最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

2023內(nèi)蒙古大學(xué)日語MTI筆譯考研經(jīng)驗(yàn)貼——前方山遙路遠(yuǎn)難測(cè),我心自坦蕩無畏

2023-07-27 17:18 作者:日語MTI  | 我要投稿

個(gè)人情況&擇校原因

我考的不是大家心中的名校,也不是什么厲害的人,而且還是三年才上岸的老學(xué)姐。所以傳授經(jīng)驗(yàn)之類大概是算不上的,只是想給同樣在準(zhǔn)備二戰(zhàn)或三戰(zhàn),身處自我懷疑、焦慮不已漩渦之中的學(xué)弟學(xué)妹一些鼓勵(lì),上天真的不會(huì)辜負(fù)每一個(gè)努力的孩子,你盡管向前奔跑。

我本科是雙非二本,2021年本科畢業(yè),在本科期間考過了N2、日語教資和英語教資,在畢業(yè)那一年通過了N1。2021考研時(shí)候我選擇了西外,沒想到一考就是兩年。我一直都很喜歡西安,很喜歡西外,所以兩次考西外失敗后,而且都是差兩三分的情況下,一直不能和自己和解,陷入深深的自我懷疑中,不斷的內(nèi)耗自己,曾一度提到考研這兩個(gè)字就流淚。所以就先選擇了工作,在四個(gè)月的工作中,我慢慢的自我愈合,又變得斗志滿滿,在八月義務(wù)反顧辭去工作投入到考研中,我非常感謝自己能堅(jiān)持下來,也很感謝父母和男朋友的支持,考研這條路也將成為我最難忘的回憶之一。關(guān)于擇校:決定三戰(zhàn)后,我重新進(jìn)行了擇校,經(jīng)過和學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的咨詢,且想留在北方,我確定了山西大學(xué)、內(nèi)蒙古大學(xué)、華北理工大學(xué)、延邊大學(xué)這幾個(gè)學(xué)校。內(nèi)大的招生人數(shù)相比其他幾個(gè)多一些,每年都會(huì)擴(kuò)招一些(但是今年一個(gè)都沒擴(kuò)招),而且我認(rèn)為題目做起來也比較得心應(yīng)手,所以最終選擇內(nèi)大。接下來是我一些備考經(jīng)驗(yàn),哪怕能幫助到大家一丟丟,我也很開心了~

①101 政治

因?yàn)槭侨龖?zhàn),我政治學(xué)了三次(羞愧~)。前期學(xué)習(xí)就是徐濤老師的強(qiáng)化班?肖爺爺?shù)?000題。1000題和徐濤老師的核心考案雖然不是太配套,但是大體差不太多,可以聽完一章或者一個(gè)模塊練習(xí)一部分題,比如說看完辯證法,就跟著趕緊把辯證法的題做了,一邊學(xué)習(xí)一邊練習(xí)效果比較好。

徐濤老師的強(qiáng)化班最遲也要在十月中旬結(jié)束,同時(shí)1000題最遲此時(shí)也要完成一刷。十月中旬到十一月初主要就是查漏補(bǔ)缺,跟著筆記完成二刷,尤其是思修和史綱一些瑣碎的知識(shí)點(diǎn)要開始進(jìn)行整理,因?yàn)橐恍┗A(chǔ)掌握不牢的話,后期刷選擇題要不停翻書,浪費(fèi)時(shí)間同時(shí)也會(huì)讓自己焦慮。后期肖8和肖4的選擇題推薦跟b站的大牙,每個(gè)選擇題的每個(gè)選項(xiàng)都會(huì)分析!??!還會(huì)編一些口訣之類的,對(duì)選擇很有幫助。最后的大題我開始看了很多資料:腿姐押題、大牙的肖四總結(jié)、空卡的帶背等等,可供大家選擇,當(dāng)然因人而異,我就不做推薦了。我自己最終是選擇了肖四原版自己背,因?yàn)槲矣X得總結(jié)出來的是含有別人思維的東西,未必對(duì)自己便利,所以自己劃重點(diǎn)分類背,這和自己的思考是契合的,我覺得記得更牢固一些。

最重要的就是,不要偷懶!不要有僥幸心理!每年都有人后悔有某個(gè)題或者某套題沒背,結(jié)果考到了類似的很后悔。所以,每個(gè)題都要背,不是說都會(huì)考到,而是為了遇到題有話說!有內(nèi)容寫!考場(chǎng)上就可以下筆如有神了~

參考資料:
1、徐濤老師強(qiáng)化班網(wǎng)課
2、肖秀榮1000題
3、B站考研政治大牙(選擇題解析)
4、肖8?肖4

②213 翻譯碩士日語

背單詞?記語法?刷題。

單詞:我自己比較喜歡紙質(zhì)版學(xué)習(xí),所以單詞我用的是無敵綠寶書N1和N2。這兩本書紙質(zhì)版帶有兩本小冊(cè)子——精縮版,前期一刷時(shí)候背書,二刷三刷就過小冊(cè)子,很方便,而且該書是整體亂序版,背起來沒有那么枯燥。9月底前要把兩本書一刷結(jié)束,10月和11月背精縮版,再背1到2遍,最后12月單詞方面,就是不斷復(fù)習(xí)平時(shí)做題遇到的陌生或易錯(cuò)的單詞。


語法:主要使用N1和N2藍(lán)寶書,每本書基本就是20個(gè)單元,一個(gè)單元10個(gè)語法。我每天看1、2個(gè)單元,最多40天也能過一次,語法基本要過兩次。每個(gè)單元后都有練習(xí)題,學(xué)習(xí)完語法后跟著把練習(xí)做了,也能鞏固和加強(qiáng)記憶。最重要的就是要復(fù)習(xí),人本身就是容易遺忘的動(dòng)物,語法不如單詞短小、易記,語法冗長(zhǎng),搭配和接續(xù)本身就很復(fù)雜,所以每天都要復(fù)習(xí)前一天的語法,周末快速復(fù)習(xí)一周的語法(每天都復(fù)習(xí),所以越復(fù)習(xí)越快的)。

刷題:說實(shí)話,我從N3開始刷的,因?yàn)榍皟纱蔚氖?,我都懷疑我的基礎(chǔ)水平了,所以干脆從N3開始刷,慢慢到N1,三級(jí)刷了一遍,二級(jí)和一級(jí)零零碎碎刷了也有三遍,還用了專四專八的真題,刷了也有兩遍,而且考研考到了專八里面的題型??!期間,我準(zhǔn)備了兩個(gè)本,一個(gè)語法本一個(gè)單詞本,就專門記平時(shí)刷題遇到的記不清的,陌生的詞和語法,時(shí)間一久發(fā)現(xiàn)后面寫的前面已經(jīng)寫過了(記憶不好的老學(xué)姐~),我就開始反復(fù)記憶筆記本上的語法。單詞和語法記得差不多,12月我刷題時(shí)候,已經(jīng)錯(cuò)題很少了。

作文:我搞的比較遲,雖然平時(shí)也有積累一些好的表達(dá),但是沒有系統(tǒng)的總結(jié)過,無從下手的我聽了炸雞老師的作文課,對(duì)當(dāng)時(shí)摸不著頭腦的我來說簡(jiǎn)直是神兵?。?!跟著炸雞老師學(xué)了很多好用又高級(jí)的表達(dá)以及看到陌生的題目該如何入手的方法。

213基本考察的就是單詞、語法、閱讀、作文這些題型,我覺得基礎(chǔ)知識(shí)固然很重要,但是刷題也很重要,刷題能鍛煉人的邏輯思維,快速思考能力,以及能快速找出自己的不足點(diǎn),前期以單詞和語法基礎(chǔ)知識(shí)為主,從十月開始就要開始刷題訓(xùn)練了。

參考資料:
1、無敵綠寶書n1、n2
2、日語能力考藍(lán)寶書n1、n2
3、日語能力考?xì)v年真題n1、n2、n3
4、專四、專八歷年真題
5、愛初心炸雞老師作文課

③359 日語翻譯基礎(chǔ)

內(nèi)大359題型:熱詞日漢互譯熱詞各15個(gè),日漢互譯句子(一段大概三四行)各兩個(gè)。

熱詞:就跟愛初心每月總結(jié)的熱詞,抄在本上背,愛初心總結(jié)得很及時(shí)也很完整,還有外教的讀音,還是免費(fèi)的,可以說很良心了!!強(qiáng)推?。?!


翻譯練習(xí):我主要用的是翻譯必?cái)y、catti三筆這兩本書。這兩本書社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治、文化都有涉及,而且日語的表達(dá)簡(jiǎn)單常用,我還專門準(zhǔn)備了一個(gè)翻譯筆記本,把翻譯過程中遇到的長(zhǎng)難句,好的表達(dá)、常用搭配都記下來,一到兩周復(fù)習(xí)一次,復(fù)習(xí)的時(shí)候也是自己翻譯(因?yàn)橐呀?jīng)做過,所以復(fù)習(xí)就用口述,節(jié)省時(shí)間的同時(shí)也可以鍛煉反應(yīng)能力),可以用鉛筆在上面勾畫,我的筆記本大概復(fù)習(xí)了兩三次,后期能明顯感覺翻譯做起來得心應(yīng)手。除了這兩本書,我還用了人民中國(guó)日文版,里面有一個(gè)專欄是小說互譯,都是偏文學(xué)類的文章,文章內(nèi)容寫的很好,引人思考,除此之外日文翻譯表達(dá)也很常用、很基礎(chǔ),還可以積累用在作文里。還有初心日語聯(lián)盟的天聲人語欄目,這個(gè)欄目我覺得做得特別好,它是把文章分段,兩三句一小段,看起來很輕松,而且在每篇的結(jié)束還有整理的單詞,用不同顏色的總結(jié)出來(甚至每個(gè)單詞都列出了日語的解釋)?一些背景補(bǔ)充,我備考時(shí)除了用大段整片時(shí)間練習(xí)文章翻譯,中午和晚上會(huì)利用碎片化時(shí)間看天聲人語的內(nèi)容,而且我發(fā)現(xiàn),碎片化時(shí)間學(xué)習(xí)的東西反而記得更牢固一些。

參考資料:
1、翻譯必?cái)y系列、catti三筆
2、公眾號(hào):人民中國(guó)日文版、日語MTI、天聲人語

④448 漢語寫作與百科知識(shí)

內(nèi)大是25個(gè)選擇題?應(yīng)用文?大作文。

選擇題我用的是自考樹小程序、網(wǎng)上買的中國(guó)文化自考真題,防止漏掉小知識(shí)點(diǎn)我還買了教材(其實(shí)沒什么用,刷題就可以了),應(yīng)用文用的話,分類總結(jié)各種應(yīng)用文的格式,在考試前多找兩篇例文熟悉熟悉,太早的話可能會(huì)忘。說到大作文……我甚至翻出了我高中時(shí)候的摘抄本,找一些好的表達(dá)。大家可以在學(xué)的疲勞的時(shí)候看看人民中國(guó)啊、人民日?qǐng)?bào)之類的,有很多好的表達(dá),把它積累下來,作文就在于日常的積累啦~

寫在最后

最后想分享一些感想(碎碎念):我是不幸的,比別人多用了兩年時(shí)間才勉強(qiáng)站到和別人相同的位置,而我又是幸運(yùn)的,最終還是實(shí)現(xiàn)了繼續(xù)學(xué)習(xí)的目標(biāo)??佳杏谖叶?,已不僅僅是一場(chǎng)考試,這三年里,我自責(zé)、我質(zhì)疑自己、我失眠、我偷偷流淚,而這也是我快速成長(zhǎng)的三年,我現(xiàn)在變得更加勇敢,自我愈合能力和應(yīng)對(duì)挫折的能力更強(qiáng),這也是我除了成功上岸,最大的收獲。我的考研隨著疫情的開始而開始,隨著疫情的結(jié)束而結(jié)束,好像冥冥之中是對(duì)我的一種考驗(yàn),你看,疫情會(huì)結(jié)束,我們也終將會(huì)上岸!

所以處于焦慮的、自我懷疑的學(xué)弟學(xué)妹們,現(xiàn)在要做的就是相信自己,自己的磁場(chǎng)就是最大的,打不倒我們的終將使我們強(qiáng)大,只管按部就班、踏踏實(shí)實(shí)的學(xué)習(xí),成功已經(jīng)在前方等你。

最后,真心希望所有備考的學(xué)弟學(xué)妹都能得嘗所愿!


2023內(nèi)蒙古大學(xué)日語MTI筆譯考研經(jīng)驗(yàn)貼——前方山遙路遠(yuǎn)難測(cè),我心自坦蕩無畏的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
茶陵县| 万州区| 阳谷县| 鸡泽县| 灵台县| 漳州市| 霍林郭勒市| 舟山市| 游戏| 全南县| 达日县| 普宁市| 宁乡县| 拜城县| 天台县| 安平县| 四子王旗| 政和县| 雷山县| 南靖县| 泰宁县| 英德市| 临城县| 汝南县| 峨眉山市| 兴业县| 潼南县| 邯郸市| 宜春市| 三穗县| 柳河县| 启东市| 民权县| 崇礼县| 鹿泉市| 北川| 泽库县| 彰武县| 扶余县| 芮城县| 辽中县|