“分享給大家魔獸爭霸3混亂之治的種子，大家快來下載啊DDDDDD”

　　“蘭州燒餅，打開游戲全是英文的，坑爹呢！"

　　02年七月，魔獸爭霸3發(fā)售，很快，國內(nèi)晚上的”綠色資源”就在玩家之間流傳開來。不過當(dāng)初的魔獸客戶端可是純英文的，不免讓大部分當(dāng)時(shí)的玩家體驗(yàn)起來實(shí)感費(fèi)勁。　　

　　但是這沒有阻止的了國內(nèi)玩家的步伐，時(shí)隔僅僅一個(gè)月，就能在晚上找到簡體中文的漢化補(bǔ)丁，可見當(dāng)時(shí)民間玩家對魔獸的熱情有多高漲。

　　如果小雞沒記錯(cuò)，雖然漢化補(bǔ)丁出的很快，但是當(dāng)時(shí)戰(zhàn)役部分內(nèi)容還是英文字幕的，畢竟魔獸的體量在當(dāng)時(shí)可不算小。因此最初玩魔獸的時(shí)候，可以說小雞對它的劇情是一知半解，大部分是時(shí)間都是靠猜的！　　

　　上述情況，直至03年冰封王座資料片推出的時(shí)候才算告一段落，國內(nèi)的玩家們真正開始享受魔獸這款游戲也是從此開始；冰封王座的出現(xiàn)也推動魔獸RPG進(jìn)入了一個(gè)懵懂的時(shí)代。

　　 漢化完魔獸的客戶端，廣大熱愛WAR3的玩家兼漢化者們并沒有因此停下腳步，反而走上了一條任重道遠(yuǎn)的路途——RPG漢化。

　　2003年開始，越來越多的RPG地圖通過各大網(wǎng)站，論壇發(fā)布出來，當(dāng)然，那時(shí)候大部分有趣的地圖都是來自于國外的玩家論壇。

　　被直接搬運(yùn)回來后，面對純英文的RPG地圖，玩家們又苦手了。即使在很多時(shí)候，語言并不影響主要的游戲體驗(yàn)，但無法了解一張圖的含義，那必然是有遺憾的。

　　自發(fā)的漢化組們毫無分說，一張張圖的人肉漢化完后無私的共享給國內(nèi)得War3玩家們。今天，小雞想帶大家乘坐趟時(shí)光大巴，一起回顧一下那些年給我們留下美好回憶的國外精品漢化地圖們。　　

　　#1.X?Hero Siege

　　X Hero Siege這張圖不但是最早的漢化RPG圖之一，也是縱觀整個(gè)RPG歷史，都具有十分重大意義的地圖。　　

　　在魔獸爭霸3本身的建造對抗中，英雄雖是至關(guān)重要的單位，但也無法憑借一人逆轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。而在X Hero Siege中，玩法中的重點(diǎn)開始著重放在英雄的培養(yǎng)上，讓英雄進(jìn)化成了能夠以一當(dāng)千的超級英雄。事實(shí)證明，這種玩法更吸引玩家。

　　也許你會因?yàn)闀r(shí)間流逝忘了這張地圖的名字，但是當(dāng)你看見白皚皚的地形，和這張經(jīng)典的小地圖時(shí)，小雞相信，你必定能記起他來！　　

　　小雞沒放錯(cuò)圖，DOTA2也復(fù)刻了這張經(jīng)典之中的經(jīng)典！

　　#2.侏羅紀(jì)公園

　　大家不會真的忘記這張圖吧？有一說一，在當(dāng)時(shí)僵尸島，生化危機(jī)，各種生存圖鋪天蓋地的RPG黃金時(shí)代，小雞還是最喜歡侏羅紀(jì)公園這張圖！特別是和小伙伴一起開黑時(shí)的那份緊張和興奮，至今還記得一清二楚。　　

　　身形巨大的恐龍，比起僵尸而言更有壓迫感，而可憐的生還者們只能造電網(wǎng)來阻止他們的進(jìn)攻。　　

　　各式各樣的機(jī)槍炮臺，和形形色色的恐龍模型，對當(dāng)時(shí)還“年幼”的小雞造成了不小的沖擊。游戲到最后需要支撐至直升機(jī)的救援來到，那是整局游戲中最緊張的環(huán)節(jié)；到現(xiàn)在看來，侏羅紀(jì)公園的地圖設(shè)計(jì)也不遜色于任何一張同類型的生存地圖。

　　#3.無盡的任務(wù) vQuest

　　上個(gè)世紀(jì)就誕生的網(wǎng)絡(luò)游戲無盡的任務(wù)（Ever Quest）也許能被譽(yù)為所有MMORPG的鼻祖。就連暴雪也坦言自己在制作《魔獸世界》時(shí)曾參考過EQ包括地圖在內(nèi)的一些元素。　　

　　而這么一款史詩級的網(wǎng)游也被制作出了WAR3版的地圖，名為vQuest。無盡的任務(wù)可能是魔獸OPRG的雛形，龐大的地圖，數(shù)不盡的任務(wù)，和明確的職業(yè)定位讓這張地圖充滿了可玩性，同時(shí)文本量也是驚人的。

　　但是在漢化者面前，似乎沒有鋸不斷的大樹。只要玩家覺得這張圖是一張好圖，漢化就會雖遲但到！　　

　　在當(dāng)時(shí)自主建主的平臺環(huán)境，經(jīng)常能看見玩家開EQ這張圖，一旦滿人，就能玩上一下午，且很少有中途退出的，由此可見該圖的魅力有多大了。

　　#4. 術(shù)士大戰(zhàn)

　　小雞想了很久，在考慮第四個(gè)圖應(yīng)該放誰，畢竟當(dāng)時(shí)出色的漢化圖實(shí)在是太多了。但是最終決定還是放“術(shù)士大戰(zhàn)”這張?jiān)诋?dāng)時(shí)玩法別具一格的對抗圖。

　　術(shù)士大戰(zhàn)的確起了一個(gè)很好的啟發(fā)作用，一張RPG地圖也許不需要巨大的地貌地形，也不需要一個(gè)個(gè)相關(guān)聯(lián)的任務(wù)，甚至連故事劇情一概都不需要！　　

　　只要玩家能在這張圖里享受到快樂，無疑，這就是成功的。

　　雖然術(shù)士戰(zhàn)爭沒有上述的這些元素，但是他有不同的戰(zhàn)場，不起眼的地形也許會對術(shù)士造成致命的傷害；他有獨(dú)一無二的技能設(shè)定，除了傷害外還要考慮擊退值等各個(gè)方面；他有不同的游戲模式，根據(jù)不同的模式，有時(shí)需要依靠團(tuán)隊(duì)之間無可挑剔的默契，而有時(shí)，戰(zhàn)場上你只能祈禱神會保佑你...　　

　　把“簡單”做到“不簡單”，這是術(shù)士大戰(zhàn)在玩家心中占有一席之地的秘籍。

　　#5 DotA

　　這是唯一一個(gè)無需解釋的地圖。歷經(jīng)了一個(gè)個(gè)版本的更新迭代，總有漢化者們在第一時(shí)間為玩家奉上最新的漢化版本。它的更新效率，甚至讓大部分玩家都忘了這是一張?jiān)緸橛⑽牡耐鈬貓D。

　　小雞把DotA放在最后，也是要表達(dá)自己對所有曾經(jīng)魔獸RPG地圖漢化者們的敬意。

　　"Respect！"