王若曰：藎臣之乂國家，惟滅敵可以報主；聖王之獎勞伐，惟昭德可以酬勳。于以備極哀榮，于以崇勵義烈，追舉茂典，式褒元功。

予循覽古初，灼觀往牒，將有板蕩之大亂，致烝黎之虔劉，必生魁傑之異人，俾康濟乎屯否。使其才全文武，識洞幾權(quán)，智足以挾萬人之能，勇足以奪三軍之氣，用能捍衛(wèi)社稷，安國祚於幾亡；盪戮鯨鯢，挫敵勢於方熾。似周家再造，恃方召之竭誠；若唐室中興，仗李郭之協(xié)策。豈容異代，專美斯人！

天降割于我邦，予未堪於多難。痛九廟之腥穢，無以舉顏；哀八路之芟夷，每至惕慮。疇敢整旅而赴急，莫肯殉節(jié)而捐軀。慷慨輸擊楫之忠，孰為祖逖之奮義；感激灑登舟之涕，賴有溫嶠之誓師。方賊艦之直指湖南，獨水兵之沮遏海道，向非累捷，將毒痛乎炎維；若逞兇圖，必禍延乎西鄙。保疆場而奠重恢之業(yè)，集散亡而摧再舉之鋒，是豈特名震於戎垣，抑可謂勳冠於恢運。言念英槩，特疏異恩。

卿稟焱勇於山西，傳異書於濟北。胷吞變化，謀出鬼而入神；手斡風雲(yún)，氣軒天而撼地。早歲定遠之投筆，餘事養(yǎng)叔之穿楊。及選材於韜鈐，爰展效於障塞。威行區(qū)脫，擒羯酋而靖邊；秋熟營田，防鹿島而卻虜。從白衣之枉律，蒙黃閣之賞能，泉原剖符，稍播於政實；沃州換履，未試於教條。遂自炎嶼之僉戎，驟開左海之幕府。參神艤飛□之制，創(chuàng)為龜船；蒐習流擊櫂之夫，嚴簡虎士。凜若常對大敵，屹然如恃長城。

逮劇寇之羆吞，阻巨溟之豕突，汗流湖右之節(jié)鎮(zhèn)，駿走南郡之閫臣。鐵軸牙檣，鼓陽侯而耀武；熊幢羽旆，檄天吳而折衝。寧與賊而俱生，願為臣而致死。玉浦奮擊，天宇為之霧氛；露梁鏖糟，滄海為之變血。飛彈迸脰而色不動，砲火熏身而目不撓。遂殲萬艘之斑衣，俾戢其薦食；更活三韓之赤子，孰較其雋功！雖天討斯行，克掃蕩乎卉服；然賊眾捲遁，寔震疊乎戈船。乃授統(tǒng)部之權(quán)，乃飭風寒之備。軍聲丕振於服遠，方慴膽於殊鄰；朝命或廢於知難，即埋冤於酆獄。迄致艅艎之失水，良由廟筭之乖宜。

予慚負乎貞良，亟還帥柄；卿益勵乎忠憤，直抵寧津。掇拾灰燼之餘，收合瘡殘之卒。十三樓櫓，纔結(jié)營於洋前；百萬游魂，俄染衁於波上。督戎旃而罙入，協(xié)天將而前驅(qū)。立盾避丸，陳璘歎其制變；塗甲冒火，季金服其出奇。待看柱標於扶桑，坐銷祲於黑蜃；何意神歸於箕尾，遽隕星於黃龍！哭卿之淚當徹泉，哀卿之懷常疚念！魁臺增秩，俾慰其明靈；香火剏祠，覬盡其酬答。迨茲定封之日，追畀表功之章。

鼎彝勒名，冠羣公而揚號；丹青繪像，首諸賢而紀庸。裂三壤之胙茅，躋一等之元祀。恩綸渙冊，錫備乎臧獲土田；鐵券丹書，宥及乎子孫苗裔。傳萬葉而毋替，誓百代而勿忘。肆策勳為宣武功臣，一等，超三階；爵其父母妻子，亦超三階；無子則甥姪女壻，超二階。嫡長世襲，不失其祿，宥及永世。仍賜奴婢十三，田一百五十結(jié)，銀子十兩，表裏一段，內(nèi)馬一匹，至可領(lǐng)也。

於戲！彌山帶河，縱阻馬血之同歃；雲(yún)臺煙閣，儼覩燕頷之若生。蓋立偉績者報必隆，而享厚賜者勞必大。惟卿精爽，服我寵靈！故茲教示，想宜知悉。