2023年11月10日，中國生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會（中國綠發(fā)會、綠會）國際部收到了來自世界自然保護(hù)聯(lián)盟環(huán)境經(jīng)濟(jì)與社會政策委員會（IUCN CEESP）的來信，應(yīng)邀參加涉及“由原住民與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)（IP＆LCs）領(lǐng)導(dǎo)的監(jiān)測社會維度的倡議繪圖項(xiàng)目”的問卷調(diào)查。

據(jù)介紹，這一項(xiàng)目由CEESP人類福祉與可持續(xù)生計主題小組牽頭，旨在評估由原住民與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)領(lǐng)導(dǎo)的全球平臺，以監(jiān)測保護(hù)活動中的社會維度。該小組為支持此項(xiàng)目聯(lián)手Forest Peoples Program和國際原住民生物多樣性論壇（IIFB）。

為了展開初步評估，該小組正在進(jìn)行一項(xiàng)范圍廣泛的調(diào)查，旨在梳理原住民與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，以及他們的代表和合作伙伴組織在社會維度監(jiān)測方面所做的一切努力。

作為積極參與全球環(huán)境治理持續(xù)努力的一部分，中國生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會（簡稱中國綠發(fā)會、綠會）國際部回信表示感謝，并將積極參與該問卷調(diào)查。

背景介紹
世界自然保護(hù)聯(lián)盟環(huán)境經(jīng)濟(jì)與社會政策委員會的人類福祉與可持續(xù)生計（HWSL）主題專注于“福祉”這個概念，旨在提高保護(hù)和發(fā)展干預(yù)措施的設(shè)計和評估水平。

HWSL主題認(rèn)為，那些承認(rèn)原住民與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)（IPLCs）的認(rèn)知、存在和行為方式，并圍繞這些價值觀、實(shí)踐和機(jī)構(gòu)組織的保護(hù)努力，是最有效的自然保護(hù)措施。該主題是一個由專家組成的全球網(wǎng)絡(luò)，探討和傳達(dá)原住民與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)福祉的復(fù)雜性以及它們在應(yīng)對全球生物多樣性喪失中的作用。

然而，當(dāng)自然保護(hù)未能尊重原住民與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的認(rèn)知、存在和行為方式時，會對當(dāng)?shù)厝嗣裨斐删薮蟮膫?。這反映了在保護(hù)政策和項(xiàng)目中，一方面對權(quán)利和公平的社會原則的愿景，另一方面是政府、非政府組織和私人機(jī)構(gòu)通常設(shè)計和實(shí)施保護(hù)倡議之間的持續(xù)差距。

為了讓“基于當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)的自然保護(hù)”理念得以接受，并塑造主流實(shí)踐，需要更好地表達(dá)和理解福祉、原住民和本地知識系統(tǒng)及其在保護(hù)中的關(guān)鍵作用。這包括提供復(fù)雜的證據(jù)，闡明原住民與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的福祉、治理與有效保護(hù)之間的復(fù)雜聯(lián)系，以及福祉與正義之間的關(guān)系，尤其是跨文化認(rèn)知對保護(hù)結(jié)果的影響。

HWSL主題由一群專業(yè)人士組成，致力于探索、闡述并傳達(dá)這些關(guān)系及其對保護(hù)政策和實(shí)踐的深遠(yuǎn)影響。最終，HWSL的目標(biāo)是提供關(guān)于如何在全球范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)保護(hù)設(shè)計和實(shí)施的根本性變革的指導(dǎo)，特別是如何整合本地價值觀和福祉，以增強(qiáng)對原住民與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的正義和跨文化認(rèn)知，從而提升社會和生態(tài)成果。

HWSL的總體目標(biāo)是產(chǎn)生或綜合證據(jù)，支持公正而有效的保護(hù)方法，并突顯“不公正”的案例，推動對更公平和有效的政策和實(shí)踐的理解、最佳實(shí)踐指導(dǎo)的發(fā)展以及倡導(dǎo)漸進(jìn)性變革。

具體目標(biāo)包括

1. 提倡基于對原住民和本地知識系統(tǒng)和習(xí)俗制度的認(rèn)可的保護(hù)方式最為有效。與IUCN其他組織和成員、民間社會組織、學(xué)者以及公私立機(jī)構(gòu)合作，通過強(qiáng)化IPLCs的賦權(quán)，促使轉(zhuǎn)向更加公平的保護(hù)。HWSL將參與不同層面和政策領(lǐng)域（包括氣候、生物多樣性、農(nóng)業(yè)和可持續(xù)發(fā)展）的網(wǎng)絡(luò)活動、演講、博客和文章、媒體報道以及倡導(dǎo)活動。

2. 匯編創(chuàng)新保護(hù)實(shí)踐的案例研究，其中原住民與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的福祉成為中心目標(biāo)，以增進(jìn)對保護(hù)倡議在地方層面如何更加公平和有效的過程的理解。2022年，他們計劃在CEESP雜志《政策事項(xiàng)》上發(fā)表一期關(guān)于通過關(guān)注原住民與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)福祉而轉(zhuǎn)變保護(hù)的專題。

3. 綜述在不同情境下評估保護(hù)社會影響的證據(jù)，通過綜合已發(fā)表的文獻(xiàn)和實(shí)際報告中描述的各種方法，力求表達(dá)捕捉福祉的多個主觀方面的重要性，并包括社會關(guān)系、文化影響和習(xí)俗制度。他們將制定從業(yè)者指南和關(guān)于該主題的科學(xué)文章。

（注：本文僅供信息了解，供全球環(huán)境治理專家學(xué)者和感興趣的讀者參考。文章不代表平臺觀點(diǎn)。歡迎留言、點(diǎn)評、批評、討論。）

文 |? Littlejane

編輯 | LYJ?

排版 | 綠葉

（本文來源于“?中國生物救護(hù)與科學(xué)倫理”微信公眾號）