旁白：

又東三百七十里曰杻陽之山。其陽多赤金。其陰多白金。有獸焉，其狀如馬而白首，其文如虎而赤尾，其音如謠，其名曰鹿蜀，佩之宜子孫。怪水出焉，而東流注于憲翼之水。其中多玄龜，其狀如龜而鳥首虺尾，其名曰旋龜，其音如判木，佩之不聾，可以為底。

我們又出發(fā)了，離開了猨翼山，告別了白猿，往東而行，前進(jìn)了三百七十里路，又看見一座山，遇到的樵夫告訴我們，這是杻陽山。于是我們就聘請他作為向?qū)А?/p>

他帶我們從山的南面上去，一路上發(fā)現(xiàn)有很多的深紅色的石塊，仔細(xì)分辨，原來是銅塊。樵夫說這個(gè)山上有一種異獸，當(dāng)?shù)厝朔Q為鹿蜀。沒多久，我們果然碰到一頭，它看起來像一匹馬，只是馬頭是白色的，身上卻是老虎的皮紋，有一條紅色的尾巴。叫聲聽起來像是在唱當(dāng)?shù)氐拿窀?。聽向?qū)дf，把它的皮毛隨身攜帶，能夠多子多孫，很靈驗(yàn)。就是下面這個(gè)樣子。

當(dāng)然，看起來有點(diǎn)猛，如果換成二次元風(fēng)格會(huì)怎么樣呢？

走了很久，來到了山的北面，又與南邊不同，這邊的石頭的顏色偏白，仔細(xì)辨認(rèn)，是一種稱為白金的礦物。往山下看，山上有突然出現(xiàn)一個(gè)溪流，往東流入一條叫憲翼的河流中。

我們來到河邊，發(fā)現(xiàn)河中有很多黑色的烏龜，就是那種烏龜?shù)纳碜?，鳥的頭，蛇的尾巴。樵夫說這是旋龜，聲音像他們砍樹的聲音。把他的龜殼戴在身上，就不會(huì)聾了。

如果再要卡通一點(diǎn)，就只能這個(gè)樣子了。

下了山之后，我們都覺得不虛此行，雖然有一定的危險(xiǎn)，但是這座山的兩種異獸的攻擊性沒有那么強(qiáng)。而且，沒想到還遇到了玄武的后裔。我們打算休息一晚，明天繼續(xù)趕路。