翻譯了一下，有一些自己的想法：

第一段：

your mind is always mine

你的思想永遠(yuǎn)屬于我

just one more game and it'll all be fine

只要再來一場游戲，一切都會好起來的

don't cry,i'm here tonight

不要哭，今晚有我在這

and when you're back tomorrow i'll be slways on time

當(dāng)你明天回來的時(shí)候，我會一直準(zhǔn)時(shí)等你

you and me，we connect better than all you friends

你和我，我們的關(guān)系比你所有的朋友都要好

i'll be there when they're gone

他們走后我就會在那里

you can play what you want

你想做什么就做什么

on repeat,with your hands on the desk

再來一遍，把手放在桌子上

don't you ever think about you friends again

你再也不用想你的朋友了

(一閃而過的字：l've got what you re look,我有你想要的東西）

you don't need them

你不需要他們

there's no reason

沒有任何理由

i'm your real friends

我才是你真正的朋友

never leave home

永不離開家

life is evil

生活是惡毒的

i'm your freedom

我才是你的自由

one more one more

再來一次，請?jiān)賮硪淮?/p>

try to resist me,you're gonna miss me

當(dāng)試著抗拒我，你會想我的

one more one more

再來一次，就再來一次吧

l've got what you re look for...

我有你想要的東西，它就是...

（男主說了一段話，我聽不清楚.也可能只是一段無意義的人聲切片）

第二段：

one more one more

再來一次，再來一次

try to resist me,you're gonna miss me

試著抗拒我，你會想我的

one more one more

再來一次，就再來一次吧

l've got what you re look for...

我有你想要的東西，它就是...

男主rap：

（第一段說的啥?）

you went inside my mind

你進(jìn)入了我的思想

infesting me with imagery

你用意象侵?jǐn)_了我

don't lie about it to yourself

請不要對自己撒謊

admit the truth cuz it's enough

承認(rèn)事實(shí)，因?yàn)閮H此足矣

to add that fuel of motivation

并且以此化為動(dòng)力

you must surely put in effont

你一定要努力

don't be a creep like pennywise

不要像苦力怕那樣討人厭

with facts not lies

要用事實(shí)而不是謊言

you might become the next j dahm

你可能會成為下一個(gè)J·達(dá)姆（如果把j換成g我覺得他指的是綠壩娘）

lowstattic opened your eyes

輕輕的睜開你的眼睛

expand your knowledge like Adonis

像阿多尼斯一樣擴(kuò)展你的知識

and you will demolish

你會摧毀它

any kind of threat that life be giving you

生活給你帶來的任何威脅

patience is a virtue

忍耐是一種美德

in the form of existence

以存在的形式

i'mma hit you wit dis flow you might think opposite instantly

我會用言語打擊你，你可能會立即想到相反的想法（？）

just consistency in rhythm game

就像節(jié)奏游戲中的一致性

Will jump on likes anything

我會喜歡/批判任何東西（？）

one-two,one-two,there and there

1-2,1-2,1-2-3

can you Keep up with rapping abiuty

你能跟上說唱的節(jié)奏嗎

第三段：

don't leave me behind

別丟下我

your destiny,our stars align

你的命運(yùn)，像我們的星星排成一線

no one else you can find can take away what's truly mine

你找不到任何人能奪走真正屬于我的東西

evemore,years on end

年復(fù)一年,日復(fù)一日

our connection deepends

我們的關(guān)系更加親密

i'm the one you depend

我才是你要依靠的人

you don't need anything friends

你不需要朋友

you don't need friends

你才不需要什么朋友

you don't need them

你不需要他們

there's no reason

沒有任何理由

i'm your real friends

我才是你真正的朋友

never leave home

永不離開家

life is evil

生活是邪惡的

i'm your freedom

我才是你的自由

one more one more

再來一次，請?jiān)賮硪淮?/p>

try to resist me,you're gonna miss me

當(dāng)你試著抗拒我，你會想我的

one more one more

再來一次，就再來一次吧

l've got what you re look for...

我有你想要的東西，它就是...（END）

我沒有任何翻譯經(jīng)驗(yàn)，很多都是自己理解的.如果有錯(cuò)誤歡迎指正