I know someday you'll be there

我知道有一天為了我你會(huì)在那里，

For me, I know you're out there

就在身邊，

I know someday you'll be there

很確信有一天你將陪伴著我，

For me, I know

十分確信；

I know someday you'll be there

我知道有一天為了我你會(huì)在那里，

For me, I know you're out there

就在身邊，

I know someday you'll be there

我知道有一天你也會(huì)在那里出現(xiàn)，

For me, I know

與我一道。

Find somewhere to be

去尋找一個(gè)

Way beyond the sea

前往海邊的路，

Where the silence lingers around me

在寂靜中消磨時(shí)光。

I hope that I can find

我期待著能找到

A place where I'll be fine

一個(gè)能讓我好起來的地方，

Free from all the demons in my mind

不被心里的邪念侵?jǐn)_。

I know someday you'll be there

我知道有一天為了我你會(huì)在那里，

For me, I know you're out there

就在身邊，

I know someday you'll be there

我確信有一天你也會(huì)在那里出現(xiàn)，

For me, I know

相伴而行。

I know someday you'll be there

注定有一天為了我你會(huì)在那里，

For me, I know you're out there

就在身邊，

I know someday you'll be there

我清楚有一天你將陪伴著我，

For me, I know

在那個(gè)我希求的地方；

I know someday you'll be there

肯定有一天我們會(huì)

For me, I know you're out there

在那里相遇，

I know someday you'll be there

我明白在那個(gè)我心心念念的地方

For me, I know

你也會(huì)在。

Do you see, do you hear

你是否有看見和聽見

Do you feel the raindrops on your skin

感受那雨點(diǎn)與皮膚相遇的瞬間？

Do you know the heavens cry

你知道嗎，天也有流淚之時(shí)，

Just like you and me

就像你我那樣。

The only thing I have to tell you

我唯一想要告訴你的是，

Is that I hate to be lonely

我不喜歡陷入孤獨(dú)，

But this warmth is enough

但那份溫暖已足夠，

This warmth you give me

是你帶給我的溫暖。

I know someday you'll be there

我知道有一天為了我你會(huì)在那里，

For me, I know you're out there

就在身邊，

I know someday you'll be there

很確信有一天你將陪伴著我，

For me, I know

十分確信；

I know someday you'll be there

我知道有一天為了我你會(huì)在那里，

For me, I know you're out there

就在身邊，

I know someday you'll be there

我知道有一天你也會(huì)在那里出現(xiàn)，

For me, I know

與我一道。

I know someday you'll be there

注定有一天為了我你會(huì)在那里，

For me, I know you're out there

就在身邊，

I know someday you'll be there

我清楚有一天你將陪伴著我，

For me, I know

在那個(gè)我希求的地方；

I know someday you'll be there

肯定有一天我們會(huì)

For me, I know you're out there

在那里相遇，

I know someday you'll be there

我明白在那個(gè)我心心念念的地方

For me, I know

你也會(huì)在。

Find somewhere to be

動(dòng)身探索，

Way beyond the sea

踏上去往海邊的路，

Where the silence lingers around me

在清凈中消磨時(shí)間。

I hope that I can find

我希望能

A place where I'll be fine

有那樣一個(gè)讓我一切安好的地方

Free from all the demons in my mind

不再被內(nèi)心的惡魔襲擾。