Tittle：何にも考えないって出來てるようで出來てないって言うか…いざ何にも考えないでおこうと思うと頭の中にずっと何にも考えない?何にも考えないって流れてて無理やんってなるこの現(xiàn)象は一體何なんでしょうか 気になり始めると止まらない夜 山下瞳月

Tittle：什么都不去想好像能做到又好像做不到……一旦我決定什么都不去想那我的腦子就會(huì)什么都不想·什么都不想就這么隨波逐流到底是什么現(xiàn)象呢 一旦開始在意就無法停止的夜晚 山下瞳月

こんにちは

大家好

?

京都府出身 18歳

山下瞳月(やましたしづき)です

我是來自京都府，18歲的山下瞳月（Shān Xià ?Tóng Yuè）

?

7月9日 ミート＆グリート

7月9日 見面會(huì)

?

色々なお話が出來て楽しかったです いつも來てくださっている方も初めましての方もありがとうございました ( ¨? )

能夠和大家聊各種話題我很開心 無論是一直都來參加的各位還是第一次來參加的各位都非常感謝你們( ¨? )

?

次は少し期間が空いてしまうから寂しいね、、

距離下次還有一段時(shí)間稍微有些寂寞呢、、

?

あとSHOWROOM配信もありがとうございました 結(jié)構(gòu)朝から緊張してたんだけど、、

楽しかった~

還有SR直播也感謝大家的觀看 我從早上開始就特別緊張了、、

要看得開心哦~

?

毎回みんなの配信もちゃんと見てたよ~

大家的每次直播我都有看哦~

一緒に配信してくれた あらいぐま と！

和我一起直播的 小浣熊 ！

?

よく動(dòng)物の服を著てることが多いのですが単純に動(dòng)物が好きだからで 、、

我經(jīng)常穿印著動(dòng)物的衣服單純是因?yàn)槲蚁矚g動(dòng)物、、

?

少し前に理子と? キモイ展 に行ったの

不久之前我和理子一起去了 惡心展覽

色んな世界のちょっと特殊な生き物達(dá)が居て ほんとに鳥肌立ったけど楽しくてまた行きたい…

這個(gè)世界上有著各種各樣特殊的生物們 真的看得我雞皮疙瘩都起來了，不過看得很開心還想再去呢……

おすすめしますよ~

我很推薦喲~

?

（キモイ展2023東京 展覽時(shí)期：2023年5月27日~7月9日，本展覽主要是展示所謂“讓人感到惡心”的生物，包括昆蟲、爬行類等。）

?????????? ?????????

?

どっち…? どっち派…?

哪一邊…… 哪一派……？

?

さてさて?

好啦好啦

懐かしい1枚 『夏の近道』MV撮影の日の1枚? この日は私たちの出番はラスト撮影の2人のシーン?それぞれ教室での1サビシーン

懷念的1張照片 《夏日近道》MV拍攝日的1張照片 這一天是我們最后出場拍攝的2人的場景·各自在教室的第一段副歌場景

?

2人で何回も1サビ? ラスサビ練習(xí)したり

我們2個(gè)人練了好多次第一段副歌和最后一段副歌

レッスンもMV當(dāng)日もブルーな考えしかできないわたしの隣でずっと勵(lì)ましてくれて

（小優(yōu)）在練習(xí)和MV拍攝日都在有著憂郁想法的我身邊一直鼓勵(lì)我

?

初めてMVに顔を出して出ることが出來た

我們終于在第一次在MV里露臉了

『靜寂の暴力』隣に居てくれて心強(qiáng)かったよ

《靜寂的暴力》在我的身邊讓我很安心

最後の撮影まで殘って見守ってくれてありがとう 雨のシーン寒いはずなのにほっこりして暖かかったな~? 夏の近道期間から今もお互い隣にいることが多いけどすごく落ち著く ????

謝謝你直到最后的攝影結(jié)束為止都留在旁邊守護(hù)著我 雨中的一幕明明很冷，卻讓我感到暖暖的~ 從夏日近道期間一直到現(xiàn)在，我們有很多相互陪伴的情況，讓我很有安全感 ??

?

これからも? よろしくね

今后也請(qǐng) 多多關(guān)照呀

?

最近は 7月とは思えないくらいの暑さだけど

最近的天氣熱得都不像是7月

暑さに負(fù)けずに 體調(diào)にも気をつけてくださいね

不要輸給炎熱 也要多保重身體哦

夏は必ず梅干し系のお菓子を鞄に常備している山下、、

這里是夏天在包包里必備梅干類零食的山下、、

?

あとひとつ、、

還有一件事、、

少し前のブログで書いた青色のぬいぐるみって

我之前在博客里寫過的藍(lán)色玩偶

誰か當(dāng)ててくれた方いるのかな まず読んでくれてますか…

有人猜中了嗎 首先是有人看了嗎……

?

って書きつつ

這么寫了

なんのぬいぐるみかはまだ教えない~

是什么玩偶還不能告訴你~

?

それではこの辺で

那么就先到這里

今回のブログを締めさせて頂きますね

這次的博客在這里就結(jié)束了

最後まで読んでくださりありがとうございました

感謝您看到最后

?

次回は璃花

下次輪到璃花

お楽しみに~

敬請(qǐng)期待~

?

おやすみ

晚安

翻譯：覺得爬行類不惡心的我、有道。

校對(duì)：感謝閱讀全文的你。

碎碎念：去搜了一下那個(gè)惡心展的信息，確實(shí)挺惡心的www不過如果有喜歡昆蟲的爬行的朋友那里沒準(zhǔn)是天堂？（天醬：天國みたいだな.jpg）

小優(yōu)和村山的博客日后會(huì)補(bǔ)的??