MOBOX漫畫翻譯 第二章106——111及附圖
正文網(wǎng)址:https://mobox87-fnaf-comics.tumblr.com
附圖網(wǎng)址:http://mobox87.tumblr.com
正文:
106.
Lena:Paulette女士告訴過我,有可怕的事會發(fā)生,我不能出去,我也不要向任何人開門。
無論發(fā)生什么,你只要……我必須得睡了!
你必須這么做……跟著我做……因為怪物會從黑暗中浮現(xiàn)……

107.
夢境中(這里應(yīng)該是Paulette和Pop樂隊在談話):
Lena:發(fā)生了什么?
Paulette:我想我能在Pop熊不知情的情況下找到她(小左)。
Pop奇卡:聽起來偷偷摸摸的!
Paulette:我想可能有人聽到我今天晚上的計劃,但我沒想到你在這。
Pop奇卡:她是一個內(nèi)向的人!別擔(dān)心,我不會說出去的!
Paulette:我們還有許多訂單要處理,讓我們現(xiàn)在就干活吧!
Pop奇卡:沒問題!我想知道接下來會發(fā)生什么。小左,你不開心嗎?我們有朋友在這。

108.
Paulette:我想起來了。你和Pop熊說過……那件事嗎?
小左:說過什么事?
Pop熊:哦當(dāng)然她說過!知道嗎?只是結(jié)尾不太好。
小左:哦天哪。
Paulette:你把她打傷了!她幾乎停機(jī)了!
Pop熊:我不得不這樣做,剛開始“刀劍無眼”嘛。
Paulette:你差點(diǎn)就把她整死了。
Pop熊:我們沒必要這樣做,這只是阻礙而已。
Paulette:那是謊話!如果人們知道發(fā)生的事,我們該怎么辦?
我們已經(jīng)被盯上了,他們會發(fā)現(xiàn)的!你再想想Afton會對她做些什么。

"...y?tú?casi?lo?matas..."?
“……你差點(diǎn)殺了他……”
109.
Lena:……我又夢到了這些東西!為什么是Paulette?還有奇卡阿姨?
媽媽已經(jīng)卷入了這些事情,所以Pop樂隊一定會知道事情的緣由。他們也許還知道媽媽在哪里。在見到他們之前,我找不到新的線索,我需要問問Paulette,我想知道媽媽身上到底發(fā)生了什么。
我得去見Madtrap一趟。

110.
Lena:我得給他帶點(diǎn)吃的,我希望我做的是對的。我還可以找到關(guān)于媽媽的蛛絲馬跡。
一會后
Lena:Madtrap說他在這里等我。Madtrap先生!我在這!
Madtrap:Lena!你來的比我預(yù)想的還早!
Lena:你在哪?我看不見你,你是隱形了嗎?你怎么做到的?
Madtrap:我在墻角后面。

111.
Lena:我需要快點(diǎn)和Pop樂隊見面,他們一定——
Madtrap:哦,Pop樂隊啊……他們今天不和我們一塊了。
Lena:但他們一定知道我的媽媽在哪里!他們叫她小左,而且——
Madtrap:他們不可能知道的!
看著我,Lena,你得知道,當(dāng)你深愛著某個人的時候,你也得適當(dāng)放手,讓他自己找到快樂。
Lena:但她是我媽媽,我需要找到她。如果你愛著某個人的話,你也會去四處找他的。
Madtrap:當(dāng)然,我會去做的。我想,我們需要談?wù)?,Lena。

“...Creo?que?necesitamos?hablar,?Lena...”
“……我想我們需要談?wù)?,Lena……”
附圖:





