(1-2)阿列克謝老爺子和她的冷漠孫女
2 據(jù)我所知,阿列克謝老爺子的全名叫作“阿列克謝·阿列克謝維奇·烏里揚(yáng)諾夫”。他的兒子與兒媳婦幾年前在一場空襲中不幸殞命,留下他們十幾歲的獨(dú)女和他一起生活。自那時(shí)起,阿列克謝·阿列克謝維奇就變得極其少言,他的孫女,一個名叫作艾米娜·彼得羅芙娜的天生文靜的女孩,也因此愈發(fā)變得“冷漠無情”。這樣的事情是我后來聽聞的。 六個月前,我第二次穿過國界到達(dá)了貝加爾湖畔——我第一次穿過國界時(shí)不幸迷了路,轉(zhuǎn)了回去——然后在那里受任了我人生中的第一個“英雄式”工作:立即趕去伊爾庫茨克北面三百公里左右的凍土上開墾荒地,為奔赴前線的戰(zhàn)士中轉(zhuǎn)物資。 阿列克謝老爺子是當(dāng)?shù)氐赂咄氐泥l(xiāng)委員,因?yàn)槲也涣私饣哪蠈π姓^(qū)的命名,所以就用故鄉(xiāng)的名頭來稱呼老爺子,事實(shí)上,這個“鄉(xiāng)”恐怕足有老家的一個“縣”那么大。作為“鄉(xiāng)委員”的老頭子很反感他人稱呼他為“烏里揚(yáng)諾夫先生”,也厭倦了人們在有事相求時(shí)尊呼的“烏里揚(yáng)諾夫委員同志”。這些話大多是我在啤酒館里的道聽途說,可信度不高,不過每當(dāng)人們舉杯痛飲,聊起阿列克謝老爺子時(shí)就會神情肅穆,眼神中透露出敬仰的情感。后來我認(rèn)識老爺子后,也的確沒見過哪個公民會對老爺子要求說,“阿列克謝·阿列克謝維奇,請你幫我做事,”反而是,“委員,請您幫我們看看?!彼栽谛闹形易匀缓芫次愤@個目光嚴(yán)厲的老頭。 我對荒漠的了解僅停留在書本與一點(diǎn)生活經(jīng)驗(yàn)上,隨后我就到冰原上耕地去了。與我同行的伙伴受不了北地的寒冬繼而離去,不幾時(shí)就剩下我一個人。一個月的時(shí)光過得很快,生活則很艱難,每天都要卸下后方貨車運(yùn)來的物資,然后為前線開來的半履帶車再裝好這些沉重的貨物。司機(jī)見我是個東部人,便減少了措辭指著堆成山的物資問我,“這個是嗎?”我便答,“是的?!薄爸x謝?!薄安挥每蜌狻!比缓笏麄冮_著車很快離開了,我的一天就基于此不斷反復(fù)。 這種生活很煩膩,每天枯燥無味,難得的擁有了閑暇時(shí)光天卻黑了,既看不得書也沒有電,只能睡覺,然后重復(fù)昨天的生活,日復(fù)一日。但就在七月初的一個清晨,陽光正好,我正坐在門檻上等候著那些轟隆隆的貨車開到我的門前。結(jié)果我看了一上午的書也沒有等來他們,原本要周轉(zhuǎn)去前線的半履帶車也在正午的時(shí)候沒有出現(xiàn)。我驚恐地想到我可能被遺忘了。 直到午后兩點(diǎn)多的時(shí)候,一輛特別的我從沒有見過的灰色小卡車慢悠悠地繞著小路,在山野間時(shí)隱時(shí)現(xiàn),停在我的門前。下車的是一個頭發(fā)全白,長著厚厚絡(luò)腮胡的老頭子,不用說,他正是阿列克謝·阿列克謝維奇·烏里揚(yáng)諾夫。但我那時(shí)已被一種混亂的情感沖昏了腦袋,所以沒能及時(shí)發(fā)現(xiàn)。 “你好,六五。”他用的是我故鄉(xiāng)的語言,帶著很重的口音。 “您認(rèn)識我嗎?” “途徑這里的司機(jī)我想他們都認(rèn)識你,因此認(rèn)得你并不困難?!? “原,原來如此?!? 見我開始沉默,他便繼續(xù)問道: “你沒有問題嗎?” “有,有的,您.......您是誰?我今天沒有遇到那些載貨的司機(jī),您知道他們現(xiàn)在在哪里嗎?”我結(jié)結(jié)巴巴地說道。 “我是阿列克謝·阿列克謝維奇·烏里揚(yáng)諾夫,而我認(rèn)識你,你不叫六五,這只是個諢名,你叫做莫林?!? “您是阿列克謝維奇?!” “你的稱呼很奇怪,但看來你也聽說過我,是的?!? “您就是這里的鄉(xiāng)委員嗎?” “一個徒有其名的小負(fù)責(zé)人罷了。還有,我不是‘鄉(xiāng)’委員,我們同你的東部故鄉(xiāng)是不同的行政區(qū)劃——讓我來回答你的第二個問題:那些司機(jī),我將他們調(diào)到別的地方去了。他們另有責(zé)任。今天以后,你直接受命于我?!? “我沒做過這樣的事,您愿意相信我嗎?” “我不擔(dān)心,”老頭子搖了搖頭,“你就做平常的事情就好,將心思都花在生活上。我每三天都會來這一次,你若需要什么可以提前告知我?!? “可我的任務(wù)怎么辦?” “你的任務(wù)就是我布置的計(jì)劃之一?!? “再也不會有貨車來我這里啦?” “再也不會了。” “那我每天要做什么?” “你自己決定,”老爺子跺了跺皮靴,繼續(xù)說道,“好了,你現(xiàn)在需要我?guī)裁??? “阿列克謝......”我突然把老頭子的稱謂忘記了,只得訕訕地回答道,“額......老爺子......您可不可以帶幾本書來呢?” “哼!”他撇了撇嘴角笑了一下,我很難相信他這樣嚴(yán)厲的老人也是會露出笑容的,“是阿列克謝·阿列克謝維奇·烏里揚(yáng)諾夫,”然后轉(zhuǎn)身登上車,搖下窗戶揮揮手,“我會帶的,還有,你忘了讓我?guī)С缘臇|西回來,你有什么想吃的嗎?” ??“哦對!還有土豆,帶點(diǎn)兒土豆,感謝您,阿列克謝......感謝您,老爺子!”他駕駛著卡車在小路上卷起仆仆風(fēng)塵,然后知會了一聲,就這樣消失在山野間。我第一次見到老爺子便是這樣,陰差陽錯地從此以后我都喚他作“阿列克謝老爺子”。 ??后來的幾個月時(shí)光我就一直看書——這是唯一消遣時(shí)光的方法,老爺子帶的書很多很雜,上至天文,下至地理,囊括了人文歷史,甚至還有荒漠平原的語言教學(xué),但我還是喜歡看故事小說。老爺子特地不給我?guī)Ш芏嘈≌f。我記得他第一個月帶來的是《傲慢與偏見》,第二個月帶來的是《獵人筆記》,第三個月是《靜靜的頓河》,第四個月是《安娜·卡列尼娜》,這個月是《故鄉(xiāng)》,我故鄉(xiāng)的“故鄉(xiāng)”。 ??隨著時(shí)光流逝,老爺子的話也慢慢多了起來。我時(shí)常問他有關(guān)于人生的道理,包括告知他我過去的諸種不幸,但是這些苦難在老人的苦難面前實(shí)在是小巫見大巫。他說的很隱晦,也不愿透露有關(guān)自己的真實(shí)故事,例如他會將兒子的死亡說成是“離去”,“永不回來”,可見他其實(shí)深愛著自己的家人。他的話語雖然口音很重,但大多符合故鄉(xiāng)的語言語法,甚至在與他相處很久之后,我才意識到他其實(shí)極具文學(xué)的造詣,不如說,他從一開始就很擅長用各種語言準(zhǔn)確地表達(dá)自己的思想,只是不愿開口而已。他很反感“說教”,對于我那愛“說教”的母親,他也總是持反對的意見。當(dāng)然,他不可能見過我的母親,所以就我而言,他這樣做的原因很可能只是厭惡“說教”這個行為。 ??十一月最末的一天,我們之間發(fā)生了一場使我永生難忘的對話,正是從那時(shí)候起我終于將身上的各種虛榮、自大、狂妄,一并連著我的不懂裝懂、敏感脆弱都丟在凍土中埋葬——我的確要一個人去人間,踏碎凌霄,等有朝一日再回來。老爺子也不再需要對我“說教”,他自己很難地把這個“毛病”戒掉了,用他的話來說,萍水相逢的陌路人可以多叮囑兩句,至于血親,以身傳教比話語有用且溫和的多。 ??十二月的第一天我睜開朦朧的眼睛,初晨的微光還很淡,在雪地上照映出藍(lán)色的斑點(diǎn)。老爺子起的比我還早,他的貨車已不見了蹤影,在土泥上印出兩道淺淺的車轍。一如往日。有時(shí)天色晚暮他會在房中借住一晚,然后在我隔天醒來之前離開,我因此沒有太注意那天的不同之處。 ??沿著生長白樺的小路繞著炊煙裊裊的木屋跑個幾圈,這被我當(dāng)作是一種鍛煉。得益于長久的孤獨(dú)與閱讀,這樣的生活我已習(xí)慣了。我看見太陽懶洋洋地從遠(yuǎn)際山下升起來,先是冒出通紅的顏色,其次是金黃的光束透過云層映在雪上、屋檐上、白樺木上,最難忘的是當(dāng)光芒照耀在臉上時(shí),我會突然地感覺自己并不孤單,我還有時(shí)間與自然母親的陪伴。 ??然后沿著小路跑回家,打開窗戶,讓微風(fēng)呼呼地吹進(jìn)屋內(nèi),將家里因煙囪堵塞充滿的煙氣發(fā)散出去,就著這暖和而不刺眼的太陽光看著書,以作為接下來一天時(shí)光的消遣。 ??但看了一會兒我就開始感覺不舒服了:跑步流出的汗水黏在襯衣的內(nèi)側(cè),與肌膚相觸猛地冰寒,不僅如此,隨著體內(nèi)的溫度升高汗水蒸發(fā),毛衣里便會溢出難聞的酸味——這是我每天必定洗澡的根本原因。 ??盛夏時(shí)溫度尚可,到了冬天就必須抵御嚴(yán)寒。風(fēng)凜冽地刮在身上,咆哮著,嘶鳴著,欲要扯散天地,欲要震碎山巖。今天真是個糟糕的日子,我心想。 ??更大的不幸接踵而至,在我用泡沫洗浴頭發(fā)時(shí),風(fēng)忽的安靜下來,使我得以聽見一種低沉、衰弱、吃力的引擎聲——那是舊式卡車特有的爬坡音——老爺子回來了! ??我迅疾地將水桶里的涼水一并潑在身上,洗去頭上的泡沫,事實(shí)也的確證明,人的耐受力在危機(jī)感面前會被無限擴(kuò)大,然而即便這樣,老爺子的卡車也越過了山坡,與我咫尺之遙。我絕望地穿著衣服,好在老爺子的卡車突然拋了錨,他憤恨地罵了一句,這便給了我喘息的時(shí)間。當(dāng)他慢慢悠悠地開著卡車終于來到我的門前時(shí),我正用羊毛毯擦拭著頭發(fā),整個腦袋埋在其中。 ??“莫林,你這是在干什么?” ??“老,老爺子,我剛剛在洗——洗!”我大大地打了個噴嚏,“抱歉,老爺子,我剛剛在洗澡?!???“你可真堅(jiān)強(qiáng)?!蔽衣牪怀隼蠣斪拥脑捳Z是諷刺還是贊揚(yáng),亦或二者皆有,他總能面無表情地說出模棱兩可的詞語,讓人琢磨不透他的心思。 ??“老爺子,您落了什么東西嗎?” ??“不,我要向你介紹個人,也請你務(wù)必向她介紹你自己?!???“他?” ??“等你見一面后就知道了。艾米娜!”我意識到此時(shí)該要稱呼為“她”了。但沒有回應(yīng)。 ??“奇怪?小姑娘跑到哪里去了?”老爺子困惑地在卡車上檢查著,那里空無一人。老爺子心慌了。 ??我不知所措,只好是跟在老爺子的旁邊,幫他四處尋找。我很快發(fā)現(xiàn),雪地上只有老爺子下車踩出的腳印,這意味著那位名叫“艾米娜”的姑娘早在中途的某個地方就“跳”了下來,如果是這樣,老爺子不會不發(fā)現(xiàn),因此只有可能是在老爺子分心的時(shí)候她才有機(jī)會“逃走”的。 ??我于是沿著車轍返回到那個陡峭的短坡處,不一會兒就發(fā)現(xiàn)了地上的腳印。腳印在某處車轍旁產(chǎn)生,蔓延到山坡的另一邊。尋找到這個女孩并不困難。 ??我兩步并一步地跑回家告知了阿列克謝老爺子,不等他說完話便跳下山坡往原野深處趕去。老爺子在背后努力地喊著: ??“嘿!注意安全!要......” ??我則答道:“放心,老爺子,我會把她帶回來的!” ??如果老爺子現(xiàn)在正站在最高的地方,他會看見一個充滿熱情的年輕人激動地在原野上追逐著什么。假若他不是艾米娜的爺爺,假若他不認(rèn)識我,他肯定不會發(fā)現(xiàn)這個年輕人昨天還失落地流著淚,幾乎喪失了全部的希望。我曾在海邊奔跑,追逐著天邊遠(yuǎn)去的繁星,我曾在森林中奔跑,追逐著夜空孤獨(dú)的皎月,但我究竟是在原野上奔跑,只為追逐一個不相識的女孩。 ??她的腳印消失在一個土坡上,使我確信她就在那里。可我明明從未見過她,內(nèi)心卻正在劇烈地跳動著。我于是攥緊拳頭,努力地調(diào)整呼吸,克服身體彌漫的怪感,踩著她的腳印一步一步向前行進(jìn)。倏爾之間我看見了她——她長著一副灰白色的長發(fā),裹著厚厚的黑色棉衣,蹲在地上似乎在觀察什么。我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地呼喚了一聲: ??“你好——” ??“你好。”她頭也沒回的用荒漠語回答。 ??“額......抱歉,阿列克謝·阿列克謝維奇正在找你......” ??“我很快回去,不用擔(dān)心?!彼稽c(diǎn)也不因?yàn)槲业某霈F(xiàn)感到緊張或害怕,很自然地轉(zhuǎn)變了語言。我的手心已溢出了一點(diǎn)汗珠。 ??我懊惱地想著現(xiàn)在是否就要返回,但還是站在原處,因?yàn)榇丝涛冶仨毎言掝}承接下去。 ??“你,你在干什——?”我焦急地踩在雪上發(fā)出呼哧呼哧的聲音,卻一個不小心的跌入雪中,碰紅了鼻子,摔傷了腿,頃刻間臉紅耳赤地從地上掙扎起來。她離我并不遠(yuǎn),然后默然地轉(zhuǎn)過頭看向我,那是一雙極好看的藍(lán)綠色眼睛。我的心中感到萬分慌亂,將目光趕緊閃開。 ??時(shí)間依舊緩慢的流逝,她無聲地立在雪中,與我很近,卻又仿佛隔了一個世界的距離。僵硬的空氣持續(xù)悶熱著我的心靈。我試圖在腦海中描摹她的模樣,但是不能,因?yàn)槲彝耆桓蚁胂蟆灰驹谖业拿媲?,我恐怕就無法直視她的臉龐。 ??“我聽說你擅長打獵兔子,對嗎?”她輕啟朱唇,溫和卻冷冷地詢問著。 ??“啊.....是,是的......不,也不是很擅長......” ??“我在想,這只兔子剛剛凍死了,她的孩子該要怎么辦呢?”她的話一語驚詫了我,使我心中跳動不停,然而胃里如翻江倒海般的難受,仿佛她的聲音真有著觸動靈魂的魔力。 ??“怎么?你沒有想說的話嗎,莫林?” ??“不......抱歉......”我的整張臉紅的發(fā)燙,血液洶涌地在大腦里翻騰,過了許久才顫巍巍地答道,“我,我不知該說什么——我,我不會再傷害她們了......” ??“也不是這個意思,”與阿列克謝老爺子一般,她的臉上不會輕易溢出代表情感的動作,另一方面,她說的意思也總是令人捉摸不透,“我們回去吧。”她用冰雪為死去的兔子做了一只小小的冢,我看見了這一場景,不知所言。然后她站起身,往山坡下走去。 ??冷漠的艾米娜小姐走在前面,我紅著臉地跟在她的身后,遺憾的,我也許多年以后也不會忘記這場與艾米娜小姐的相遇——她似風(fēng)啊,我卻只是一顆微茫的草芥...... ??老爺子站在木門前望眼欲穿地注視山野,直到我們出現(xiàn)時(shí),他緊皺的眉頭才松下來,嘴角也不禁很淡地?cái)D出一個短暫的笑容。 ??“艾米娜,你去了哪里!”他故作嚴(yán)厲地向自己的孫女詢問著。 ??“阿列克謝爺爺,我去看兔子啦。”艾米娜小姐很輕柔地回復(fù)道。 ??“不要使我擔(dān)心?!???“我會的,阿列克謝爺爺。” ??“你和莫林打過招呼了嗎?” ??“還沒有,”她隨即轉(zhuǎn)過頭朝我頷了頷首,膝蓋微微彎曲,這是我頭次被女孩用這種禮節(jié)問候,“兔子先生,你好,我叫艾米娜·彼得羅芙娜·烏里揚(yáng)諾夫?!???“你,你好,”我又一次漲紅了臉,手足無措的頷首鞠躬,回答道,“我叫莫林,有個別名叫做‘六五’?!???她點(diǎn)頭,應(yīng)和了一聲。我的心靈許久才平復(fù)。 ??“你怎么這么慌張?”老爺子問。 ??“我也不知道......”我站在他的身邊,而艾米娜站在他的另一邊,她能很清楚地聽見我們之間的對話。 ??“好了,讓我們進(jìn)屋談?wù)氯グ伞!崩蠣斪哟蚱七@僵持的空氣,我們便一齊轉(zhuǎn)身進(jìn)了房內(nèi)。 ??阿列克謝老爺子坐在正座上向我告知他的來意:隨著嚴(yán)冬將至,中轉(zhuǎn)運(yùn)輸?shù)膲毫絹碓酱螅皇紫葧鞘?;其次將是保暖的冬衣、填飽肚子的食料;最后則是一些其他的資料,包括防凍的鵝油、除瘡的藥劑、修補(bǔ)的零件,等等諸多;可是到今天為止老爺子的頂頭上級還沒有發(fā)來任何的指示,不僅如此,整個荒漠上沒有人通知后方在接下來的十二月和來年的一月,二月要準(zhǔn)備做什么,“一切照?!?,這反而是最不尋常的指令;老爺子因此想安排我到城里去,不是伊爾庫茨克,而是另一座邊遠(yuǎn)落后但仍可以謂之“城市”的地方,我需要去那里協(xié)助他;我具體只做兩件事情——統(tǒng)計(jì)所有物資的收納與輸出,除此之外就和他一起搬運(yùn),因?yàn)槿耸植粔?;他?qiáng)調(diào)了我這樣一件事,無論這個數(shù)據(jù)被我統(tǒng)計(jì)到了什么,我也絕對要讓他過目之后再發(fā)送給上級,我隱隱地感覺到這可能有什么內(nèi)涵,但并沒有進(jìn)一步地詢問他。 ??“我明白了,老爺子,聽從您的安排。但我有一個問題。” ??“你說。” ??“嗯.....”似乎我的臉紅是件意料之中的事情,“老爺子,”我壓低聲音,不想讓正對著我面前的艾米娜小姐聽見,“既然是您的安排,為什么要讓艾米娜小姐來這里呢?” ??“不,這不是我的安排,”老爺子大聲的說,使得我的臉頰更加赤紅,像熟透了的蘋果,“我和艾米娜聊起過你,她也正好想出去看看,我自然會同意這事。再說了,你去我那邊也要和艾米娜遇見的,提前招呼一下難道不好嗎?” ??“當(dāng)然不會......”我只好傻傻地笑了兩聲作為這場對話的謝幕,我不知為何——這也許是出自于一種懵懂的情愫,但我很有自知之明,因此告訴自己一定要和艾米娜小姐保持合適的間距。 / ??艾米娜小姐是個極其聰明的女孩,讓人嫉妒的是,她在擁有一副敏銳的頭腦同時(shí)還具有著令人著迷的容貌。就我而言,或者就人們而言,她的容顏與姿態(tài)無疑是頂好的,不是那種后天擠眉弄眼的媚態(tài),而是先天自然的冷雪般的肅穆端莊、優(yōu)雅之感。但她不為人們所熟知,也未參與任何的舞臺節(jié)目,她對于藝術(shù)的卓越造詣似乎只是因?yàn)榕d趣,并不會將它們擺在海報(bào)上同人們炫耀一番。因此她常常孤獨(dú)一人。她有時(shí)會冷不丁地在我耳邊說,關(guān)于她的美麗只是自然的饋贈而已,這種美麗一定要得到他人的認(rèn)可才作效,而當(dāng)她一經(jīng)與她的同學(xué)坐在一起時(shí),即便是我也絕不會覺得她擁有一副怎樣好的“皮囊”。然而她的話還是打動了我,她的雙眸不僅擁有著觸動心靈的魔力,亦是將我心中的所有事情都盡收眼底,譬如我對她的“仰慕”就從沒有溢于言表,可她只看了我一眼就忽的什么都明白了。 ??“那是因?yàn)槟悴粫陲椬约盒睦锏南敕?。”她說。 ??“你,你怎么會知道我在想什么?” ??“這可不是我有多聰明,你應(yīng)該發(fā)現(xiàn),你的內(nèi)心對我而言好像是一座不設(shè)防的城市?!???我于是紅著臉的跑開了。只要和她站在一塊,我就總會這樣。 ??在老爺子的安排下我的生活很快變得忙忙碌碌,老爺子的身體還算硬朗,比起七十多歲的同齡人他實(shí)在堅(jiān)強(qiáng),可也不能經(jīng)受住過沉貨物的重壓,譬如原木、鋼料。每當(dāng)他對著這些東西摩拳擦掌,躍躍欲試時(shí)我都會將興奮的他拉開,由我和其他一些年輕一點(diǎn)兒的中年人來搬運(yùn)。然后他就會鼓起氣來的走進(jìn)門內(nèi),半晌也不同我說話,直到下一批輕松的貨物運(yùn)到門前,我叫他出來時(shí),他才肯應(yīng)我?guī)茁暋???現(xiàn)在老爺子就在工地上“呦——嘿”“呦——嘿”的呼喊著,使我想到伏爾加河上的纖夫。今天的這批物資全是老爺子喜歡而我能接受的衣料棉紗,所以我便坐在防備室中記錄并統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。 ??防備室很狹小,即便是坐著也擠不進(jìn)兩個人。這里原來是供給站崗的人員休息的。我在統(tǒng)計(jì)簿上先標(biāo)了一個“12”,表示這些數(shù)據(jù)內(nèi)容全是十二月份的;其后在數(shù)字的后面填補(bǔ)上一個“14”,表示這份數(shù)據(jù)是第十四天的收錄;而在這本統(tǒng)計(jì)簿的封面,則早已用黑金的字體印著一個“25”,這表示的是我們的年份。我很少會在意在數(shù)字之前其實(shí)還有一個“H”的符號,在西部這個符號會變成“N”,在故鄉(xiāng)這個符號又會變成“X”,它們其實(shí)都是一個意思,表示這個紀(jì)元是“新的”?,F(xiàn)在是新紀(jì)元的第二十五年。 ??這本統(tǒng)計(jì)簿從十二月份開始就再也不遵守荒漠語與阿拉伯?dāng)?shù)字的記錄準(zhǔn)則,因?yàn)樗挥稍诹宋业氖稚?,?jīng)過老爺子的首肯后,自然轉(zhuǎn)變?yōu)闁|部語與數(shù)字的記錄準(zhǔn)則。兩周的數(shù)據(jù)乍一看來沒什么吸引人的地方,第一天和第三天以及第七天運(yùn)來的都是做冬衣的布料棉紗,第二天是木材,第四天是鋼料,第五天和第六天是糧食。這個數(shù)據(jù)不能說明什么。同之前的幾個月相比,唯一的不同在于原本第一、三、七天的鋼料木材運(yùn)輸轉(zhuǎn)變?yōu)榱瞬剂厦藜?,因此總的向前線輸送的木料鋼材在這兩周間減少了很多,只有之前的三成到四成。除此之外,我看不出有什么特別的端倪。但值得提到的一點(diǎn)是,老爺子和我一天搬運(yùn)的內(nèi)容,包括我們身邊那幾個壯實(shí)淳樸的中年人所勞動的全部工作,也只是這場“大運(yùn)輸”的冰山一角。僅第二天的木料運(yùn)輸,在當(dāng)天的記錄中,就已達(dá)到了一萬余多的噸位,實(shí)際的數(shù)據(jù)可能更加驚人。但陸運(yùn)的資料比起海運(yùn)還不過數(shù)萬分之一,就目前的狀況看來,這座城市擔(dān)當(dāng)?shù)穆氊?zé)也僅僅是一根細(xì)小的毛細(xì)血管罷了。 ??到了下午五點(diǎn)半,我們一天的工作就結(jié)束了。老爺子雖然看起來氣色不錯但其實(shí)早已精疲力盡,當(dāng)然,老爺子是不會開口說他累了的,我也不會開口問他要不要先回去,我于是對他說: ??“老爺子,小姐叫我去送她回家......嗯,是這樣的......我會在路上買點(diǎn)東西,請您把家里打掃一下好嗎?” ??他先是愣了一會兒,然后點(diǎn)點(diǎn)頭,沿著馬路邊上的人行道往家里走去。我扯了個謊,艾米娜小姐肯定不會要求我送她回家,而老爺子對于此事也應(yīng)該很清楚,他沒有多問即代表著他領(lǐng)受了我的“笨拙”好意。 ??我隨后就朝著人行道的另一邊與老爺子背道而馳。我走的有些浮躁匆忙,這不是好的習(xí)慣,所以我告誡自己走慢點(diǎn),然而在心中想象著等會兒見到艾米娜小姐要如何作答。 ??她站在學(xué)校的門口,就那樣的無聲無息,匆匆略過的人們不會駐足一睹她的芳容。這真是件怪事,好像她就不存在似的。云杉木整齊的排列在公路兩旁,郁郁蔥蔥,有些枝條上還沾著白色的雪花。我輕撫著樹干,躲開低矮而冰涼的枝條,幽靜地來到她的面前。 ??“你好,艾米娜小姐?!蔽覜]有慌張,也沒有臉紅。 ??“啊,你好,莫林,爺爺回去了嗎?”她背著雙手,像個小孩一般在階梯的邊緣搖搖晃晃的尋找自己的平衡感——不,她本就是個孩子。 ??我點(diǎn)了點(diǎn)頭。 ??“那我們?nèi)ベI什么?”她從樓梯上興沖沖的一躍,跳在我的身邊,離得很近。我的臉又開始紅了。我簡單的告訴她就需要一些食材,包括素食與火腿,然后她溜在前頭,指引著我要去何方。 ??我悄悄地望了她一眼,她那雙藍(lán)綠色的瞳仁在夕陽西下的余暉中散發(fā)出浪漫的色彩,好像是一位穿著神衣的圣母。我不自覺的想到,如果時(shí)間是位愛惜萬物的母親,那么她一定是上天派來的使者。不要注視的太久,你會被她美麗的雙眸俘獲的。 ??我們從學(xué)校到菜市,從菜市返回老爺子二層樓的小家,做好晚餐,然后洗?。晃視谒白x點(diǎn)書,寫點(diǎn)日常的事情,一天的時(shí)間就結(jié)束了;而翌日早晨醒來后,由我或者艾米娜小姐做好早餐,等老爺子七點(diǎn)鐘起床,我們吃完飯,就一起去學(xué)校送艾米娜小姐上學(xué),然后我和老爺子奔去工地;唯一與過去的不同是,艾米娜小姐放學(xué)后會和我結(jié)伴同行,而老爺子則先轉(zhuǎn)道回家——他的身體狀況一日不如一日,這是我們之間不言自明的秘密。 / ??我曾問過我自己這樣一個問題:“關(guān)于我們的以后與將來,這樣的時(shí)光會有多久?”??我天真的作答,只要和阿列克謝老爺子、艾米娜小姐生活在一起,我便會將這樣的時(shí)光永遠(yuǎn)延續(xù)下去。馬佐列夫在他的《幼稚病》中說,“對現(xiàn)實(shí)的無知導(dǎo)致人身處于危機(jī)面前全無自知,”這樣的話語用來形容我實(shí)在是再合適不過了。 ??那是十二月的第二十二天,它的慘痛經(jīng)歷使得我不論過去多久都不會忘記這可怕的一天。在當(dāng)天的正午時(shí),工人們因?yàn)閯谧鞣泵Χ№粫?,學(xué)生們也在午睡,寒冷的日光艱難地從云縫中鉆出,在地上映照出有心無力的光柱。老爺子在防衛(wèi)室中打著震天動地的鼾聲,艾米娜小姐或許此時(shí)在宿舍中安然入睡,我不知為何的心事重重,在陰霾的天空下就坐在花園里的長椅上,緊鄰著我們的工地。 ??厚厚的棉衣為我庇護(hù)溫暖,花園的圍墻與蔥郁的樹林將凜冽的風(fēng)擋在外面,我很快昏昏欲睡。半夢半醒中,我先是看見天空中灑下數(shù)顆“黑色的雨點(diǎn)”——我近視的很深,一度認(rèn)為自己看錯了,遂接著睡去;然而突然猶如地獄中惡鬼的嘶吼,在城市的四處皆傳來震碎山河的巨響,人們在一陣詭異的寂靜中尚不能理解血肉的苦痛,幾乎是下一瞬間,我們意識到,這是一場跨越了數(shù)千公里,令人聞風(fēng)喪膽、極其駭人的空襲。它注定載入史冊,而死去的人們也將成為不可計(jì)量的數(shù)字之一。 ??城中立即混亂了起來,我在半毀的花園中奇跡般的沒有太重的傷痕,立即往防衛(wèi)室里跑去,腦子里一直想著艾米娜小姐。老爺子還打著鼾。 ??“阿列克謝!阿列克謝!阿列克謝維奇!” ??“......唉,啊......”老爺子終于從昏昏沉沉的夢中醒來,“好吵啊,莫林?!???“老爺子,不得了了,我們被襲擊了!” ??“誰?從哪里襲擊?”老爺子用了萬分之一秒的時(shí)間皺緊眉梢,眼睛里透出惱火與嚴(yán)肅的閃光。 ??“天上......我不知道是誰?” ??“還能是誰!那些狗娘養(yǎng)的!” ??然而我并不關(guān)心這場災(zāi)難的噩耗是誰發(fā)起,在哪里發(fā)動,我們要不要報(bào)復(fù)回去,我只想是找到艾米娜小姐,使我們一并躲在防空洞中。老爺子也贊同這個決定,囑咐我要萬分小心殘?jiān)珨啾谥行孤兜拿簹?,因?yàn)橹恍枰稽c(diǎn)星火,它們就會成為一片火海??僧?dāng)我跑出工地,在枯焦的樹下沿著破碎的人行道奔跑時(shí),倒塌的建筑首先映入我的眼中,其次就是熊熊燃燒的烈火,還有一股極其難聞的焦味。我爬上一塊又一塊的瓦礫堆,越過一處又一處破敗的廢墟,現(xiàn)代文明的建筑在現(xiàn)代文明的武器面前是那樣的柔弱,而人類的機(jī)體在自然母親的盛怒面前又是那樣的脆弱不堪。——我的父親曾撲滅家中的火,那里是他一生的積蓄,他不顧安危地?cái)?shù)次沖進(jìn)火海中,最后在手臂上留下一塊不會痊愈的痂口。我無法與我的父親一樣,在我站在瓦礫堆上突然若有所思的回過頭時(shí),我看見城市中已無那些高高的,令人厭煩的建筑。我卻有點(diǎn)懷念它們總是遮住我曬太陽的光。 ??這是我第一次見到苦難的人間:逃竄的人們,崩毀的山巒,痛苦的吶喊,悲憤的仇視;破碎的建筑,一貧如洗的家境,枯焦的樹枝,仿佛昨日與過去數(shù)十年的安定都是南柯一夢;我的心告訴我,“你應(yīng)流淚”,可我流不出一滴淚來。 ??我從廢墟上跳下來,摔傷了左腿,一瘸一拐地向艾米娜小姐的學(xué)校跑去——那里也已淪為一片殘骸。