【外國EVA同人文翻譯】Advice and trust 人工翻譯校對版 第37章

適齡提示:17+
? 本作含有UP認(rèn)為不適合17歲以下人士觀看的內(nèi)容,請未成年用戶自覺退出。本作純屬虛擬,與任何真實的國家、組織、個人無關(guān);如有雷同,純屬巧合。本作無意宣傳任何宗教或意識形態(tài)。

寫在前面
原網(wǎng)址:www.fanfiction.net/s/10675474/1/Advice-and-Trust
原作者: Panther2G?
如有侵權(quán),請私信聯(lián)系刪除? ? ? 権利侵害がある場合は、私信連絡(luò)で削除してください。? ? ??
If there is any infringement, please contact by private message to delete
本文可能會與原文含義有所出入
本文由SERB233自愿自費翻譯(感謝大佬的用愛發(fā)電!贊美大佬?。?/p>
如果喜歡up搬運的同人文,請點個贊吧,這是對up最好的鼓勵(已經(jīng)不奢望三聯(lián)了)?
【】內(nèi)內(nèi)容為譯文的委婉表達(dá)版本?

第三十七章 魚我所欲也(其二)
麗用長期的自制習(xí)慣把疼痛強行壓制住,但她無法完全抑制痛苦的聲音。她緩緩睜開眼睛。她漂浮著,眼前是橙色的世界。
“啊.....我在最終教條的檢查(掃描)管里?!丙惒惶_心的總結(jié)道。她腦海中的背景轟鳴聲轉(zhuǎn)化為更熟悉的她更大的身體就在附近的感覺。它......比平時響亮,響亮得多。聲音大的難以想象了。為什么聲音會這么大?
“你還好嗎,麗?”赤木博士的聲音尖嘯著沖著她吼叫。這里感覺離某個東西挺近的,挺近的,挺近的。
麗縮成一團?!白∈?!不要!聲音太大了!”她試圖后退。當(dāng)她的雙手徒勞地抬起捂住耳朵時,她的背部撞到了管子的內(nèi)側(cè)。
沉默持續(xù)了幾秒。即使閉著眼睛,她也能感覺到赤木博士在向后移動,遠(yuǎn)離管子。另一個人的 AT 力場對她的 AT 力場產(chǎn)生的摩擦是粗糙的而痛苦的,這甚至比她第一次停止服藥后最煎熬的時候還要糟糕。她強迫自己再次睜開眼睛。赤木博士在掃描控制臺的另一邊焦急地盯著她。她沒有說話,而是好奇地挑起眉毛。
麗的眼睛緊張地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)。身著黑衣的司令沒有出現(xiàn)在附近。
“他不在這里,麗。我告訴他你需要休息,但他堅持要求我只要你一醒來就給他打電話。我可以給你一點時間......準(zhǔn)備好,但他很快就會來見你?!背嗄静┦枯p聲說道。這感覺依舊像是有人在幾英寸外對她大喊大叫。
“聲音太大了.....”麗低聲說,仍然在管子里盡可能地蜷縮著?!拔夷芨杏X到你......我離她
太近了......離她太近了。我不能......她聲音真的好大?!丙惖氖珠_始按摩她的太陽穴?!拔业念^...” 律子苦著臉?!拔腋嬖V司令你需要離開.....這里去休息。你將被送回你的公寓休學(xué)幾天。那棟樓現(xiàn)在幾乎是空的。只有你,美里,和其他適任者。我不會引起他人懷疑所能做到的最多事情?!彼ь^看著天花板,皺著眉頭?!八氚涯懔粼谶@里。他能看到你的地方?!彼囊暰€又落回到了麗身上?!拔蚁肽銜?.....離開這里?!?/p>
麗微弱的點了點頭?!捌渌说拇嬖谑?.....一種安慰。謝謝你?!彼届o地說。她花了一點時間讓自己平靜下來。“使徒死了?怎么做到的?”
“第二適格者用長槍殺了它。第三適格者阻止了你用你的漸進刀攻擊三號機的行為。你那時已經(jīng)神志不清了?!甭勺涌戳艘谎劭刂婆_,“大約 6 個小時前?!彼仡^看了看時鐘?!澳阕屛遥o你下藥。你還記得嗎?”
麗點了點頭?!拔?....記得。而且在你通報他之前,我需要你再這樣來一次。我現(xiàn)在不能很好地偽裝我自己。只是.....這可以在我可以離開這里前減輕我的痛苦。”
律子看起來兩相為難。“我.....麗,你確定要嗎?我.....我之前增加你的劑量時并不是我想殺你,但是.....我陷入了矛盾之中,我不確定你是否應(yīng)該這樣做。我.....”
“赤木博士,我.....這很難.....”麗小聲說,“但我現(xiàn)在的情況不麻木就無法保持住碇司令期望中的我的樣子。它......我的 AT 力場很虛弱。即使你在這么近的地方也會讓我很痛。碇司令到達(dá)這里的時候我無法掩飾這種反應(yīng),除非你給我鎮(zhèn)靜劑。如果他發(fā)現(xiàn)我.....有了感覺,學(xué)會思考......他會......有可能.....替換我?!丙惔蛄藗€寒顫?!拔也幌氡惶鎿Q。我不想......忘記我愛的人。忘記我的感受。失去我的心?!?/p>
律子僵硬地走到醫(yī)療車前,每走一步都彌足艱難,仿佛腳上禁制著一副絕難拖行的桎梏。她讓那醫(yī)療車滾到更靠近管子的地方。她順便敲了敲控制臺上的控件,讓管子開始排空。當(dāng) LCL 在管子里咕嚕咕嚕地響著的時候,她拿出一個注射器,在推車頂部裝滿一種藥物。“這......這是我能使用的最低劑量的鎮(zhèn)靜劑......”
“我得要勁大的,博士。我..... 你現(xiàn)在才離我這么遠(yuǎn),我就已經(jīng)快要控制不住尖叫出來了?!惫茏油瓿膳趴詹⒒_。麗自動彎下腰,讓 LCL 從她的肺和喉嚨里排出。“求你了。給我打針,快點?!?/p>
律子將注射器重重地放回推車上,垂下了頭。“這怎么都不對吧?!我純粹的冷漠差點殺了你!就是這樣!你怎么忍心讓我再做一次?!”
麗從來沒有聽過一個如此充滿自我厭惡的聲音。“現(xiàn)在……求求你。”
“我差點因為過量用藥殺了你,我把你當(dāng)狗屎一樣對待,向你扔?xùn)|西,還幫助那個混蛋計劃世界末日......你怎么能原諒我?!我怎么配被原諒!”
“不。你不是。那天晚上我們討論了這個。這是你賺到的一部分?!丙愵澏吨Ρ3炙谝黄?。“不、現(xiàn)在快點......好疼。我需要止痛藥。”
律子被這句話嚇了一跳,但還是拿起了注射器。她很快在麗的手臂上找到了一根青筋,慢慢地將注射器推到了頭。
麗不得不強迫自己不要松懈下來。赤木博士在耳旁的尖叫聲逐漸消失,疼痛消退為更暗淡、更松散的不適感?!爸x、謝謝你....”
“麗.....對不起。我......我.....我他媽的都成我媽了。我不知道你和摩耶怎么受得了我?!彼厌樖掌饋?,把推車推回原來的地方。她遞給麗一條毛巾,后者開始擦拭身上的 LCL?!拔业?.....我現(xiàn)在必須把叫他下來了。我無法解釋你為什么要起床走動,是不是因為時間太長就準(zhǔn)備離開?!?/p>
“我原諒你是因為我選擇了原諒,我知道你真誠地后悔自己的行為并想要贖罪。伊吹中尉原諒你是因為她愛你,希望她愛的女人能成為一個更好的人?!丙惼届o地說。“我知道你幫我向他隱瞞事情的風(fēng)險。這是贖罪的一部分,所以有一天你可能會贏得她的愛。”
“你怎么知道我不是又在撒謊?”
麗的笑容很淡,但它就在她的臉上浮現(xiàn)?!拔铱吹搅四愕男?,博士。我知道你的所思所想。”她將左手舉到面前。它顫抖得厲害。她把它捏成拳頭,讓它落到她身邊。“現(xiàn)在,要是我們讓他相信我是“正常的”,你能多快讓我離開這里?我需要.....離最終教條越遠(yuǎn)越好?!?赤木博士搖搖頭?!拔蚁胨麜猿肿屇阍谶@里過夜。但我覺得我可以讓你明天早上離開這里?!?/p>
麗的臉上掛上了‘通常’的茫然表情,但她的痛苦的表情依舊不時隱約可見?!拔颐靼琢恕N?....希望能盡快回家。我.....需要他們?!?/p>
“我會盡我所能?!?/p>
------------------------------------------------------------------------------- 麗很高興赤木博士建議她在碇司令過來之前回管里面去。即使這只增加了 LCL 的微小緩沖,以及管子與他的 AT 力場冰冷的墻壁之間的那微小的額外距離,她也為此心存感激。
他的目光并沒有變得更溫暖,盡管麗能感覺到他對她的扭曲的關(guān)心。這關(guān)心比不上與她從她的愛人那里感受到的溫暖而熱情的關(guān)懷,甚至與渚薰對她的開放而陌生的坦誠相比,它也完全是冷冰冰和令人不悅的。(事實證明,老碇真出生)就連碇司令如此迅速接近的步伐也不再像五個月前那樣受人歡迎了。
現(xiàn)在,她必須保持住她的表情,這只是一個危險的挑戰(zhàn)。
“你還正常吧,麗?”他問。
“是的先生?!?/p>
“描述一下你的經(jīng)歷。使徒有污染你嗎?”他緊張地問道。
“不,先生。它突破了我的 AT 力場并試圖以某種形式進入我的腦海。我感知到一堆混亂的記憶和......我無法解釋的圖像。有劇烈的疼痛和入侵的感覺。我試圖擊退敵意的入侵,但失敗了。我相信是……使徒正試圖從我腦子里獲取情報。”
“是么?”
“我不記得它觸及敏感事物的記憶,先生。它已經(jīng)死了。使徒死了以后赤木博士給了我鎮(zhèn)靜劑,疼痛和錯亂感就沒有那么激烈了。我.....受傷了,但是會恢復(fù)的?!?碇司令看向赤木博士?!袄^續(xù)?!?/p>
赤木博士點點頭,指著管子控制臺上的讀數(shù)?!八?AT 力場極度虛弱。正如我所說,她需要休息和保持相對距離。最近一周里最好只有她熟悉的人在她附近出現(xiàn)。我想讓她來每天這里做一次掃描。每天十二點過來,麗?!彼聪蝽炙玖??!翱梢越邮軉幔壬??”
“我更喜歡她在這里。”他說。
律子搖搖頭。“莉莉絲的 AT 力場太強大、太近了。它會阻礙她自身的再生,并延遲她恢復(fù)駕駛的能力?!?/p>
碇司令臉色鐵青?!昂冒?。讓她留在這里到你明天進行第一次檢查為止。如果你明天的檢測有任何問題,我需要你立即報告我。增加她的藥物劑量以阻止疼痛,直到她恢復(fù)至少75%。否則疼痛會擾亂她的同步率?!?/p>
律子點點頭?!拔乙呀?jīng)注射了額外的劑量,我會在日常掃描期間根據(jù)需要調(diào)整劑量,先生?!?/p>
他轉(zhuǎn)身面對管子?!澳隳苈男心愕穆氊?zé)嗎,麗?還有恢復(fù)?”
“是的,先生。我將專注于恢復(fù)我的 AT 力場?!丙惇q豫了?!捌渌说那闆r如何,先生?我的受傷不會影響防御嗎?”
“第二適格者沒有受到影響。第三適格者因抗命而被關(guān)押,必要時我會部署他。三號機將與第四適任者一起部署,直到第五適任者康復(fù)?!?/p>
麗等待著。這有些難。她想沖他尖叫?!拔业母杏X很混亂,先生。由于第五適任者的存在我試圖攻擊三號機。我損壞了三號機嗎?”
碇源堂露出了微微的笑容,但放在現(xiàn)在只顯得惡毒無比?!澳銢]有。我們稍后再說第五適任者。他的傷勢無所謂。當(dāng)你需要處置他時,他的傷就會讓他變得虛弱。神圣的時刻很快就會到來,麗。只剩下一次使徒來襲了。一旦它被殺死,我就準(zhǔn)許你抹殺第五適格者。我們的劇本的終于要翻開終章的那一頁了。到那時,你的痛苦將會結(jié)束,我們心中的阻礙將會瓦解。”
“是的先生?!薄拔也粫试S你傷害我所愛的人,司令。”
“等你康復(fù)了,我們就去吃晚飯,麗?!?/p>
“是的先生?!?/p>
他轉(zhuǎn)身要走。當(dāng)他從律子身邊經(jīng)過時,他對她說了最后一句話:“繼續(xù)準(zhǔn)備下一個備份,以防萬一?!睂嶒炇业拈T在他身后關(guān)上了。
律子渾身一顫。她看著麗。“我不會這樣做。我不能。它.....我不能那樣對你。”
麗搖了搖頭,雙手撫上太陽穴,試圖抹去因為離她太近而造成的陣陣抽痛。“你必須這樣。如果你不這樣做,他會知道的。如果他下令替換我或做別的事情,我們得......如他所愿....讓我的克隆體代替我?!?/p>
“麗,我不能——”
“你必須這樣.....他仍然認(rèn)為你是忠誠的。我們要是被發(fā)現(xiàn)那我們都會死,如果真的走到那一步,你是無法像我一樣只是被取代而已?!?/p>
“麗,我們......記憶備份系統(tǒng)并不完美。而且我們知道會有.......問題,你與任何......新的你都會有不同?!甭勺涌棺h道?!岸夷闵弦淮瓮暾麄浞菘墒窃谝粋€多月前?!?/p>
“我不會忘記他們。誰也不會。”麗神色若有所思?!?....第五適任者他沒事吧?”
律子拿出袖珍終端,翻閱了一些報告?!八?....和你一樣。疼痛,精神錯亂,需要鎮(zhèn)靜劑。他在總部地堡醫(yī)院。上次護士檢查說他正在休息和看電視。第二適格者和第四適任者探訪了他。我還沒來得及掃描他,但我敢打賭他和你一樣在戰(zhàn)場上負(fù)傷了。司令剛剛說得對,他現(xiàn)在很……脆弱,你或許可以……輕而易舉的殺掉他?!?/p>
“這樣做會引起 SEELE 和碇司令的警覺。不,他.....不要受到傷害?!丙愓f?!澳隳懿荒?....” 她頓住了。
律子等著?!拔夷茏鍪裁?,麗?讓他鎮(zhèn)靜下來?他是使徒,我知道他的存在......讓你失望了?!?/p>
麗再次搖頭?!安?,我是說你得像對待我們中的一個人一樣對待他,博士。我已經(jīng)說服了他.....他成為了我的盟友。他正在抵制 SEELE 的指示和他自己的本能。他不想傷害我們?!?律子皺了皺眉?!胞悾还芩f什么,他的本能都會驅(qū)使他嘗試闖入這里。這是不可避免的結(jié)局?!?/p>
“那到時我會阻止他。但在那之前,他是盟友。他試圖在這場戰(zhàn)斗中保護我。我就記得這么多。”
律子聳了聳肩?!拔視纯次夷茏鲂┦裁矗谒玖钭⒁獠坏降那疤嵯?,我能做到的事情是有限的。況且第五適任者最終還是我們的敵人,不管怎么說?!?/p>
“我相信我可以改變這一點。他不想成為我們的敵人。他想成為.....像我們一樣的存在。
確切來說是像我一樣?!?/p>
麗的頭沉了下去。“但如果我必須阻止他.....我會的。因為我明白后果?!?/p>
------------------------------------------------------------------------------- 由于手上沒有可以對著墻彈著玩的橡膠球,真嗣只好哼唱明日香十五歲生日協(xié)奏曲的主題部分。在他昏暗的牢房里除了這個以外沒有別的事可做了。他已經(jīng)盡了他最大的努力,用衛(wèi)生紙和小水槽清理了身上剩余的 LCL,但即使是這樣的努力也只是占用了他不到一個小時的時間?,F(xiàn)在他開始餓了。而且很無聊。還有......
“該死的,我好想明日香?!彼麑帐幨幍睦畏康吐曊f。
已經(jīng)過了幾個小時了?他看了看他的戰(zhàn)斗服手腕上的小小顯示器:19:18。晚飯時間已經(jīng)過去了。他們會費心思來投喂他嗎?他不會放過他那個混蛋父親——
牢房的門“砰”的一聲滑開了,走廊里的燈光在他牢房里微弱的燈光映襯下過分的耀眼。
他捂住眼睛,想看看誰來了。
“這最好是我最后一次這樣做,駕駛員碇?!?/p>
“美里小姐?”
他只能看到他的監(jiān)護人和室友站在門口的剪影。她的臉看不清楚,但她的聲音完全在作戰(zhàn)總監(jiān)模式,一點也不友好。她身后有動靜:那里站著第二個人?
“這是緒方醫(yī)生。”美里說?!八龝o你做體檢,確保使徒?jīng)]有像傷害第一和第五適任者那樣傷害你。當(dāng)她這樣做的時候,你要注意我再次向你講授服從命令的重要性。這是我第二次親自和你談及違抗命令和聽從指示了,駕駛員?!?/p>
美里身后穿著白大褂的迷人中年婦女向他點點頭,她先將一臺筆記本電腦插入真嗣戰(zhàn)斗服上的一個輸出端口,然后掀開他的眼皮,對著他的臉打開了手電筒。
真嗣盡量不讓自己因生理反應(yīng)自然后退?!斑?.....我要脫掉戰(zhàn)斗服嗎,美里小姐?我..... 呃......這有點尷尬?!?/p>
“不,你不需要。無論如何,這間牢房受到嚴(yán)格監(jiān)控,駕駛員碇。無論如何你都會被監(jiān)視的。所以要注意我說的每一個字?!泵览锲降卣f?!敖又?。既然你一直表現(xiàn)得像個浮躁的孩子,就被這樣對待。這是 NERV 的規(guī)章制度,命令、紀(jì)律和戰(zhàn)術(shù)的章節(jié),你要閱讀他們。” 美里走進牢房,遞給他一本厚書、一個學(xué)生記事本和一支筆。“我希望明天早上能看到你的一份三千字檢討,檢討要強調(diào)聽從命令的必須性。你要特別注意第二章和第三章?!彼挠已壅A苏?。真嗣眨了眨眼。美里小姐剛才......對他眨了眨眼?他試圖將手臂從緒方醫(yī)生推上去以便檢查他身體的地方收回來。但還沒等他翻到指定的章節(jié),美里就把書和筆記本從他手上一把奪去。她把書和筆記本放在他一直坐在的小鋪位上,那里離門很遠(yuǎn)。
“先讓醫(yī)生檢查,駕駛員。等我們走了,你就可以開始工作了。你會在這里待一晚。明天早上司令傳喚你的時候及時向司令報告。我建議如果你想避免嚴(yán)厲的懲罰,你就閉上你的臭嘴,完全按照指示做。明白嗎?”
他咬緊牙關(guān),點了點頭。這和他預(yù)料的差不多。美里小姐再次表現(xiàn)得如此嚴(yán)厲,仍然讓人感到很傷心。不過,他不后悔。他救下了麗,這是值得的。
“駕駛員碇,你要注意我的話。第二適格者會在一個晚上讀完整本書。你應(yīng)該努力像她一樣。”她的眼皮再次挑了挑。
真嗣愣了一秒。也許她并沒有看上去那么嚴(yán)厲?!懊览镄〗?....其他人還好嗎?我還沒來得及問麗有沒有——”
“第一適任者在赤木博士的照顧下?!泵览锖翢o感情的說道?!暗谖暹m任者在總部地堡醫(yī)院。使徒確實.....傷害了他們。他們正在康復(fù)。第二適格者和第四適格者去看過第五適格者了?!?/p>
緒方醫(yī)生斷開筆記本電腦的連接并在鍵盤上戳了戳。“他很好,少校。沒有發(fā)現(xiàn)任何異常。他身體很不錯?!?真嗣的肚子咕咕叫了一聲。
緒方醫(yī)生看著他。“但你至少得讓他吃飯。請原諒我多嘴。”她拖著腳步從美里身邊走過,離開了這暗無天日的囚籠。
美里瞥了眼天花板附近的角落?!拔覀儠⒁獾模嫠?。你應(yīng)該馬上去寫那篇檢討。我會把食物送下來。記住,保持安靜,服從司令,按照對你的指示去做事?!彼D(zhuǎn)身離開,牢房的門在她身后砰的一聲關(guān)上。他能聽到她的靴子跟在走廊里漸行漸遠(yuǎn),再次把他一個人丟在這里。
他在鋪位上坐下,拿起書,確定他正背對著美里指示的角落。他連忙翻到了第二章,連章節(jié)名都沒看。
有一組折疊的書頁被塞進書里,蓋在第二章的第一頁上面。
他小心謹(jǐn)慎的特別確保自己的身體確實擋住了可能存在的攝像頭,然后小心地拉出那張紙并展開它。這是美里小姐的來信!親愛的真嗣,
是的,我知道這很諷刺。我先是猛批一頓你的抗命行為,然后自己又在把這些信件和建議偷偷帶給你繼續(xù)著這種抗命行為。住口。仔細(xì)閱讀這些信件,然后將它們撕成碎片扔進馬桶。不要讓靠近牢房門左上角的攝像頭看到他們。我們不能讓他們發(fā)現(xiàn)這些東西。
碇司令很生氣,我想他嚇壞了。他比我在戰(zhàn)斗結(jié)束后見過的他更加緊張,并且非常堅持要懲罰你。我想我們都可以猜到原因:他害怕你冒著風(fēng)險讓你母親暴露在那個使徒面前。當(dāng)他明天傳喚你的時候,請記住這一點。我的意思是:閉嘴!如果他真的像我想的那么害怕,他會找任何借口來懲罰你,所以你就安靜點,他說什么你都要答應(yīng),等他冷靜下來我們再處理。只要你還能繼續(xù)當(dāng)駕駛員,我們就能應(yīng)付得來,所以不要冒險。他以前曾試圖解雇你一次。我知道你不想讓明日香在沒有你的情況下戰(zhàn)斗,所以保持你的冷靜!明日香還好。她很擔(dān)心你和麗,不過她沒有受傷。
麗......還活著。我無法從赤木博士那里得到些消息了,他下令麻醉麗。讓她帶他去了她的實驗室。從那以后他們就一直在那里。盡量不要擔(dān)心。我不認(rèn)為律子會傷害她。
薰君也受傷了。他們已經(jīng)給他服用了止痛藥,現(xiàn)在讓他留在醫(yī)院。他有意識地和明日香還有小光說話,但似乎有點沮喪。我覺得這可能是因為他覺得自己沒能保護好麗。不過,他說他期待著出院后再次見到你和她。不要擔(dān)心我讓你寫的檢討。接下來的幾頁是你最喜歡的紅發(fā)女郎為你預(yù)先寫好的檢討。我敢肯定她寫得很好。當(dāng)我一解釋說這是能讓你盡快出獄的一部分努力,她就在稿紙前變得動力十足了。她說你只要回家就得立刻報答她。然后她眨了眨眼,所以我可以猜出她在想什么。
能不能等到我和加持一起出去再付諸實踐?你們兩個辦事聲音太大了。為什么我會同意讓你們兩個一起【寫檢討】?。?/p>
把寫好的檢討按你的字跡抄到在本子上去。當(dāng)我和他談?wù)撃愕膽土P時,我會向司令展示這些檢討。我準(zhǔn)備著重對他強調(diào)“幼稚的叛逆行為”這一方面,使他讓我作為你的監(jiān)護人來處理這件事。我認(rèn)為這是最安全的解決方式。不要因為這件事與他發(fā)生爭執(zhí)。如果他像我想的那樣對你母親既生氣又害怕,他會對你發(fā)脾氣并嘗試......我不知道,但我敢打賭那些事情我們不會喜歡的??傊3掷潇o。
明日香也給你寫了一封信,因為她不能和你在一起。我會盡量不會讓她今晚感到太孤單的。
鑒于明日香在給你寫信時笑個不停,請先抄錄這篇檢討,因為我相信她寫的任何東西都會分散你的注意力。
保持冷靜,保持安靜,我們會盡快接你回家的。
美里???
真嗣小心翼翼地翻閱著剩下的信紙。他在接下來的一堆頁面中認(rèn)出了明日香仍然略顯笨拙的字跡,最后兩頁顯然不是這“檢討”的一部分。他知道他只要讀到愛人的來信,他就無法集中注意力了。他盡職盡責(zé)地先開始抄寫檢討,把剩下的紙張夾回書里,就像他在寫的時候仔細(xì)參考條例一樣。
他幾乎沒有注意到他們居然履行了承諾,用托盤給他送了點能吃的東西。過了一會他才發(fā)現(xiàn)那些“食物”。他不想品嘗,只是盡快讓自己下咽。他抄完,把檢討塞進書的扉頁,終于讀起了明日香的來信。最親愛的我的笨蛋:你真是個白癡。我愛你。笨蛋。
你是個愚蠢的英雄,拯救了一個女孩.....
現(xiàn)在我非常擔(dān)心你和麗,而且對你那愚蠢的混蛋父親生氣得要命。同時我感到無比沮喪因為我身邊沒了那個給我讓我心情好些的抱抱的你。
此外,【我認(rèn)為剩下的一部份可能要去自提點看了(自提點在文章尾部)】我剛剛單殺了使徒。這把我和你聯(lián)系起來。現(xiàn)在,我們應(yīng)該【開一個通宵的總結(jié)會,總結(jié)并反思這一次的行動并為下一次做準(zhǔn)備】—
真嗣紅著臉吞了口口水。他的戰(zhàn)斗服【突然感覺有些小了】他閱讀速度越來越快的讀了接下來幾段生動詳細(xì)的描述明日香【要怎么開作戰(zhàn)總結(jié)會】
【數(shù)據(jù)異?!?/p>
我今天有沒有提到我喜歡你的廚藝?還有你的音樂。還有【富則萊茵金屬,窮則萊陽鋼管】——[1] 他的戰(zhàn)斗服又讓人感到不那么舒服了。接下來是幾個更有趣的段落。
——持續(xù)整晚。(指總結(jié)會)然后在你的懷里睡著。
...我愛你。你被困在那個牢房里,因為你為了拯救我們都愛的女孩而違抗了你的混蛋父親的命令。每當(dāng)我們中的某個人處于危險之中時,你都是一個愚蠢的該死的英雄,我非常愛你,真嗣。做你自己,永遠(yuǎn)不要停下來?!緮?shù)據(jù)異常】
?
我不喜歡在為你或麗擔(dān)驚受怕中獨自度過任何一個夜晚。我這次會原諒你,因為你是為了救她,但是你明天必須要把你溫暖可愛的屁股放回我這,否則我會......生你的氣。
記得在晚上十點半想我。那時我會躺在床上,想象著你在我身邊。你若是也這樣做,今晚便足夠了。
我愛你。
明日香??
真嗣擦了擦眼睛。每天晚上抱著明日香入睡是世界上最美好的事情。當(dāng)他用吻她向她道晚安時,她微笑的樣子,是那么婉柔而婳祎.....少了它,今晚會無比難熬。
他又把這封信讀了六七遍,試圖把它完整無誤的塞進腦子里。他又讀了一遍美里的信,然后遺憾地把它撕爛沖走。假裝上完廁所后,他把明日香的信塞進了他的戰(zhàn)斗服里。面對她給他的唯一一封真正的情書,他到現(xiàn)在也下不去手破壞這狹小黑暗樊籠里僅存的溫存。
他在鋪位上躺下,摸了摸藏在他的戰(zhàn)斗服下的那封信。他試圖想象明日香在他的懷里,然后閉上了眼睛。
‘保持冷靜,保持安靜,同意他所說的一切,然后回家......我可以做到。我必須做到?!?二十二點三十分鐘準(zhǔn)時到來又準(zhǔn)時離開。他又過了許久,才讓自己終于進入夢鄉(xiāng)。
------------------------------------------------------------------------------- 美里一進廚房就差點摔倒。一個沖過來的第二適格者差點把她撞回門廳。
“他沒事吧?!你看到他了嗎?你把信給他了嗎?!他沒事吧?麗呢?你有沒有看到他
——”明日香一口氣把所有話倒了出來。
“明日香!明日香!停停停!”美里在她面前揮了揮手?!袄潇o點!我剛回家,我很累了?!?明日香明顯地克制住自己,點了點頭。“就......好吧。進來吧。歡迎回家和那些日本的東西?!泵魅障阃蝗晦D(zhuǎn)身沖向冰箱,一秒鐘后拿著罐子回來。“這是你的‘歡迎回家’啤酒?,F(xiàn)在.....他還好嗎?”
美里翻了個白眼,打開罐子?!八芎谩K麑λ魂P(guān)進牢房里這事很生氣,但他一點也沒受傷。我給了他一點教訓(xùn),并暗示了那本書。我相信他現(xiàn)在已經(jīng)讀過了我和你的信。麗……” 她的情況我什么也不知道,只有律子發(fā)過來的一條短信與之相關(guān)。她只在短信里說她在晚上給麗治療,明天她會送她出來。
光從客廳探出頭來。“啊,你好,葛城少校。歡迎回家。”
“你好,小光。”美里朝明日香挑了挑眉?!澳阋羲麄兂酝盹??”她拱了拱手,問道。
明日香看向一邊?!拔也幌胍粋€人,好嗎?你,麗,真嗣......你們都在總部地堡里呆了一晚上。我不想只是坐在這里擔(dān)心。所以我邀請他們過來?!?美里的眉毛更挑了?!澳阊埩怂麄儍蓚€?”
“我邀請光和我一起回家。她問我她能不能帶她的大猩猩過來。我沒法拒絕她?!?/p>
美里哼了一聲,喝了一口啤酒?!皼]關(guān)系,明日香。我真的沒嫉妒你。你剛剛殺了個使徒,所以今晚我準(zhǔn)了?!?/p>
“我希望我的男朋友回家,而不希望他那個的混蛋父親因為他逞英雄把他丟進牢房里腐爛發(fā)臭。”明日香輕聲低語?!敖裢肀驹撌撬麃碜鲲埖?。我想要我的祝捷晚餐和睡覺時間?!?美里悲傷地看了她的第二個被監(jiān)護人一眼。明日香在仍在試圖找回她過去的那份熱情,但這與她過去的行為相去甚遠(yuǎn)。從她的聲音中,美里能聽出她對真嗣赤裸裸的渴望。美里吸了吸鼻子?!八晕医裉焱砩弦任鞅憋L(fēng)了?”
明日香聳了聳肩,交叉雙臂,再次移開她的視線?!罢嫠媒o今晚留下了一些半成品,然后我去做飯。這是他會做的事情。我能做的最接近他在這里的事情。光也幫了我大忙。”美里給了她一個疲憊的微笑。“謝謝,明日香。我要去換衣服了。我去換衣服的時候你們?nèi)齻€盛菜裝盤嗎?” 明日香點點頭?!罢嫠妹魈旌秃筇於紩鲲垇韽浹a這一切。”她堅定地說。“他欠我很多要做的菜。他答應(yīng)過。如果他明天不回來,我會......會生氣的?!?/p>
美里朝房間走去,拍了拍她的肩膀。“我知道,明日香。我們會把他弄回來的。這就是家庭,你知道他不會容忍任何讓他遠(yuǎn)離你太久的事情的?!?/p>
明日香沒有笑?!八詈萌绱?。那個笨蛋?!彼穆曇艚党闪硕Z?!拔业谋康??!?/p>
------------------------------------------------------------------------------- 三重手銬重新套在他的手腕上。(梅開二度)再一次,他的父親要求他站在離辦公桌 20 米遠(yuǎn)的地方,好像他害怕如果他讓真嗣靠得更近會發(fā)生什么。(詳見漫畫版)
“51公斤的我會變成綠巨人,掙脫三副手銬,躍過20米,攻擊比我高了35厘米,更加強壯的我的父親。”真對。何等偏執(zhí)啊,父親?至少這一次他們允許我先洗個澡,換掉我的戰(zhàn)斗服再過來。
真嗣等待著,瞪著他的父親,盡量把他內(nèi)心的怒火噴出眼睛。不過,到目前為止,他還沒有讓父親的腦袋爆炸。不過他一直在努力。
沉默持續(xù)了下去。至少過了兩分鐘,碇源堂才突然開口:“你為什么在這里?”
真嗣努力不讓自己皺起眉頭?!耙驗閷δ愣晕疫€有用。作為初號機的駕駛員?!彼f,平靜但苦澀。
“沒錯。但不能聽從命令的駕駛員也是無用的?!?/p>
“我保護了我的朋友并幫助擊敗了使徒?!闭嫠没?fù)舻馈?/p>
“戰(zhàn)場抗命、私占 EVA、幼稚的恐嚇......這些都是刑事犯罪,你有什么要說的嗎?” 真嗣忍住了自己升騰的怒火。父親的語氣絲毫沒有變化。“麗在尖叫,她需要幫助。我知道你之前也沖過去救過她一次!”
碇源堂默不作聲,回過頭來?!胞悤馕业目捶?,你應(yīng)該服從命令。她知道成為一名駕駛員的風(fēng)險。如果我命令她不要在類似的情況下部署,她會服從的。你沒有這樣做?!?/p>
“你根本不了解她,父親。她會為我或明日香做同樣的事,我知道?!闭嫠帽M量讓自己的臉保持平靜。他知道自己沒能把所有的憤怒都壓在身后。他想沖他尖叫,但美里的建議不斷出現(xiàn)在他的腦海里?!笆堑?,長官?!彼а狼旋X地說。
“你的職責(zé)是聽從命令,按照指示駕駛初號機。你不知道那個使徒可能對初號機做了什么。你無權(quán)將用于世界防御的重要資產(chǎn)因一時沖動拿去冒險。” NERV 指揮官冷冷的說道。
“你不能再違抗命令了。我們正在在初號機上安裝額外的操作系統(tǒng)來確保這一點?!保峙率强芟到y(tǒng))
真嗣抑制住了對他父親的虛偽大喊大叫的沖動?!拔易约旱囊粫r沖動?!我的?!你命令我不要幫助麗,不就是因為我可能會冒著威脅到媽媽的風(fēng)險!”“重要資產(chǎn)。”真嗣附和道。
“照你的檢討所說,你從現(xiàn)在開始都會一直服從命令。葛城少校已經(jīng)向我保證,一旦你離開這里,她將采取進一步的紀(jì)律措施。既然你決定扮演一個任性的孩子,你將被視為一個孩子。你這個月和下個月的津貼將因此減半(扣工資),你出現(xiàn)任何程度的違紀(jì)行為都會被關(guān)進禁閉室。
你明白嗎?” 真嗣咬牙切齒。“是的長官?!?/p>
“讓我說清楚,第三適格者:任何形式的抗命都會招致最嚴(yán)厲的懲罰。如果你不可靠,你對我就沒有用處。我會把你送走免得你再拿初號機冒險。我現(xiàn)在有五個駕駛員和四臺 EVA。如果你沒有用,你就是那個多余的?!?
真嗣握緊了拳頭?!拔視拿畹?。我不想離開。我是初號機的駕駛員?!?/p>
“那你就按照吩咐你的去做吧。不然我就將你和第二適格者永遠(yuǎn)分開?!?/p>
真嗣的心臟驟然間停止了跳動。他感覺自己臉上的血都流光了?!笆?、什么?!我....我們.....我不知道你——”
“NERV 和第三新東京市發(fā)生的一切我了如指掌。保衛(wèi)部門一直在看守著你。你真的以為你和第二適格者能瞞住我嗎?”他的父親聽起來并不好笑。他低沉而冰冷的語氣并沒有改變?!拔抑滥銓λ拿詰僖呀?jīng)有一段時間了,如果你再戰(zhàn)場抗命一次,你就再也見不到她了。”
‘不不不不不不!不要帶她走,不要帶她走,不不不!’真嗣的頭暈了過去。他覺得自己的皮膚變涼了?!拔?....我......不要.....不要分開.....我們。我會聽從命令的。”
碇司令的臉上浮現(xiàn)出一絲得意的笑容?!昂芎?。你不知道初號機對 NERV 的使命有多重要。你不會做任何危及它的事情。初號機是你母親的遺作。你會謹(jǐn)慎對待它的?!?/p>
驀地,真嗣的怒火再次涌上心頭,抹去了讓他癱瘓在地的震驚。美里試圖讓他留下深刻印象的每一個謹(jǐn)慎字眼也都逃走了。
“謹(jǐn)慎......對待......媽媽的遺作?”他咆哮道?!澳惆阉龔奈疑磉厞Z走了!”
碇源堂的笑容更加深刻了?!拔覜]有。接觸實驗是一場無法預(yù)料的災(zāi)難?!?/p>
“那你為什么要毀掉她所有的照片?!我甚至不記得她的臉!我什么都沒有!你奪走了一切!”他的聲音斷了?!盀槭裁??!” 他的父親像一尊雕像一樣一動不動?!?....你不可能明白的。離開?!?/p>
“你為什么要這么做?!為什么?!”真嗣問道。
“滾?!表衷刺冒咽稚斓阶雷舆吘壪路剑聪铝艘粋€按鈕。
辦公室的門在真嗣身后悄無聲息地打開,一個魁梧的二課警衛(wèi)走了進來,一只用力的手搭在真嗣的肩膀上?!澳憧梢宰吡?。走?!?/p>
“你把她從我身邊奪走了!”真嗣在那警衛(wèi)的夾持中又一次喊道。
碇源堂的眼鏡在房間盡頭的陰影中閃閃發(fā)光。
------------------------------------------------------------------------------- 二課的警衛(wèi)開車送他回家時幾乎什么也沒說。這一次,他們直到到了公寓門口才把他的手銬摘下來。
“你被禁足于你的房間,駕駛員碇,直到葛城少校到達(dá)為止。那時你就遵守她的命令?!?那個沒在給他打開手銬的人說?!拔唇?jīng)她的授權(quán),你不得離開或試圖與任何人交流。明白嗎?!?真嗣陰翳地看了他們一眼,但還是點了點頭。他從口袋里掏出鑰匙卡,打開了門。它咝咝作響地在他身后關(guān)閉,同時他隱約聽到了身后那些看守離開時的腳步聲。
他嘆了口氣,朝廚房走去。他們懶得讓他吃早餐,所以他——
——會在去廚房中途被一個沖過來的紅發(fā)女郎攔截?!罢嫠?!”他突然間被親吻和熱烈的擁抱壓得喘不過氣來。
最后,明日香退后一步,說道:“歡迎回家!老天爺啊,我擔(dān)心你擔(dān)心的不行!你還好嗎?我愛你!麗在哪里?你看到她了嗎?”
真嗣只是抱著她,顫抖著,將臉埋在她的脖子旁?!拔业郊伊??!彼撊醯卣f?!拔覜]事。
但是......我們有麻煩了。”
“麻煩?”明日香打量著他的臉?!艾F(xiàn)在什么情況?”
“他知道了。關(guān)于我們的關(guān)系?!?/p>
明日香臉色蒼白?!芭?..... schei?e.....”
作者16 年 12 月 13 日注:終于回到了美國,但這也漂沒了我的正常寫作時間,所以更新可能在一段時間內(nèi)會更加不穩(wěn)定。為了彌補一點,這是一周內(nèi)的第二次更新,6000詞獻給大家。真嗣和明日香一直試圖隱藏的秘密被揭穿了,現(xiàn)在碇源堂知道他可以用它來對付他們。現(xiàn)在在寫的:麗和渚薰在下一次更新中有一次緊張的家中談話。
?
[1] 不要想歪,一定是萊茵金屬 55 倍徑 120 滑 一定是的 嗯? 譯者(笑

自提點
鏈接:https://pan.baidu.com/s/1oTvpxs5rNDBpEB2FhfG5BA?pwd=2rqv?
提取碼:2rqv