FPX vs. DK

This severely hurts FPX chances of going undefeated since doinb's interview
——Nuguri decided that Doinb doesn’t get to make that decision by himself.
——The man was trying his hardest this game lol. Nuguri decided against Doinb's statement
——He tried his hardest at PVE? Trying to one up Chovy? He had flash up when Poppy ulted him, his mechanical mistake costed FPX the fight and the game. They were near even in gold despite Nuguri inting, if Doinb actually used his hands, they had a chance to win.
——You take off nameplates you would literally think this is chovy.TF roaming everywhere getting everyone ahead, doinb just farming for his life, did less dmg than a twisted fate as irelia.
這下可讓Doinb在采訪里說的一場不輸?shù)膸茁蚀鬁p啊
——Nuguri可不想讓Doinb一個人說了算
——Doinb這把已經(jīng)盡力了233，Nuguri不讓他遂愿罷了
——盡力啥了？PVE嗎？假扮Chovy嗎？那波團(tuán)戰(zhàn)波比在R的時候他是有閃現(xiàn)的，明明就是他的操作失誤導(dǎo)致那場團(tuán)戰(zhàn)輸?shù)?，進(jìn)而輸?shù)粽驯荣?。就算Nuguri這么送，但是經(jīng)濟(jì)還是持平的。如果Doinb有手操作的話，他們明明就還有機(jī)會獲勝
——你把名字遮住，你會以為中單是Chovy。TF到處游走然后給隊友們擴(kuò)大優(yōu)勢，Doinb就在埋頭刷刷刷，一個艾瑞莉婭的傷害還沒TF高。

Good to see DWG Nuguri once again.
——Actually showed up huge for Damwon. My pick for MVP of this game
終于又看到DWG Nuguri啦
——Nuguri這把對DWG貢獻(xiàn)太大了，我心目中這場的MVP

Poppy worlds skin inc
——Honestly 400 iq pick, completely shuts down the ability of the entire FPX topside to function in teamfights
波比的冠軍戰(zhàn)隊皮膚要來了
——波比這手選得在第五層，基本上讓FPX上中野這仨英雄在團(tuán)戰(zhàn)中廢掉了

Canyon's Poppy was worth like 3 champions this game. Really good draft by DK imo.
——I thought Irelia would be unkillable (well it kinda was), but DK just played around their spacing so well. It’s like they never lose their calm
——So fucking happy to see 2 Goredrinker+Steraks lose the game. That's definitely the cherry on top.
這把Canyon的波比一個頂仨，DK這陣容真的太好
——我以為艾瑞莉婭會發(fā)育到對方?jīng)]辦法處理的(其實也算差不多了)，但DK真的很會拉扯并保持距離，他們打得也非常冷靜
——而且我很開心看到雙渴血+血手的陣容輸?shù)?，錦上添花

Doinb: "Starting from tomorrow, I believe we won't lose one single game"
Proceeds to lose the very first game of week 2
——"I obviously meant the game AFTER the one vs DK" - doinb, prob
Doinb：從明天開始，我覺得我們不會輸?shù)羧魏我粓霰荣?br>然后第一場就輸?shù)袅?br>——“我指的是在面對DK之后的比賽?！盌oinb，或許是這么說的

Nuguri (Gragas) [All]: mid diff
——What is this "All" thing you speak of?
Nuguri(古拉加斯)[所有人]：中單差距
——“所有人”？那是什么東西？

Doinb was doing his Chovy tryndamere cosplay. All farm no impact.
Doinb正在cosplay Chovy的泰達(dá)米爾，刷線之外毫無用

watching Canyon in the fight around dragon, was like watching proffesional figure skating. shit was beautif
看著小龍?zhí)幠遣▓F(tuán)戰(zhàn)Canyon的操作，就好像在看專業(yè)的花樣滑冰比賽一樣，太TM賞心悅目了

C9 vs. RGE

There can't be EU Week 2 if you play the second round in the same week
——outplayed by riot
——Thankfully MAD plays on Monday so week 2 buff active
如果兩周的比賽都在同一周舉行，就沒有什么EU賽區(qū)的第二周這種說法了
——被Riot玩弄于股掌之間
——謝天謝地，MAD的比賽是在周一開始，那看來會有EU第二周的BUFF

imagine betting your worlds future on a lvl 1 gamble
——Has to be the stupidest lvl 1 i've ever seen, coin flipping the potential to get out of groups
把世界賽的命運(yùn)賭在一級團(tuán)上，真有你的
——可以說是我見過的最蠢的一級團(tuán)套路了，把自己世界賽的希望都賭沒了

Every NA team has a win, now we only have FNC left to root for on the 0-6 journey :(
每一支NA隊伍都至少拿到了一場勝利，現(xiàn)在我們只能寄希望于Fnatic全敗出局了:(

Must win game against the weakest team in the group. Let's coinflip the game at their red buff lvl 1. For fucks sake lads
——now you know the pain of NA
必須要贏下小組里最弱的一支隊伍才能出線，那我們?yōu)槭裁床毁€一把呢？去你丫的吧
——你現(xiàn)在懂得NA粉絲的痛了吧

It was actually a blessing in disguise to not have any fans at worlds this year.
今年的世界賽現(xiàn)場沒有粉絲，也算是塞翁失馬焉知非福了

FPX vs. C9

You're playing against Blabber. You see him walk up. Is baiting or is he just feeding?
Jokes on you, Blabber doesn't know either. All he knows is that one or both of you is gonna end up in the ground.
——How can Tian know what Blabber is doing if Blabber himself doesn't know
——Blaber is just NA's MLXG
你的對手是Blaber，他往前踏了一步，他是在送呢，還是勾引呢？
傻了吧，Blaber自己都不知道。他只懂得，兩個人中的其中一個，或者兩個，將會被擊殺
——如果Blaber自己都不知道自己要干嘛，那么Tian又怎么會知道他要干嘛呢
——Blaber，北美的MLXG

DoinB: Our scrims have a 70% winrate, starting tommorow, we won't lose any more games
——Imagine if they lose the next game as well, all hell will break lose and FPX will be flame so hard on Chinese forums
——I can't wait for the Chinese reaction thread after today's matches
——It’s gonna be so spicy and I’ll want it all injected in my veins
DoinB：我們的訓(xùn)練賽有70%的勝率，從明天開始，我們將不會再輸?shù)粢粓霰荣?br>——等下他們再輸?shù)舻脑挘敲淳蛷氐椎羧氲鬲z了，在NGA等中國論壇上得被罵死
——希望今天的比賽結(jié)束后Reddit有人出一篇《老外怎么看》
——那肯定很刺激，需要吸煙刻肺

He said they wouldn't lose one single game.
He was right, they lost 2 games already.
他說不會再輸?shù)粢粓霰荣?br>沒錯啊，這輸?shù)氖莾蓤?/span>

Imagine DWG sandbags the next two games just to make this group interesting.
Honestly, if they really want to take out FPX, sandbagging would be the best option
——Sandbag? C9 is coming for the Worlds title.
如果等下DWG接下來決定讓這組變得更加撲朔迷離而亂打一下就好玩了
講真，如果他們想讓FPX就此淘汰的話，亂玩一下還真是最好的選擇
——亂玩一下？不好意思，我們C9可是沖著冠軍去的

if fpx lose to rogue and lose tiebreakers the team as a whole might rly win the dade award
如果FPX再輸給RGE然后最后輸?shù)艏淤惖脑捘敲催@整支隊伍都可以獲得Dade大獎了

Yeah it's gonna be tough for FPX to get out of this group of death tbh. Just as we all expected.
講真，F(xiàn)PX要在死亡之組出線確實是有些困難的，和我們賽前預(yù)測的一樣

T.I.A.N.
Today(今天)
I(我)
Assist(幫)
NA(北美)

Nuguri reverse Showmaker with 0 kills and 9 deaths today
——More shocked at how shit Doinb is
——SUPER CARRY DOINB
——Carrying the team’s luggage back to the plane
Nuguri這反向Showmaker，今天已經(jīng)零殺九死了
——更讓我感到震驚的是Doinb怎么這么爛
——超級Carry Doinb呵呵
——“Carry”著全隊行李去機(jī)場呢

DK vs. RGE

←Khan自己在玩杰斯時；Khan對手在玩杰斯時→

Khan in the army like:
“Sir, they have us completely surrounded!”
”Good! That means we no longer need to aim”
——khan samira skin confirmed
Khan在服役的時候應(yīng)該是這樣的
“報告長官，他們將我們包圍了”
“豈不美哉！我們現(xiàn)在射擊就不需要瞄準(zhǔn)了”
——Khan要選莎彌拉的皮膚了

The real loser of this game is Showmaker's KDA
這場比賽真正的輸家是Showmaker的KDA

larssen heard stopwatch is the most broken item in the game so he went for a stopwatch play
拉爾森聽說這個游戲里秒表是件很厲害的裝備，所以他也想要來秀一秀秒表

Larssen's zhonya after TP just summed up EU mids this tournament
——Larssen was such a fucking liability, he pretty much solo lost like 3 teamfights by doing 0 damage since he's a hook magnet. Why put him on a low range carry if he can't position?
Larssen傳送后的金身play可以說是本次世界賽上EU中單的一個概括總結(jié)
——Larssen真的有如千鈞重負(fù)，跟個萬磁王一樣一直接對面技能導(dǎo)致大概有三場團(tuán)戰(zhàn)零輸出被秒，如果他不會找輸出位置的話，那就不要給他玩這種短手carry算了

Honestly, the differnece between Larsen/Odo and Showmaker/Khan is just brutal. Rogue's solo laners look like they are elo boosted.
Trymbi was also badly gapped but he is a 2021 rookie on his first worlds so he is somewhat excused. Sad for Hans Sama though who looks like a real worldclass ADC stuck in a bad team.
講真，Larrsen/Odo和Showmaker/Khan的差距真的太大了，Rogue的單人路表現(xiàn)得像比對方差一個大段
Trymbi打得也非常差，但他好歹是新人，也是第一次打世界賽，還算有點(diǎn)借口。就是可惜了Hans Sama，身陷在這么差的一支隊伍中卻有著世界級ADC的表現(xiàn)

RGE vs. FPX

I have not seen a collapse this bad since the Western teams went 0-6 two days ago
wtf FPX lmao
——Doinb: "We will not lose anymore game." Process to lose all 3 games
——Guess it was a translation error. We will not win anymore games
自從上一次西方在一天六連敗以來，我還沒見過哪支隊伍能墮落得這么快的
FPX這他媽在干嘛啊233
——Doinb：我們不會再輸比賽了——然后就連輸三場
——看來是翻譯錯誤，應(yīng)該是“我們不會再贏比賽了”

Let’s be honest,
NO ONE fuckING EXPECT 0-3 FPX TODAY
West collected more wins against East than previous 3 days
——West Week 2
——The new WW2
講真
沒有人會想著今天的FPX會0-3！
西方隊伍今天在東方隊伍取得勝利的次數(shù)比過去三天的都要多
——West Week 2(西方隊伍的第二周)
——重新定義WW2(原多指World War 2，即第二次世界大戰(zhàn))

Never seen an entire team get a Dade award before.
——It's 2015 LGD
——I think it was given to GodV that year sadly.
從沒見過哪支隊伍是能以隊伍的名義拿Dade大獎的
——2015年的LGD
——可惜的是，那年的Dade大獎只給了GodV一個人

The classic horrible macro bait
Surrender a free baron to confuse your enemy
這糟糕又經(jīng)典的大龍勾引
放棄一條白送的大龍來讓迷惑你的敵人

It starts with success.
And success, is all about growing.
——SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT SHUT
(這兩句是2020世界賽八強(qiáng)FNC二比零領(lǐng)先的時候Sjokz激情演講的開頭)
——閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴……

This might just be the greatest Western comeback since the Renaissance
這可能是西方自文藝復(fù)興以來最偉大的一次“復(fù)興”了

C9 vs. DK

Now the real fun begins
好戲開場了

C9 didn't have anyone from the S3 team to remember to ban Kassadin at worlds.
——"Hey we can beat xPeke's Kassadin guys!" - C9 Hai, probably smoking crack
C9隊里已經(jīng)沒有當(dāng)年S3時的選手來提醒他們，要在世界賽上Ban卡薩丁了
——“嘿伙計們我覺得我們可以戰(zhàn)勝xPeke的卡薩??！”- C9 Hai，或許嗑藥了
(S3八進(jìn)四C9對陣FNC，放了兩把卡薩丁給xPeke，然后GG)

Khan is the first player in history to make twice 6:0 in Worlds Groups!
But we all know what was the next …
Khan成為了史上第一位兩次在小組賽取得全勝的選手！
但我們都知道之后發(fā)生的事情…

I will be so fucking sad if FPX somehow makes it to quarters after this.
如果FPX要是最后晉級的話，我會非常難過

Tiebreaker 1

How the fuck did the scriptwriter manage to end this day with an EU vs NA tiebreakers?
Also, is there even ONE percent of pickem left that predicted FPX as FOURTH out of this group?
Forget NA or EU toxicity, FPX is going to be utterly destroyed by the Chinese community.
——0-4 on the day. What a collapse.
——Literally repeated of C9 2015
——C9 went 3-0 first week, no?
——"We just saw NA lose 8 games in a row, will we C9?" - Krepo, before seeing NA go 0-10
這編劇是TM怎么想到讓今天以一場EU對陣NA的加賽作為結(jié)尾的？
另外，預(yù)測FPX小組第四的人能有百分之一嗎？
先不管歐洲和北美之間有啥了，F(xiàn)PX今天估計要被中國網(wǎng)友們噴成篩子
——一天內(nèi)連輸四場，這簡直了
——幾乎可以說2015年C9再世
——但C9第一周是三連勝吧？
——“現(xiàn)如今北美已經(jīng)連輸八場了，我們會看到第九場嗎？”-當(dāng)時的解說在北美連輸十場的時候說道。(C9=c nine=see nine)

Nuguri went from World Champion to 4th place in groups.
——Also had to watch all his boys go 6-0
Nuguri，從世界冠軍到小組第四
——還得看著他的前隊友們六連勝

I wonder how many pickems just got fucked from FPX in 4th
現(xiàn)在FPX是第四名，想知道有多少人的預(yù)測掛了

genuinely absolutely legendary collapse out of FPX today
——Going from tournament favorites to going 0-4 against fucking EU and NA 3rd seed. This will go down in history as the most astounding implosion.
FPX今天簡直是天霸橫空烈轟般的墮落
——從奪冠熱門到一天內(nèi)四連敗，面對的還是EU和NA的三號種子，這將作為最令人震驚的自爆而載入史冊了

Fly phoenix fly
Back to China
鳳一其隨！
第一個回到中國
(原句為歌曲“phoenix”副歌第一句)

FPX, also known as Feeding Plus Extreme, is a LPL team best known for choking during week 2 of Worlds. They are currently the LPL world record holders for Airport Speedrun Any%
FPX，全稱為Feeding Plus Extreme(送頭無極限)，是一支以在世界賽第二周抽風(fēng)而聞名的隊伍。他們是目前LPL隊伍到機(jī)場的最快速度記錄保持者。

FPX Doinb (Twisted Fate): 21:15 Reykjavik (KEF) to Beijing (PEK)
FPX Doinb(卡牌大師)：21:15 雷克雅未克(KEF) 到 北京(PEK)
(此前doinb在游戲聊天里記敵方選手召喚師技能時間令網(wǎng)友印象深刻)

swimming back to China is an understatement
游回中國怕是有點(diǎn)力度不夠吧

https://bbs.nga.cn/read.php?&tid=28983841

標(biāo)簽：