。我一直憧憬著陽角們閃閃發(fā)光的感覺。但我學生時代時，是說話很多的宅女?！嗌?，你好會說話啊?！蠹叶己軠厝帷，F(xiàn)在想起來好難受啊。大家能聽我說話，都是因大家的善意而成的……讀了原作，波奇也是被承認欲望所充滿的吧。沒有不能與角色共鳴的地方。一直隱藏在心中的心情全部被表現(xiàn)出來，我想問問老師過著怎樣的生活。因為和我很像，因為我也曾是陰角，所以絕對要出演！我以這樣強烈的心情參加了試鏡。那條評論也是我的靈魂發(fā)言！”

　說起青山，一定會有唱歌水平很高的評價。對于作為聲優(yōu)和歌手活躍著的現(xiàn)狀，她說：“是非常值得感謝的人生，活著真是太好了?！?/p>

　“我在中小學時一直是合唱部的，非常喜歡唱歌，也非常喜歡表現(xiàn)。還會模仿動畫，有一次還被表揚道：‘好可愛??！’說不定是一邊冷場卻一邊被表揚的吧（笑）。但確實有‘想被認可’這樣的心情?！?/p>

◇被“太陽神”鈴代紗弓所幫助

????一里總是因為交流障礙而不安著。自身也有交流障礙的陰角青山的演技，吸引了大家的關注。

????“本以為是‘只有抱著理解的心情，才能夠順利完成嗎？’的，結果‘為了能傳達給大家要怎樣表現(xiàn)呢？’的想法居多。首先波奇是在成長著的。為了做到在第1話做不到的事而努力，我也為了能表達出來而不得不努力。比如說‘好的！’這樣的回復也有各種各樣的表現(xiàn)。我為了使效果最好，重復配了好幾遍。然后每一話都是決斗。聲優(yōu)的想法和制作人員的想法是真的在碰撞著的。所以說，目標可以更高。這是不能妥協(xié)的。有著‘是這么讓人開心的事情?。　南矏??！?/p>

　為結束樂隊的成員配音的是，鼓手伊地知虹夏的聲優(yōu)鈴代紗弓、貝斯山田涼的聲優(yōu)水野朔、吉他&主場喜多郁代的聲優(yōu)長谷川育美。在后期配音中，青山也被成員們所幫助了。

　“我姑且當上了組長，我很清楚這是將大家組織起來的職務，但自己并不擅長……現(xiàn)場常常像是生有墻壁一樣。一邊以笑來回應大家的話，一邊像是墻壁一樣聽著。每當想“這次該怎么辦??！”的時候，旁邊鈴代紗弓這位太陽神都會出現(xiàn)。紗弓讓整體的氛圍都好了起來。不僅僅是明快熱鬧，如果說有人稍微有一段時間沒說話的話紗弓就會把話題引給她，如果只有兩個人的話也會主動坐到另一個人身邊。因為我是陰角，所以很快就喜歡上了被這樣地溫柔對待。即使大家說‘一起去吃飯吧’，有的時候也很難做到，但是這樣的事情確確實實發(fā)生了。實際上這些事情本來應該是我做的……我真的受到了很多幫助。”

????以鈴代為首的聲優(yōu)陣容，好像挺團結的。

????“原本紗弓和長谷川育美的關系就很好了，更何況育美也能讓現(xiàn)場的氛圍變得溫暖。水野朔說過：‘我其實不是經(jīng)常說話的類型’了，不過我也不是哦！雖然如此，但她完全是會說話的，大家都很暖。我自己則什么都做不了，很可惜。大家真的好溫柔，就算我說了自虐的段子，像波奇一樣......地把自己代入到角色中，也讓我能設身處地配好波奇。真的好開心。”

????“真的是命運般的邂逅”，這就是青山對《孤獨搖滾！》和波奇的想法?！按騻€比方，為了希望能在5年后被人說‘青山，變了很多嘛’而努力，我會把這次看作代表作來配音的。”青山就是以這樣的熱情來錄音。敬請期待這位陰角的奮斗吧。

過去的訪談：