概要

原文

友の死を越え、聖廟へと辿り著いたオシュトル（ハク）と仲間達(dá)。
一行を待ち構(gòu)えていたのは、此度の元兇であるライコウだった。
彼が語(yǔ)る帝からの自立と言う悲願(yuàn)、それが帝の意志を継ぐアンジュ自身によってここに體現(xiàn)された今、自らの望みが果たされたことを悟る。
しかし、主の敗北を認(rèn)めたくないシチーリヤがライコウに差し出したもの。
それは強(qiáng)大すぎるが故に封じられた、かつて帝が作りし仮面であった。

翻譯

超越朋友的死亡，到達(dá)圣廟的奧什托爾和同伴們。等待一行人的，是這次的元兇--萊柯。他所說(shuō)的來(lái)自皇帝的自立的夙愿，這是繼承皇帝意志的安珠自己體現(xiàn)在這里的現(xiàn)在，他意識(shí)到自己的愿望已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了。但是，西奇利亞不想承認(rèn)主的失敗給了萊科。那是因?yàn)樘珡?qiáng)大而被封住的，曾經(jīng)是皇帝制作的面具。