Liella!浪聲來信

　　從本月開始將開啟全新的插畫故事「Liella!浪聲來信」。大家別忘了來看看在南國小島上身著泳衣玩鬧嬉戲的Liella!給大家的信哦?

圖源：鍾樓守　翻譯：罌粟菌、條紋花陽傘　排版/潤色：Sanry

本專欄由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請勿以任何形式二次上傳。

字幕組不對任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責(zé)任負責(zé)。??

——Introduction——

　　聽從了小千不僅能游泳并且還能在沙灘上運動與訓(xùn)練的提案，Liella!成員們開始了南國小島的旅行。對大海充滿了陌生而心動不已的成員們與看著彼此的泳衣歡笑打鬧的成員們，都開始享受屬于她們的大海了……

鏘鏘！

可可我們現(xiàn)在，到達南國小島啦!!

海風(fēng)吹得人真舒服啊。

千砂都跟芽芽她倆一直在游啊游。

可可跟香音在小憩的時候

順手找了個樹蔭寫下了這封信

堇好像也在。

被人看到自己穿泳衣的樣子的話，還是有一些害羞的……

但既然是跟大家挑的買的合身的泳衣

果然還是想讓你看一看啊。

……所以說，那個。

還請好好看看可可我泳裝的樣子、desu!!

P.S 剛才瞄了眼身旁，香音都已經(jīng)睡著了呢

From 可可

Liella! In COLORS

COLOR.2

HAZUKI REN

　　在夏美的提議下拍攝了以「顏色」為主題的照片，Liella!成員們會將所選顏色的魅力以各自的風(fēng)格展現(xiàn)給大家。享受由9人選擇的時尚、單品、場合所展開的「顏色」世界觀吧！

我選擇的顏色是深邃典雅的藍色。

藍色是黎明前與剛?cè)胍箷r天空的顏色。

這是個十分抓人心弦、還波瀾不驚的顏色……

打開深藍色的封面，沉浸于故事的海洋中，

藍色的屋頂儼然排列著，

無數(shù)藍色的花朵爛漫地盛開在異鄉(xiāng)，

仿佛自己就身處在如此的旅途之中。

身旁還有一杯倒好了的新茶

你要不要也來品嘗一下呢？

不知你是否介意，

暫時忘卻自己所處的現(xiàn)實，

來和身著藍裝的我共度一段閱讀時光呢。

呵呵

我想這肯定是一段平靜、并且富足的時光吧。

Liella!? Happy Time? 2nd Season

#8 戀的快樂小禮物

講述Liella!在時尚前沿的街區(qū)·涉谷&原宿區(qū)日常小確幸時光的插畫故事第二季?

?

唔……這關(guān)真難啊……。

但是，從這里這樣瞄準的話——！

太好了，游戲通關(guān)了!!

?

果然人是會成長的呢。

以前老被卡在同一個地方，

無法通關(guān)，

但是，現(xiàn)在玩得很不錯了。

?

呼~……。

是因為太集中了嗎？

嗓子好干

也出了不少汗。

?

這種時候

就像平常一樣喝紅茶潤嗓吧。

?

Liella!的大家

送給我的生日禮物

是味道清爽的大吉嶺茶——。

即使稍微涼了也能喝得津津有味，

我最近很喜歡喝。

?

?

今天傍晚開始可能有降雨——。

天氣預(yù)報好像預(yù)測得很準確呢。

?

喝光了游戲時間后的紅茶，

雖然大家告訴了我哪家店有賣那種紅茶，

但這種日子還是不要繞遠路比較好吧。

?

但是沒有那杯紅茶的話會很困擾的，

現(xiàn)在也不好意思拜托沙耶小姐去買東西……。

?

雖然天氣不太好，但還是去看看吧。

去那家有大吉嶺茶的紅茶店。

?

進店后遞給我的，是稍熱的歡迎茶。

據(jù)說是來自尼泊爾的紅茶——有一種讓人放松的香氣和味道。

啊……下雨天讓身子涼著了呢。

身體漸漸暖和了起來。

?

在花樣滑冰的時候，

我也會像這樣喝熱紅茶，溫暖受涼的身體。

?

雖然我從以前開始就喜歡并且經(jīng)常喝紅茶，

但不僅是泡茶，就連茶葉的品種也是完全由沙耶小姐來選擇的。

像這樣在店里細細品味紅茶還是第一次呢。

大吉嶺、阿薩姆、尼爾吉里、錫蘭……。

這里好像陳列著來自世界各地茶園的紅茶呢。

啊，還有香草茶和風(fēng)味茶！

?

這個香味是肉桂和小豆蔻嗎？

這款風(fēng)味茶，

加入了玫瑰花瓣，外觀也很好看。

?

蘋果茶、橘子茶……。

還有很多水果茶呢。

這里的草莓茶，

直接加入了切成片的干草莓。

酸甜的草莓香味……會是怎樣的味道呢？

?

這個架子上好像是茶包。

包裝各式各樣，

感覺每一款都很有個性，很可愛。

?

這個包裝很有香音同學(xué)的感覺呢。

啊，這是水蜜桃口味的，適合千砂都同學(xué)吧？

可可同學(xué)適合這個，堇同學(xué)會是這個嗎？

?

這樣的話，也得找找

與希奈子同學(xué)她們相配的茶包了呢！

?

有我經(jīng)常喝的大吉嶺茶

還有其他茶園的紅茶和草莓茶

在店里逛了太久

回到家時就已經(jīng)很晚了。

?

一不小心就拿回來了

大家的印象茶包，

該怎么辦呢？

?

……唐突地作為禮物送出去，

果然會感到驚訝吧？

會高興地露出笑容嗎？

說不定會感到困擾呢？

?

但是那個時候，

一邊想象著每個人的臉一邊選擇

這個過程非常開心呢。

?

機會難得，

為了向大家表示告知紅茶店的謝意

在明天社團活動的時候

試著送出去吧。

?

在點心時間

用大家的印象紅茶

來開紅茶派對。

總覺得會非常開心不是嗎？

?

完

　　可可正在對現(xiàn)在制作的衣服該搭配什么樣的發(fā)飾而煩惱呢。是用藍色的還是粉色的呢？

Liella!的大家又是怎么想的呢？

Liella!'s OneDay

　　Liella!成員們的活動、練習(xí)風(fēng)景還有小憩時以“某一天的日常”的情景帶給大家?成員們好像也會一塊和諧地交流呢。看到可可好像在對什么很困擾的樣子，大家的反應(yīng)是……？

　　可可前輩要戴的發(fā)飾，讓、讓我來挑真的可以嗎？果然還是藍色的更合適吧，但是可愛系的粉色也很難舍棄啊~斑點和褶邊的發(fā)飾也太可愛了！

　　雖然是令芽衣無比困擾的難題，但是芽衣不是一個人?！彝端{色一票。

　　哎呀那種事我當(dāng)然知道的啊，但這種像是粉絲互動型的活動就就是容易讓人嗨起來啊。

　　居然還會為這個問題犯難，可可你還差得遠呢！

　　嘛嘛，我們也不是專業(yè)偶像，只是學(xué)園偶像而已啦。而且好像Sunny Passion她們的演出服也是聽取了島上居民以及學(xué)校學(xué)生們的建議才定下來的哦。

　　……嗐，你們說了這么多這不就有辦法了嗎！選擇可可前輩發(fā)飾的權(quán)利要是掛到網(wǎng)上拍賣的話，肯定能引起討論掙大把大把的Money喲~！

　　網(wǎng)上拍賣……？我雖然不是很懂，能讓大家都參與討論進來的話肯定是不錯的吧。至于我的意見嘛，我感覺藍色的更好看。

　　小戀!? 別光在那感嘆，趕緊讓她們打住比較好吧。啊、當(dāng)然身為部長我是不允許這種做法的。……然后我，我投粉色一票！

　　不知不覺怎么好像變成了要少數(shù)服從多數(shù)的情況？希奈子的話，希奈子的話……啊啊雖然感覺我的這一票也不會決定最終選哪一個，但在這種壓力下好大選不出來啊~！

　　對了，既然一個選不出來，那就兩個都用不就好了？可可的話一定能將它們完美結(jié)合起來的。居然糾結(jié)到現(xiàn)在，一開始就這樣不就好了嗎？