Part 6

那個女人說這是一個詛咒。

她說的很清楚。

"薩麥迪男爵是站在十字路口的可怕死神。"

她用顫抖的手指劃著十字，但她的話表明，這可能意味著與安潔莉娜所習慣的不同。

"但就像任何牧師都可以使用任何詛咒一樣，任何善神也擁有任何惡神的方面。反過來也是如此。哦，凈化的死神，帶著紅色的缺眼，把我和威脅分開，就像切開石灰的刀子??！"

一陣強大的撞擊聲隨之響起。

入口處的玻璃門已經(jīng)被安潔莉娜和她的自行車破壞了，然而那個像嬰兒一樣哭泣的蜘蛛腿的東西卻被擋住了，無法進入，就像那里有一堵看不見的墻。它的前端被壓得扁扁的，什么都沒有，就像一輛翻斗車撞上了一個看不見的障礙。這讓人聯(lián)想到被厚厚的玻璃壓住的兇手的扭曲的臉。

"這邊走，快點。"

"這是--？"

"這只能為我們爭取一些時間，因為詛咒已經(jīng)鎖定了我們。它無論如何都會進來殺掉我們??！"

那個女人抓住安潔莉娜的手，帶她回到餐廳的廚房里。即使在這些室內(nèi)的墻壁上，女魔法師也會在他們經(jīng)過的每一扇門前畫個十字，制造一個無形的屏障。

但同樣，這只是在爭取時間。

這并沒有解決根本問題，詛咒最終還是會追上她們。

安吉麗娜遲遲地意識到她的大腿在顫抖。

一半是由于恐懼，一半是由于單純的疲憊。人們說危機會給人難以置信的力量，但她仍然驚訝于她能在如此廉價的自行車上成功地逃脫那東西。如果她不得不再做一次，同樣的奇跡不會再發(fā)生第二次。

"那個--那個咒語。它是......"？

"是的，如你所見，這是伏都教。" 那個女人擦了擦額頭上的汗水。"但伏都教實際上沒有任何固定的教義或咒語。它是一種借用其他神話和宗教的神和儀式使之成為自己的文化，并且還加入他們自己的東西，不斷地擴展。它甚至可能包括你們基督教中熟悉的方面。"

"伏都教。"

在西班牙的事件中，不是已經(jīng)出現(xiàn)過了嗎？

更不用提必要之惡教會的伊莎貝拉·緹斯姆了。

"我在研究一個詛咒，"女人吐出一句話。"神罰和神怒是神意志的一部分，對嗎？看看圣安德魯（?Saint Andrew?）或圣維特（?Saint Vitus）的故事就知道了。向人民進行痛苦的示威可以用來向世界展示神的榮耀。而且，由于伏都教繼續(xù)發(fā)展，同時它融合了所有其他的神話和宗教，我想在那里可以找到快速接觸神的關(guān)鍵。"

"..."

"這顯然叫做巴姆恩儀式（Ceremony of Ba Moun）。（譯注：典出佐拉·尼爾·赫斯頓（Zora Neale Hurston）的作品《告訴我的馬：海地與牙買加的伏都教與生活》（Tell My Horse: Voodoo and Life in Haiti and Jamaica，1938）。 由悲劇長廊考證）"

安潔莉娜不知道那是什么語言，也不知道它意味著什么。

也許這樣最好。

她不愿去想這些知識可能會導(dǎo)致什么。

"這個咒語允許你與一個惡魔簽訂優(yōu)先契約，這個惡魔將滿足你的所有愿望，但作為交換，你必須每年犧牲一個你關(guān)心的人。而一旦你用完了你關(guān)心的人，這個惡魔就會吞噬你。這是伏都教中最糟、最邪惡的咒語。但是，如果有足夠的研究，我應(yīng)該能夠控制它。關(guān)鍵字：應(yīng)該。"

"那么......"

安潔莉娜咽了咽口水。

她感覺到在要求犧牲你所關(guān)心的人和那些不斷失蹤的男孩和女孩之間有某種聯(lián)系。

"在失去對詛咒的控制后，你開始把它強加在毫無戒心的人身上，以逃避它自己！？每次你無法再逃避它時，你就讓他們代替你！？"

"如果這足以拯救我，我現(xiàn)在就在外面享受我的生活。"

她甚至沒有反射性地否認。

人在被逼到極限的時候，真的會變得如此以自我為中心嗎？

"我想擺脫詛咒。不惜一切代價。那個習慣是正教的，但我感覺到你不是一個普通的修女。專業(yè)人員終于出現(xiàn)了，所以我希望你是個特別的人。"

她曾疲于把詛咒強加給別人來擺脫它。

她曾想讓他們?yōu)樗幚淼暨@個問題。

她甚至不是一個采購員。她更像一個把嬰兒或靈位扔進投幣式儲物柜或公園垃圾桶的人。她知道過不了多久就會有人發(fā)現(xiàn)，于是她就把東西丟掉，這樣就不會有人知道是她干的。她把所有的責任強加給發(fā)現(xiàn)它的人，這樣她就可以跑掉了。

而之后每次詛咒回到她身上時，她都會面無表情。

然而她從未放棄過，一直在做。

"你有毛病，"安潔莉娜說。"這么說已經(jīng)很入耳了。"

"你也有過這種詛咒，你知道它有多可怕的，不是嗎？差不多一年一次的胡言亂語是怎么回事？它在來吞噬你之前根本就不等人。它作為一個詛咒已經(jīng)完全被打破了。"

安潔莉娜并不想死。

這是她在這里的首要目標。

而當她冷靜地分析處境時，她發(fā)現(xiàn)這個所謂的死胡同實際上有一條出路。但只有她能走這條出路；另一個魔法師則不能。

這是個詛咒。

巴姆恩儀式是一個與惡魔簽訂優(yōu)先契約的咒語，惡魔會滿足魔法師的所有愿望。那里描述的惡魔的定義很不明確。它只是要求魔法師用所關(guān)心的人重復(fù)獻祭，一旦魔法師用完了關(guān)心的人，它就會吞噬魔法師自己。

這聽起來可能是一個完全沒有出路的死胡同，簡直可以被描述為最糟糕的詛咒，但這并不十分準確。

有一個非常簡單的方法可以立即結(jié)束這場災(zāi)難。

那個造成這一切的女人必須死于詛咒。

這會完成這一過程。

不需要更多的祭品，那個被稱為惡魔的東西會立即離開。

"................................................................................................................................."

安潔莉娜聽到一聲可怕的撞擊聲，就像一根粗大的木柱子被無情地折斷了。她的肩膀跳了一下，她回頭看向門口。她能感覺到那里有一個存在。她能聽到它。有東西在抓撓著門，那就是說它在這棟樓里。

還有多少扇門擋著它？

那個女人曾說過，這只能為她們爭取一些時間，而她并不是在謙虛。這些障礙物并沒有顯示出比她所說的更多的效果。

而且。

安潔莉娜想出的解決方案是正確的。

即使是最強大的詛咒，只要它也有一個固定的目標，并且完成了這個目標，就可以被消除。假設(shè)詛咒沒有在事后留下來，形成一個持久的死亡之屋。

但她能這樣做嗎？她能做出這種選擇嗎？

"我不信。"

女人咬著她的拇指甲，沒有注意到那個女孩如此專注地盯著她。

她表現(xiàn)出了對生命的丑陋的固執(zhí)。

但這也證明了她是最有可能活著的。

"這只不過是一個由人類創(chuàng)造的、要由人類使用的咒語。不管它是借助什么力量來提升自己，一定有辦法擺脫。如果我對它進行足夠的分析，我應(yīng)該能夠消除任何和所有形式的魔法。"

現(xiàn)在透過門可以聽到嬰兒的哭聲。

但這些哭聲并不是一個可愛的生命產(chǎn)生地出來的。

這位魔法師曾經(jīng)把安潔莉娜從那里面救出來。

當然，她在這里是為自己服務(wù)。她把安潔莉娜留在身邊，只是為了在她逃跑的時候有一個人，可以把詛咒推給她。但即使如此，如果不是因為這個決定，安潔莉娜現(xiàn)在也不會活著。

她真的能像扳開關(guān)一樣決定這是正確的事情嗎？

這真的被允許嗎？

她能得到誰的批準，才能從像鉛一樣壓在她的內(nèi)臟上的內(nèi)疚中解脫出來??？

"什么......？"

"?"

"你的愿望是什么？即使你只是想研究詛咒，你一定有某種你想實現(xiàn)的愿望吧。你肯定至少用過一次。那么你的愿望是什么？"

"哦，那個。"

聽起來，她像是現(xiàn)在才想起來。

或者說，她像是在回想她還有良知的時候。

"我希望沒有其他人會遭受奇怪的詛咒。"

這句話把事情說清楚了。

安潔莉娜不能這樣做。

這個魔法師確實是幫不上忙的。她已經(jīng)害死了一群無辜的人，甚至試圖把詛咒強加給安潔莉娜，以便她一個人能夠逃到安全的地方。這一切是如此無望地以自我為中心。

但是。

她仍然是個人。

這應(yīng)該是很明顯的，但是一旦被提醒這個明顯的事實，你就不能再繼續(xù)下去了。安潔莉娜甚至不知道她的名字。也許安潔莉娜一直擔心，如果她知道的話，會讓她無法行動。一旦安潔莉娜接受了她作為同胞的身份，就不能再拋棄她。

但是，那個可怕的潛意識堡壘就這樣崩塌了。

這種知識封鎖了她的命運，引導(dǎo)她走向滅亡。

這對于創(chuàng)造這個詛咒的人來說似乎很合適，所以安潔莉娜咬著嘴唇。

她不能再想著走捷徑了。

"告訴我......"

"現(xiàn)在怎么辦？"

"告訴我你的名字。"

廚房的門終于向他們凹了過來。它向內(nèi)拱起了。一旦那東西追上來，他們就會被吞噬殺死。安潔莉娜只知道那東西不是你能想到的 "打敗 "或 "打倒 "的東西。

但她還是要求得到那條信息，以便為自己做出明確的決定。

那個女人看起來吃了一驚。

在回答之前，她稍微瞇了一下眼睛。

"哈爾維利亞夫人（譯注：此處為德語。）。你呢？"

"安潔莉娜"。

這消除了一個選擇。

她不能再拋棄這個懦夫，跑到安全地帶，同時假裝這是正確的事。

她決定要活捉那個女人，把她扔進倫敦塔。

To be continued→