你為什么喜歡芙蘭朵露 從外貌到性格 東方人物淺析09
Scarlet的詞義是帶有罪孽與高貴色彩的魔紅色
Flandre在古凱爾特語里的意思是緋色的彎弓
“話說古人很喜歡把弓比作月吧”
Flandre就是紅月的意思吧。
Scarlet?Flandre?的含義就是 高貴與罪惡的紅月
（話說為什么沒有幼月的含義了）
芙蘭朵露斯卡雷特，東方Project里最有人氣的人物之一，而且應該也是在圈外影響最為廣泛的人物，從自己的綽號（芙蘭朵露算什么，二小姐萬歲?。?，以及自己的音樂（死亡華爾茲），以及對于鬼畜界的影響（最終鬼畜妹），使她的廚力超高，喜歡她的人當然是超多的，所以這篇專欄，會就好幾個點來分析。 言歸正傳，做個不靠譜的總結(jié)，說說芙蘭朵露有哪些可愛之處。
一，名稱
芙蘭朵露·斯卡雷特、二小姐、Scarlet?Flandre都是她的稱呼，我和前面的文章都不同，專門分析一下她的名字，因為其實細細作品，很有意思
Scarlet?Flandre，這是她的名字，文章開頭寫到了，含義是：罪惡與高貴的紅月?
接觸外國游戲作品多的人會知道，很多時候，制作者都喜歡先去找一種古歐洲語種，然后用英文音譯過來，變成一個角色或者陣營的名字。 （拉丁語 希伯來語 凱爾特語被用的最多）
這樣子，能夠更好地渲染角色或陣營的氣氛，
例如命令與征服里的NOD兄弟會，就用了大量希伯來語與英語之間的音譯。 比如 nod 本身在英文中是點頭，而在希伯來語中是猶太神話中的神使，以及該隱被放逐到的國家的名稱。
這樣子的一個組織名，既有著膚淺的點頭含義，又有著圣經(jīng)這種古文獻的神秘意味
就能瞬間帶來一股 狂熱，順從，神秘，天命，古老的一連串聯(lián)想。
而Scarlet?Flandre的用法也是一樣咯，這里有萌娘百科上的其他含義
能夠看到，這個名字本身的含義就是：紅色，高貴，罪孽，中古。
為什么要強調(diào)中古時期？因為雖然吸血鬼一類的生物的傳說古羅馬時期就有，但是中世紀時期那么黑暗，那么神秘而中古，不由得讓我們想到一系列相對應的，與現(xiàn)代主流科學相悖的名詞：黑魔法、巫師、煉金術(shù)、吸血鬼。
也就是因為這樣子，吸血鬼才會被人們安放到那個科技落后，消息閉塞，血腥黑暗，的中世紀時代咯
我們可以看到網(wǎng)上大多數(shù)關(guān)于芙蘭名字的推斷也都是往西方中古時期推斷的，這就證明ZUN起名很成功，塑造角色氣質(zhì)很成功。
上圖倒數(shù)第二個關(guān)于法蘭德斯的推斷就是最好的證明，法蘭德斯就是以前中古時期法國地區(qū)的封建國。
那么這么有韻味的一個名字怎么翻譯成中文呢？
現(xiàn)在主要有著兩種翻譯： 芙蘭朵露 與 芙蘭德爾
前一個現(xiàn)在普遍在用，后一個是東方求聞史記的一版翻譯
這兩種翻譯，有所不同，但是，他們都沒有直接音譯，這就是一件極大的好事。
佛蘭德，我覺得這是一個非常沒有品位的翻譯，毫無美感與深意，但是上面提到的兩種翻譯，卻各有自己的意味。
芙蘭朵露這個名字好美??！
芙蘭朵露、? 芙 蘭 朵 露，四個字，每個字都與花有著關(guān)系。 芙蓉，蘭草，花朵，花露。? ? ? ? ? ?這版翻譯出來的名字，多一些日本名的感覺，就像是村上春樹、山內(nèi)櫻良這樣的，以景物作為名字，能夠感覺到很美，很好聽，充滿了東方文化中對于少女的那種美貌的描寫，而西方的感覺就少了些。但是沒有關(guān)系，畢竟還有斯卡雷特作為姓氏在前面提醒。
我強烈感覺這個名字借鑒了李賀《李憑箜篌引》中“昆侖玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑”一句
其實以尼德蘭為首的低地聯(lián)省共和國，不是也被翻譯成荷蘭么，這就是我們東方文化追求美的特性
而芙蘭德爾嘛，當然就追求西方氣息多一點咯，而且中國人對于以“德”字出現(xiàn)在名稱中的西方人知道的也比較少（特朗德爾 巨魔之王），最有名的就是吸血鬼伯爵德古拉了，這一個德字，使得人們更容易往那個時期 ，那個地點的歐洲去想。
二，外貌
芙蘭萌點
emmmm，我覺得你萌纏的地方有點多。
先看一下官作的畫風吧：
（微卷的金色側(cè)馬尾，頭戴ZUN帽，短袖迷你裙，紅色為主色，白色為輔，黃色的領帶裝飾，背后有一雙不同于任何人的 華麗但扭曲的結(jié)晶翅膀。）495歲蘿莉，二設身高比姐姐高（我覺得這個有點不靠譜）一米三? ? ?
所以說萌娘上的白絲萌點在哪里啊喂！?
紅黃配色（西紅柿炒雞蛋）
和蕾米的粉藍配色有著不小的差異，其實還是人設上的區(qū)別。?
紅色和蕾米所代表的的含義大多相同：鮮血，貴族的血脈，吸血鬼。
而黃色么，就值得說一說
黃色是一個難以駕馭的多面性顏色，它既有著原始感情上的陽光樂觀，又有著現(xiàn)代文化上的負面意義。 黃色十分的醒目
所以在日常生活中，黃色有警示的含義，比如紅綠燈里的黃色，以及大多數(shù)警示牌都以黃色為底
而在另一方面：在色彩感覺上，黃色一般給人以靜止和暫停的感覺，這一點可以再店面設計上看出來。? 而在色性上，黃色由于過于明亮，導致黃色極其不穩(wěn)定，稍微添加別的色彩就可以會使其失去原有的特性，因此在英語中也有著“yellow-bellied”一詞來形容人的膽小如鼠。
相反她姐姐的發(fā)色倒都是些沉著冷靜，老謀深算的顏色呢
黃色的特性，與在紅魔館內(nèi)受冷落的芙蘭朵露的性格完全相符。
芙蘭曾經(jīng)對靈夢說過 495年中她一次都沒有出去過，一直在地牢里待著，一直沒有人陪她玩。蕾米莉亞等人也一直把她排除在外，不讓她參與任何活動。這也是導致芙蘭性格崩壞的重要原因。
495年一潭死水的生活，與時間靜止相比又有什么區(qū)別，芙蘭本身又是誰說就聽誰的，不也是和黃色一樣么，自身明亮有能，但是卻又極其不穩(wěn)定，很容易被利用失去自我，但是可怕的能力與崩壞的性格下卻有深藏著顆害怕的心靈。
這一點，幻想萬華鏡中表現(xiàn)得清清楚楚。（二五仔）
我人傻了
不過紅黃的搭配還真是讓人琢磨不透呢，黃色其實和藍色搭配起來很好，不過ZUN怎么可能會老老實實的設計人物呢。
話說芙蘭背后的翅膀還被很多同人作品加了不少劇情，比較經(jīng)典的應該就是自己因為不想當吸血鬼所以把原來蝙蝠翅膀給摧毀了，但是又因為黑化還是別的什么原因由強加上了新的翅膀
官方還大書特書芙蘭翅膀的扭曲與可怕。
其實我覺得....哪里扭曲了，還挺好看的.......? （LED燈）
芙蘭的武器我覺得比岡格尼爾更有意思，像是巨劍一樣的，不過是彎曲的，箭頭還是撲克牌里的黑桃，黑桃其實是軍隊的矛頭，代表著死亡。? （不過我一度以為芙蘭是把自己的翅膀拆下來打）
其他的外貌特點就和蕾米差不多了，只能說是可能歲數(shù)更小，所以說不穿洋裝穿小裙子咯。
（所以說萌娘百科上的白絲在哪里）
音樂小結(jié):《U.N.Owen就是她嗎》的名字的由來不再贅述，但是本身應該是在國內(nèi)最為廣泛傳播的東方曲，。其實很多年前前的網(wǎng)上，有著大量的曲目被稱之為“黑樂譜”，即為“樂譜上音符過多而呈現(xiàn)出黑色，過于困難，以至于人無法演奏只能通過電腦演奏”，那時黑樂譜活躍于日本，而日本民眾大多都知道東方原曲，所以有些作品沒有提
結(jié)果國內(nèi)的轉(zhuǎn)載過來的也就沒有提東方原曲，大家便都把改編后的黑樂譜名稱當做原作名來聽
而后來因為當初的標題黨胡改亂改，把《仙界的艾爾與死亡華爾茲》與《最終鬼畜妹》強行聯(lián)系，其實前者連黑樂譜都不算...? 而又故意將不少東方原曲的加強版也進行混淆視聽，比如花開夜，少女幻葬等都被冠以“世上最困難的鋼琴曲”的稱號
造成了最后東方曲目，鬼畜，死亡華爾茲，黑樂譜，這些詞語的濫用與錯用，使得不少人失去了進入東方圈子的機會。
本身音樂感覺是ZUN做的很神奇的音樂，我覺得這是一種很崩曲，很奇怪，很lunatic的感覺，是以后的東方音樂作品中沒有再見過的那種。
三，行為
1，芙蘭在495年中從未出過洋館，而且大多數(shù)時間里都在地牢里被關(guān)著
2，芙蘭的能力是可以毀滅一切事物，其實是她把事物身上被稱為“目”的類似于靈魂的東西招至手中然后捏碎，事物也就隨之毀滅。
3，芙蘭其實對于蕾米是一種很復雜的情感，不過還是愛的啦。
4，芙蘭因為下手不知道輕重，所以吸食人血的時候會直接把人吸死，被吸食的人會變成聽候派遣奴仆（就和美劇血族差不多）
四，總結(jié)
前面寫的有點太多了，畢竟芙蘭在東方系列里出場很少，但是卻很有影響力，廚力也超高。她主要的人氣其實集中在：角色曲，金發(fā)蘿莉，腹黑崩壞黑化性格，以及孤寂的內(nèi)心。
前兩個沒什么好說的，話說喜歡金發(fā)蘿莉也不一定非是芙蘭，囧仙子也可以
腹黑崩壞的性格其實和古明地戀也異曲同工之妙，畢竟戀把自己作為覺的眼睛閉上和芙蘭二設里掰翅膀，已經(jīng)在一設里所說的“不能出去，也不打算出去”一樣
都是那種經(jīng)典劇情：因為自己的力量過于強大神奇，然后被人排擠和討厭，然后就消沉下來，可能就黑化了，（死柄木吊（誤））
但是黑化之后殺了個昏天黑地（誤），之后本身其實又是個小女孩（笛口雛實），其實只是想要有一個朋友陪她玩而已，如果是同人畫作一定還要加上童年的伙伴被自己的能力所傷害，我太熟悉了。
這種人物形象在前幾年特別特別火。
所以說因為這一點喜歡芙蘭的人也是好多的，那你就去陪她玩啊??！
（其實我是因為mmd里的的生草芙蘭才喜歡的）
這就是我的一個小分析，當然了，是我的主觀想法，如果你能有其他想法，我很高興并期盼你能夠在評論區(qū)，說說你自己的建議。 十分感謝所有能看到這篇文章的朋友，希望我下次寫其他人物時能夠有更深的體會吧 （解讀過度的話語就不要說了好叭）
紅魔鄉(xiāng)：露米婭?琪露諾?帕秋莉·諾雷姬?紅美鈴?大妖精?小惡魔?十六夜咲夜?蕾米莉亞·斯卡雷特?芙蘭朵露·斯卡雷特
妖妖夢：蕾蒂·霍瓦特洛克??橙?愛麗絲·瑪格特羅伊德??魂魄妖夢??西行寺幽幽子?八云藍
纏身子專用VIP通道：
