環(huán)境描寫(xiě)：

• 緞帶河晶瑩剔透的河水滑過(guò)一道光滑平緩的弧線，傾瀉到如縞瑪瑙般漆黑的巨石之間。河水在石面上拍得粉碎，化作白色的泡沫，匯入一汪寬闊的水池。池水清澈透明，雜色斑駁的河床上，每顆鵝卵石和每根搖曳不止的翠綠色水草都清晰可見(jiàn)。

  河兩岸長(zhǎng)滿濃密的蓼草。一只潛水鳥(niǎo)在草叢里渣渣地叫，自豪地亮出喉部的白色羽毛。在蓼草上方，云杉樹(shù)下的灌木叢泛著綠色、棕色和赭色的光澤，樹(shù)冠上仿佛撒著一層銀粉。

• 過(guò)河過(guò)到一半，暴雨突然傾盆而降。先是刮風(fēng)，颶風(fēng)般的力道吹起他們的頭發(fā)和斗篷，將從河畔樹(shù)上卷下的樹(shù)葉和斷肢甩到他們臉上。接著，風(fēng)突然止息了，一道灰色的雨幕朝他們飄來(lái)。緞帶河的河面變成白色，還翻涌著氣泡，就像有人正朝河里一把一八地扔著石頭。

  等抵達(dá)對(duì)岸，他們已全身濕透，連忙躲進(jìn)森林。濃密的樹(shù)枝在他們頭上仿佛一篇綠色的屋頂，但這“屋頂”也沒(méi)法擋住傾盆大雨。暴烈的雨點(diǎn)砸彎了樹(shù)葉，澆在他們身上的力道和先前幾乎毫無(wú)分別。

• 他們用斗篷裹緊身子，帶上兜帽，繼續(xù)前行。林木間昏暗下來(lái)，僅有的光線來(lái)自不是劃破天空的閃電。震耳欲聾的雷聲隨之而來(lái)。洛奇嚇得后退幾步，跺著馬蹄，左躲右閃。鉑迦索斯卻巋然不動(dòng)。

• 過(guò)了一會(huì)兒，雨勢(shì)明顯減弱，狂風(fēng)吹得樹(shù)枝沙沙作響，雷聲也不再持續(xù)炸響于耳畔。他們?cè)诿⒌某鄺盍珠g找到一條小路，并沿路來(lái)到一片林間空地。一棵高大的山毛櫸佇立在空地中央。山毛櫸的枝條下，鋪滿厚厚的棕色樹(shù)葉和山毛櫸實(shí)的地面上，停著一輛拴著兩頭騾子的貨車(chē)。一個(gè)車(chē)夫坐在駕駛座上，用一把十字弓指著他們。杰洛特咒罵一句，但他的罵聲被雷鳴蓋了過(guò)去。

• 丹德里恩甚至用不著轉(zhuǎn)身或者四下張望。整個(gè)地平線上，煙柱隨處可見(jiàn)。北方和西方的煙柱最密集，那邊的軍隊(duì)正在放火燒林。南邊許多地方同樣能看到?jīng)_天的黑煙。他們要去的正是那個(gè)方向，但這場(chǎng)戰(zhàn)斗擋住了前方的路。在他們滯留于山頂?shù)倪@個(gè)鐘頭里，東方也開(kāi)始升起煙霧。

• 雨尚未停歇，森林卻突然到了盡頭；他們踏上一條大路，這條路由南至北蜿蜒著穿過(guò)群山?；蛘哒f(shuō)由北至南，這取決于你從怎樣的角度去看。他們對(duì)這條路上的景象并不吃驚，因?yàn)樗麄冊(cè)缇鸵?jiàn)過(guò)類(lèi)似的場(chǎng)面。翻到和損毀的貨車(chē)，死掉的馬，散落一地的包裹、鞍囊和籃子。還有衣衫襤褸的尸體，不久前尚是活人，如今卻擺出怪異的姿勢(shì)，一動(dòng)不動(dòng)。

• 以矮人們輪流牽引的貨車(chē)為中心，他們保持著相同的隊(duì)形。卓爾坦走在貨車(chē)前頭。丹德里恩騎著鉑迦索斯跟在他身邊，不時(shí)逗弄他的鸚鵡。杰洛特和米爾瓦騎馬跟在后面，六個(gè)來(lái)自克瑙寸的女人走在最后。

• 兩天后，雨終于停了，太陽(yáng)也出來(lái)了。森林里升起薄霧，隨后迅速消散。鳥(niǎo)兒的鳴叫比以往更有活力，仿佛是要彌補(bǔ)在陰雨連綿時(shí)的沉默。

• 克瑙村的婦人們把黑色或者灰色的衣物掛在周?chē)臉?shù)枝上晾曬，身上只穿貼身襯裙，害羞地躲在灌木叢間準(zhǔn)備食物。孩子們赤著身子跑來(lái)跑去，不時(shí)打破這片熱氣騰騰的森林的寧?kù)o。丹德里恩選擇用睡眠消除疲憊。米爾瓦不見(jiàn)蹤影。

• 與獵魔人上次經(jīng)過(guò)時(shí)相比，老路又有了新變化。這條路由精靈和矮人在好幾個(gè)世紀(jì)前建成，曾經(jīng)鋪著玄武巖板，路面平坦寬闊；如今卻坑坑洼洼，看不到半個(gè)行人，有些位置的凹坑甚至深得像個(gè)小型采石場(chǎng)。

• 晚上，地平線被火光照亮。白天，升騰的黑煙污染了藍(lán)天。他們很快便見(jiàn)到幾棟燒毀的房屋，焦黑的房梁和屋脊上跳動(dòng)著尚未熄滅的火焰。在悶燃的木屋旁邊，八個(gè)衣衫襤褸的人和五條狗蹲坐在那兒，忙著啃食一頭略微燒焦的浮腫馬尸。

• 這條名字簡(jiǎn)練的小河就在山谷底部流淌，河邊長(zhǎng)滿了比矮人還要高的蕁麻，薄荷與朽木的味道格外強(qiáng)烈，蛙鳴聲不絕于耳。山谷兩側(cè)的山坡頗為陡峭。

• 眾人前方的廣闊山谷籠罩在傍晚的霧氣中。在他們目力所及的范圍內(nèi)，墳堆數(shù)以千計(jì)，墓碑覆滿苔蘚。有些墓碑毫無(wú)特色，就是一大塊不成形的粗糙巖石。還有一些打磨光滑，雕刻成方尖碑和紀(jì)念碑的形狀。至于聳立在巖石森林中央的那些，則搭建成了石棚、石冢和環(huán)形石陣，排除了自然形成的可能。

• 小屋內(nèi)部十分昏暗，彌漫著溫暖醉人的香氣，讓人鼻子發(fā)癢——這味道主要來(lái)自掛在四面墻上的成捆的草藥和植物根莖。屋子里家具不多，包括一張式樣簡(jiǎn)單的小床——床上也滿是草藥——以及一張老舊不堪的桌子，桌子上放著無(wú)數(shù)玻璃器皿、陶器和瓷瓶。一個(gè)古怪的、外形像個(gè)臃腫沙漏的圓肚火爐里燒著炭，微弱的火光為房間提供了照明。爐子周?chē)浅手刖W(wǎng)狀交錯(cuò)、閃閃發(fā)亮、大小不一的玻璃管，其形狀彎曲成弧形和螺旋形。其中一根玻璃管下放了個(gè)木桶，正朝桶里低落某種液體。

• 樂(lè)聲在村莊邊緣的谷倉(cāng)里回蕩。進(jìn)入谷倉(cāng)之前，韻律就俘虜了他們的心，讓他們興奮不已。他們?cè)隈R鞍上不由自主地?fù)u晃身體，和著低沉的鼓聲和低音提琴的節(jié)奏，等到靠近，他們又聽(tīng)到了小提琴和雙簧管奏出的旋律。夜色陰冷，圓月當(dāng)空，月光透過(guò)木板的縫隙照進(jìn)內(nèi)部，令這谷倉(cāng)仿佛童話故事里的魔法城堡。

  谷倉(cāng)門(mén)口傳出陣陣喧囂，透出的明亮光線映出一對(duì)對(duì)翩翩起舞的身影。

  等他們走進(jìn)谷倉(cāng)，樂(lè)聲戛然而止，取而代之的是長(zhǎng)而不協(xié)調(diào)的合音。農(nóng)夫們停下歡快的舞蹈，離開(kāi)谷倉(cāng)中央的泥土地面，聚集在墻壁和柱子周?chē)?。希瑞跟在米希爾身邊。他看到那些年輕女孩因恐懼和睜大的雙眼，注意到男人們準(zhǔn)備面對(duì)一切的堅(jiān)定目光。他聽(tīng)到越來(lái)越響的耳語(yǔ)聲和交談聲，蓋過(guò)了之前風(fēng)笛的鳴響，也蓋過(guò)了之前小提琴和低音提親低沉的嗡鳴。他們?cè)诟`竊私語(yǔ)：耗子幫……耗子幫……強(qiáng)盜……

• 腳跟，腳尖，腳跟，腳尖，腳跟，邁步向前，然后跳躍，扭動(dòng)雙肩，雙拳撐腰，腳跟，腳跟。長(zhǎng)桌顫動(dòng)，火光閃爍，人群搖擺，一切都在搖擺，整個(gè)谷倉(cāng)都跟著舞動(dòng)，舞動(dòng)，舞動(dòng)……人群呼喊，吉賽爾赫高呼，埃瑟大喊，米希爾大笑鼓掌，每個(gè)人都在鼓掌和跺腳，谷倉(cāng)在顫抖，大地在顫抖，整個(gè)世界的根基都在顫抖。世界？什么世界？現(xiàn)在沒(méi)有世界，只有舞蹈。舞蹈……腳跟，腳尖，腳跟……伊思克菈的手肘……狂熱的節(jié)拍，狂熱的節(jié)拍……小提琴、雙簧管、低音提琴和風(fēng)笛奏出的瘋狂音色，鼓手不停地上下?lián)]動(dòng)鼓槌，但此時(shí)此刻的他是多余的，因?yàn)楣拈痴谧孕写虺龉?jié)拍。伊思克菈，希瑞，他們腳跟踢踏，直到長(zhǎng)桌轟鳴、震顫，直到整個(gè)谷倉(cāng)都在轟鳴與震顫……韻律，他們化身為韻律，和樂(lè)曲融為一體。伊思克菈的黑發(fā)不斷拍打著額頭與肩膀。小提琴的琴弦奏出激情澎湃的樂(lè)章，節(jié)奏早已瘋狂。他們的太陽(yáng)穴跳動(dòng)不止。

  縱情。忘卻。

• 人流仿佛巨浪將他們沖散，又在眨眼間卷走了米爾瓦。杰洛特攥著丹德里恩的衣領(lǐng)。他們沒(méi)被人流立刻卷走，因?yàn)樗皶r(shí)抓住了綁著女孩的馬車(chē)。但馬車(chē)卻猛地向前沖去，使得獵魔人和詩(shī)人摔倒在地。女孩猛地昂起頭，發(fā)出歇斯底里的大笑。隨著馬車(chē)的后退，笑聲漸漸減弱，最后完全被喧囂聲淹沒(méi)。

• 只有四個(gè)人沒(méi)有陷入恐慌，但說(shuō)實(shí)話，他們只是別無(wú)選擇而已。這四人包括卓爾坦、珀西瓦爾、牧師、以及僅僅攥住牧師脖頸、不讓他逃跑的赫克托·拉布斯。侏儒飛快地掀起牧師的長(zhǎng)袍后擺，矮人則用鐵鉗從火堆里夾起一塊通紅的馬蹄鐵，丟進(jìn)牧師的長(zhǎng)襯褲。牧師掙脫了拉布斯的雙手，飛奔而去，屁股后面煙霧騰騰，活像一顆拖著長(zhǎng)長(zhǎng)尾巴的彗星，他的尖叫聲完全沒(méi)入周?chē)男鷩獭＝苈逄乜吹嚼妓?、侏儒和矮人正打算為“火之洗禮”的成功彼此道賀，就在這時(shí)，又有一群恐慌的農(nóng)夫朝他們沖來(lái)，三人立刻消失在飛揚(yáng)的灰塵里。獵魔人什么也看不見(jiàn)了，他也沒(méi)時(shí)間去看，因?yàn)樗χ罹缺槐继拥呢i撞到的丹德里恩。杰洛特彎腰去扶詩(shī)人，經(jīng)過(guò)的馬車(chē)上卻掉下一只干草架，正好砸在他背上。沉重的干草架將他壓倒在地，在他推開(kāi)架子之前，又有十來(lái)個(gè)人撞了上來(lái)。等他終于擺脫了這些，就聽(tīng)見(jiàn)一聲砰然巨響，附近又有一輛馬車(chē)向側(cè)面傾倒，三袋小麥粉——在這營(yíng)地里每磅能賣(mài)一克朗——落到他身上。袋口裂開(kāi)，整個(gè)世界只剩白色的煙霧。

• 他們蹚水過(guò)了艾娜河，騎馬沿右岸前進(jìn)。他們穿過(guò)較淺的積水，穿過(guò)濕地和干涸的河床，穿過(guò)回蕩著青蛙、綠頭鴨與白眉鴨叫聲的沼澤——只是那些鴨子始終不見(jiàn)蹤影。天空映射出紅色的陽(yáng)光，照在長(zhǎng)滿睡蓮的小湖上，反光幾乎令人睜不開(kāi)眼。他們改變了前進(jìn)的方向，朝艾娜河某段支流匯入雅魯加河的位置走去。此刻他們正穿行于一座昏暗無(wú)光的森林，這里的樹(shù)木都長(zhǎng)在沼地里，樹(shù)干上黏著綠色的浮萍。

• 接近中午，他們?cè)俅蝸?lái)到陽(yáng)光照耀的濕地，前方就是寬闊而平靜的雅魯加河。他們艱難地穿過(guò)干涸的河床，蹚過(guò)淺水和積水。在雅魯加河眾多支流間的沼澤與草叢中，他們意外地發(fā)現(xiàn)了一座小島，島上長(zhǎng)滿灌木和柳樹(shù)，還有幾棵較為高大的樹(shù)，只是它們?nèi)扛煽莸蛄?，?shù)皮上全是鸕鶿的糞便。

• 附近有座噴泉，泉水從水澤仙女雕像手捧的大理石水壺中不斷涌出，化作四股水流落入水池，讓池中的睡蓮顫動(dòng)不止——蓮葉間還有金魚(yú)悠哉游弋。

• 蠟燭突然開(kāi)始熊熊燃燒，水晶的切面亮了起來(lái)，閃現(xiàn)出一道道光束。那些光束朝小雕像射去，其色彩很快由綠轉(zhuǎn)金，片刻后又變?yōu)橥该??？諝庵醒笠缰⒐忾W爍的魔法能量，并與防護(hù)立場(chǎng)發(fā)生碰撞。其中一支蠟燭迸射出火花，陰影投射到地板上，馬賽克鋪路石仿佛活了過(guò)來(lái)，上面的圖案也隨之變換。但法蘭西絲卡沒(méi)有放下雙手，也沒(méi)停止念誦咒語(yǔ)。

• 他們終于離開(kāi)了河岸沼澤，朝丘陵綿延的旱地高處走去。從那里向南眺望，能看到廣闊的雅魯加河閃閃發(fā)光的水面，北邊則是通往馬哈坎山脈的山路。天氣晴朗，陽(yáng)光明媚，總在他們耳邊轉(zhuǎn)悠的蚊蟲(chóng)不見(jiàn)了，他們的靴子和褲子也都曬干了。在陽(yáng)光照耀的山坡上，黑刺梅叢結(jié)滿了果實(shí)，馬兒也能找到可吃的青草。清澈的溪流自山上流下，溪水間有許多鱒魚(yú)游來(lái)游去。等到夜幕降下，他們生起營(yíng)火，躺在火邊。

• 在布魯格和索登，戰(zhàn)爭(zhēng)的景象蔚為壯觀，地平線每晚都會(huì)被火光照亮，白天則能看到分割藍(lán)天的一道道黑色煙柱。而在安格林，風(fēng)景就沒(méi)那么美好了。這里的戰(zhàn)況更加慘烈。他們突然看到一群烏鴉在森林上空盤(pán)旋，發(fā)出令人毛骨悚然的哀叫。沒(méi)過(guò)多久，他們就看到了死人。盡管尸體都被剝?nèi)チ艘挛?，難以辨認(rèn)身份，但從清晰的傷痕判斷，顯然并非自然死亡。這些人是戰(zhàn)死的，而且已經(jīng)死了一陣子。大部分尸首都倒在灌木叢間，還有些殘缺不全的尸塊掛在樹(shù)上，躺在燃燒殆盡的柴堆上，或被木樁刺穿。尸體散發(fā)著惡臭。整個(gè)安格林都彌漫著可怕而可憎的暴行氣息。

• 方圓超過(guò)三十里的沼澤和爛泥，其間點(diǎn)綴著小湖。還有將沼澤分割開(kāi)來(lái)的昏暗森林，里面長(zhǎng)滿了詭異的樹(shù)木。有些樹(shù)樹(shù)干上長(zhǎng)著鱗片，根部是洋蔥一樣的球莖形狀，自下往上越來(lái)越細(xì)，最后是濃密而平坦的樹(shù)冠。其余樹(shù)木低矮畸形，樹(shù)根如章魚(yú)觸手般扭曲，樹(shù)身覆蓋著胡須版的苔蘚，光禿禿的數(shù)頭掛著干枯的沼澤地衣。這些“胡須”搖擺不止，但不是因?yàn)轱L(fēng)，而是因?yàn)橛卸镜恼託狻?/p>

人物描寫(xiě)：

• 附近的人群繼續(xù)竊竊私語(yǔ)，同時(shí)小心翼翼地指著穿村而過(guò)的耗子幫成員。圖茲克側(cè)耳傾聽(tīng)，因?yàn)樗褪侨滩蛔?。跟其他人一樣，他也?tīng)過(guò)許多故事與傳聞，于是很快認(rèn)出留著稻草色雜亂長(zhǎng)發(fā)、啃著蘋(píng)果的人是凱雷，另一個(gè)寬肩膀的壯漢是埃瑟，身穿繡花羊皮短上衣的家伙是瑞夫。

  兩個(gè)女孩走在隊(duì)伍末尾。他們手牽著手，并肩前行。個(gè)子較高的騎一匹棗紅馬，頭發(fā)剃得很短，好像不久前得過(guò)斑疹傷寒。她的外套沒(méi)扣扣子，里面的白色蕾絲襯衣若隱若現(xiàn)，身上的項(xiàng)鏈、手鐲和耳環(huán)都在閃閃發(fā)光。

  “那個(gè)剃短頭的是米希爾……”圖茲克旁邊的某人說(shuō)到，“身上掛滿首飾，簡(jiǎn)直像棵圣誕樹(shù)?！?/p>

  “據(jù)說(shuō)她殺的人比她的歲數(shù)還多……”

  “另一個(gè)呢？就是騎雜色馬、背把劍的那個(gè)？”

  “他們叫她‘法爾嘉’。她從夏天起就跟耗子幫一起混了。據(jù)說(shuō)她也是個(gè)不好惹的角色……”

  那個(gè)“不好惹的角色”，圖茲克心想，不比我的女兒米萊娜大多少。年輕的女匪徒戴著一頂飾有野雞羽毛的無(wú)邊軟帽，銀灰色頭發(fā)從帽子里垂落下來(lái)。她的脖子上圍條深紅色方巾，還打了個(gè)頗為花哨的結(jié)。

• 其中一位騎手讓坐騎緩步走進(jìn)，仿佛高山般聳立在二道販子面前。他個(gè)子很高，還騎著一匹健壯的戰(zhàn)馬。他的肩甲上披著一塊狼皮，在那頂遮蔽面孔的頭盔上，寬闊而凸出的護(hù)鼻甲延伸到下唇的位置。他手里拿著一把戰(zhàn)錘，看起來(lái)相當(dāng)危險(xiǎn)。

• 丹德里恩總跟在卓爾坦一行人身后，還穿上了矮人贈(zèng)給他的棉夾克，羽毛帽子也換成了神氣的貂皮帽。他常常炫耀一條有黃銅飾釘?shù)膶捚?，并在上面別了把看起來(lái)相當(dāng)鋒利的匕首。他每次彎腰，匕首尖都會(huì)刺痛他的腹股溝，幸好他很快就把他弄丟了，而矮人們也沒(méi)打算再送他一把。

• 杰洛特沒(méi)說(shuō)話，他感覺(jué)糟透了。左臂和右膝尚未痊愈的骨頭仍用看不見(jiàn)的尖牙啃咬他，潮濕的身體的活動(dòng)讓那隱約而惱人的痛楚更加難熬。困擾他的還有勢(shì)不可擋、令人沮喪而又極度不爽的糟糕情緒。他從未感受過(guò)這樣的情緒，更不知該如何處理。

  他感到無(wú)助和絕望。

• 而走在隊(duì)伍最前面的，通常是長(zhǎng)鼻子侏儒珀西瓦爾·舒滕巴赫。他的身高和力氣比不上矮人，耐力卻不遑多讓?zhuān)`巧方面更是優(yōu)勝許多。這一路上，他經(jīng)常四處晃悠，在灌木叢里搜尋；有時(shí)還會(huì)跑到所有人的視野開(kāi)外，隨后在相當(dāng)遠(yuǎn)的前方出現(xiàn)，用猴子般的滑稽動(dòng)作表示一切正常，可以繼續(xù)前進(jìn)。他時(shí)不時(shí)回到大部隊(duì)，報(bào)告路上出現(xiàn)的障礙物，每次還會(huì)帶上一把黑莓、堅(jiān)果或模樣古怪但顯然相當(dāng)美味的植物根莖，放到貨車(chē)上那四個(gè)孩子的手中。

• 片刻后，他們看到一顆發(fā)色花白的腦袋，然后是一只貴族式的鷹鉤鼻，顯然對(duì)方并非食尸鬼，而是個(gè)身材瘦削的中年男子。但珀西瓦爾沒(méi)說(shuō)錯(cuò)，這人看起來(lái)的確有點(diǎn)像收稅員。

• 那人爬出墓石，拍掉黑色長(zhǎng)袍上的灰塵——他的腰間還系著一條圍裙——然后拎起一只亞麻口袋，草藥的味道撲面而來(lái)。

• 微溫的私釀酒大大活躍了小屋里的氣氛。丹德里恩、卓爾坦和珀西瓦爾喝得臉頰發(fā)紅，連嗓音都變了——詩(shī)人和侏儒甚至有些口吃不清。他們貪婪地吃著冷掉的馬肉，配上在小屋里找到的山葵根，為此幾乎淚水盈眶，因?yàn)樯娇退结劸埔粯用牢?。他們的談話也進(jìn)行得更加熱烈。

• 她用腳跟飛快地敲出一段節(jié)拍。鼓聲開(kāi)始模仿節(jié)拍，低音提琴和雙簧管緊隨其后。風(fēng)笛和小提琴也跟上了節(jié)奏，迅速地對(duì)樂(lè)曲進(jìn)行潤(rùn)色，也迫使伊思克菈調(diào)整自己的步伐和節(jié)拍。身著華麗服飾的女精靈輕盈有如蝴蝶，她輕松地適應(yīng)了曲調(diào)，開(kāi)始伴著節(jié)奏起舞。農(nóng)夫們也開(kāi)始鼓掌。

• 她雙手叉腰，昂起頭，用腳跟敲出一段急促而節(jié)奏分明的斷奏樂(lè)曲。這段曲調(diào)令希瑞深深著迷，她開(kāi)始模仿對(duì)方的舞步。女精靈大笑幾聲，迅速改變節(jié)奏。希瑞猛地甩開(kāi)額前的發(fā)絲，完美地模仿著伊思克菈的動(dòng)作。兩個(gè)女孩步調(diào)一致，仿佛彼此的鏡像。農(nóng)夫們大呼小叫，連連喝彩。小提琴奏出嘹亮的音色，將低音提琴莊重的低鳴和風(fēng)笛號(hào)哭般的樂(lè)聲撕得粉碎。

  他們挺直脊背，雙手叉腰，手肘不時(shí)碰觸。他們的包鐵鞋跟敲打出節(jié)拍，讓桌子搖晃顫抖，灰塵在牛油蠟燭和火把的光芒間盤(pán)旋飛舞。

• 低音提琴奏出單調(diào)的嗡鳴，穿插著風(fēng)笛悠長(zhǎng)的哀怨，小提琴高亢而尖銳的樂(lè)聲也加入其中。農(nóng)夫們大笑著相互慫恿，一甩先前的拘謹(jǐn)。一個(gè)雙肩寬闊的金發(fā)男人邀請(qǐng)伊思克菈共舞。第二個(gè)男人——相對(duì)年輕和苗條些——猶豫著像希瑞鞠躬行禮。希瑞傲慢地昂起頭，但很快露出同意的微笑。年輕人摟住她的腰，希瑞則將雙手放在他的肩頭。這觸感仿佛點(diǎn)燃的箭頭般刺穿了她的身體，讓他心中充滿欲望的悸動(dòng)。

  “樂(lè)手們，打起精神！”

  谷倉(cāng)在嘈雜中戰(zhàn)栗，伴之以節(jié)拍和旋律的顫動(dòng)。

  希瑞歡然起舞。

• 愛(ài)米爾·雷吉斯神采奕奕地加入隊(duì)伍。他拿著手杖，肩頭挎只皮革袋子。至于痛飲一整晚的其他人，看起來(lái)就沒(méi)那么精神了。早晨涼爽的空氣令他們清醒了不少，但還不足以抵消曼德拉酒的效力。杰洛特醒來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)自己身處小屋的角落，腦袋靠在米爾瓦的大腿上。卓爾坦和丹德里恩枕著彼此的胳膊，睡在一堆曼德拉根上，鼾聲如雷，震得掛在墻上的草藥都在顫抖。珀西瓦爾醉倒在屋外，蜷縮在一顆樸樹(shù)下，身上蓋著雷吉斯平時(shí)用來(lái)擦鞋底的草墊。他們五個(gè)展露出不同程度的疲態(tài)，也都去了泉水邊撫慰自己干涸的喉嚨。

• 雷吉斯走在最前面，珀西瓦爾和丹德里恩緊隨其后。兩人唱起一首關(guān)于三個(gè)姐妹和一頭鐵狼的兩段式歌謠，彼此鼓勁兒。卓爾坦·齊瓦跟在他倆身后，牽著栗色馬駒的韁繩。矮人在理發(fā)醫(yī)師的院子里找到一根粗糙的梣木棍，這會(huì)兒正用它敲打經(jīng)過(guò)的每一塊墓碑，并祈禱這些早已辭世的精靈永遠(yuǎn)安息。他肩頭的陸軍元帥話簍子豎起羽毛，不時(shí)“嘎”地叫上一聲，顯得不情不愿，甚至有些心不在焉。

• 米爾瓦是他們當(dāng)中最不勝酒力的。她走起路來(lái)格外艱難，臉色蒼白，滿頭大汗，動(dòng)作像只頭疼的熊，甚至對(duì)馬鞍上的小女孩也愛(ài)搭不理。

• 他們跟在馬后，手腕上綁著繩子，繩索另一頭則系在馬鞍橋上。他們時(shí)不時(shí)還得跑上幾步，因?yàn)檫@些騎手既不同情俘虜，也不顧惜自己的坐騎。丹德里恩摔倒了兩次，戰(zhàn)馬就勢(shì)把趴在地上、痛呼連連的他往前拖。等他爬起身，士兵們又用矛柄戳他，粗魯?shù)卮叽偎靶??；覊m讓他們難以視物、無(wú)法呼吸，讓他們雙眼含淚、鼻子刺痛。他們的喉嚨干得要命。

• 一個(gè)約莫十六歲的女孩，被綁在一輛四輪馬車(chē)的車(chē)轅上，馬車(chē)上裝滿麻袋。她被分開(kāi)雙臂和雙腿，腳趾幾乎碰到地面。就在他們趕到時(shí)，有人扯去了她的襯裙和襯衣，讓她露出瘦削的雙肩。她的反應(yīng)卻只是個(gè)白眼，發(fā)出混合著傻笑與抽泣的聲音。

• 說(shuō)話的牧師身材瘦削，面孔黝黑起皺，活像一條熏魚(yú)，黑色長(zhǎng)袍松松垮垮地披在骨瘦如柴的身板上。他的脖子上戴著閃閃發(fā)光的圣徽。

• “它長(zhǎng)得胖乎乎的，身體也很健康，皮毛像無(wú)煙煤一樣富有光澤，雙眼就像一對(duì)兒綠玉，胡須長(zhǎng)長(zhǎng)的，尾巴有鐵棍那么粗！好貓?jiān)撚械膬?yōu)點(diǎn)，它全都有！”

• 這位傳奇般的松鼠黨突擊隊(duì)長(zhǎng)出生時(shí)應(yīng)該也很英俊，但如今，他的臉上多了一道可怕的傷疤，橫跨額頭、眉毛、鼻梁和臉頰，原本的俊美早已不復(fù)存在。

• 法歐提亞納揮揮手，往旁邊指了指。斯特魯伊肯哀號(hào)著扭動(dòng)身體，以偉大日輪的名義賭咒發(fā)誓，聲明自己是無(wú)辜的。他痛哭流涕，甩著腦袋，吐出流進(jìn)嘴里的糖漿。直到四個(gè)松鼠黨把他往蟻丘上抬，他才終于決定開(kāi)口——盡管泄密的后果可能比螞蟻更可怕。

• 丹德里恩呻吟一聲，試圖翻過(guò)身，好換個(gè)稍微舒服點(diǎn)兒的姿勢(shì)。只是這個(gè)動(dòng)作對(duì)眼下的他來(lái)說(shuō)幾乎不可能：他躺在地上的刨花和木屑里，被人五花大綁，就像一塊準(zhǔn)備煙熏處理的火腿。

• 有家貨攤出售棉花糖，兩個(gè)女孩走了過(guò)去。米希爾付了錢(qián)，接過(guò)兩根纏繞著雪白糖絲的小木棍，將其中一根遞給銀灰發(fā)色的女孩。后者優(yōu)雅地小口吃著，一小塊棉花糖黏到她的嘴唇上，米希爾用溫柔而謹(jǐn)慎的動(dòng)作幫她擦掉。銀灰發(fā)色的女孩睜大了翠綠的雙眼，緩緩地舔了舔嘴唇，露出微笑，調(diào)皮地抬起頭。瑟瓦迪奧打了個(gè)激靈，一滴冷汗自他的肩胛骨中間流下。

• 尤其是兩位來(lái)自尼弗迦德的女術(shù)士。艾希蕾·瓦·阿納興的外形大大變樣，她盛裝打扮了一番，但仍對(duì)自己的妝容和服飾缺乏信心。還有芙琳吉拉·薇歌，她年輕、友善、優(yōu)雅又端莊，有一對(duì)綠色的眸子，光滑的直發(fā)跟葉妮芙同樣烏黑，只是濃密程度和長(zhǎng)度有所不及。

• 愛(ài)米爾·雷吉斯·洛霍雷克·塔吉夫-哥德弗洛伊騎在隊(duì)伍最前面，胯下是獵魔人在阿梅利亞附近繳獲的棗紅色尼弗迦德戰(zhàn)馬。盡管這匹馬起初有些厭惡吸血鬼和他身上的草藥味，但他很快就習(xí)慣了他，造成的麻煩也不比走在一旁、動(dòng)不動(dòng)就拱起脊背尥蹶子、像被馬蠅蟄了似的洛奇更多。丹德里恩騎著珀迦索斯跟在他們身后，頭上綁著繃帶，一副雄赳赳氣昂昂的架勢(shì)。在騎馬前行的途中詩(shī)人寫(xiě)了一首頌贊英雄的歌謠，而伴著曲調(diào)和韻律的，正是他最近的各種冒險(xiǎn)經(jīng)歷。這首歌謠明顯在暗示，其作者和演唱者是冒險(xiǎn)隊(duì)伍中最勇敢的人。米爾瓦和卡西爾·莫瓦·迪弗林·愛(ài)普·契拉克負(fù)責(zé)殿后?？ㄎ鳡栻T著失而復(fù)得的栗色馬駒，一只手還牽著一匹灰馬，灰馬背上馱著他們的一部分裝備。

  
  

戰(zhàn)斗描寫(xiě)：

• 聽(tīng)到他的命令，剛剛跳下貨車(chē)的騎手猶豫了一下。但杰洛特這時(shí)已經(jīng)拔出了自己的劍，而且片刻都沒(méi)有猶豫?？吹斤w濺的血花，其他人對(duì)搏斗的熱請(qǐng)頓時(shí)減弱不少。他抓住機(jī)會(huì)，又砍到一人。另有兩人朝他沖來(lái)。他矮身避開(kāi)劍刃，擋住他們的攻擊，然后側(cè)身一躲。突然，他感到右邊膝蓋傳來(lái)一陣撕心裂肺的劇痛。他摔倒了。他沒(méi)被砍到，只是先前的腿傷毫無(wú)征兆地復(fù)發(fā)了。

• 有個(gè)士兵本來(lái)用斧柄對(duì)準(zhǔn)了他，這時(shí)突然呻吟一聲，往前撲倒，像被人在身后重重地推了一把。在他倒地之前，獵魔人看到他身側(cè)扎著一直翎羽很長(zhǎng)的箭，半根箭桿已經(jīng)沒(méi)入肉中。丹德里恩尖叫起來(lái)，但一聲雷鳴馬上蓋過(guò)了他的叫喊。

• 重載最前面的敵人尖叫著滑落馬背。他的一只腳還卡在馬鐙里，被自己坐騎的鐵馬掌重重地踩在身上。又一支箭將第二名敵人掀下馬去。這時(shí)第三人——也就是他們的首領(lǐng)——已經(jīng)離的很近了。他踩著馬鐙站起身，抬起手中的劍，勢(shì)欲攻擊。米爾瓦紋絲不動(dòng)，面無(wú)懼色地直視攻擊者，隨后拉開(kāi)弓，在五步遠(yuǎn)處一箭射向?qū)Ψ降拿婵?。箭矢分毫不差地刺入鋼制護(hù)鼻側(cè)面的縫隙，同時(shí)她自己往側(cè)面一跳。這一箭穿透了騎手的顱骨，也打落了頭盔。戰(zhàn)馬略略放慢腳步，但繼續(xù)往前飛奔。少了頭盔和一大塊頭骨的騎手在馬鞍上停留了幾秒，緩緩地朝側(cè)面栽倒，摔進(jìn)一灘泥水。馬匹嘶鳴一聲，很快跑得不見(jiàn)蹤影。

• “真是把好劍。”杰洛特說(shuō)著，將劍鋒凌空劃了半圈，向右刺出一劍，隨后迅疾絕倫地?cái)[出高位第二式，接著側(cè)向一閃，轉(zhuǎn)到第一式。

• 強(qiáng)盜沒(méi)能把話說(shuō)完。一支灰羽箭正中他的胸膛，將他掀下了馬鞍。不等他落地，杰洛特便聽(tīng)到第二支箭矢的破空聲。第二個(gè)強(qiáng)盜下腹中箭，箭頭從他正在系扣子的雙手間穿過(guò)。他發(fā)出野獸般的哀嚎，彎腰倒在柵欄上，撞斷了幾根木樁。

  沒(méi)等其他人回過(guò)神、拿起武器，獵魔人已經(jīng)沖到他們中間。矮人的劍刃閃閃發(fā)光，放聲歌唱。這是一首用輕若鴻毛的利劍譜寫(xiě)的血歌。軀干和四肢根本無(wú)法阻攔它的鋒芒。鮮血潑灑到杰洛特臉上，但他無(wú)暇擦拭。

  即使強(qiáng)盜們考慮過(guò)抵抗，倒下的尸體和噴涌的血漿也打消了他們的念頭。一個(gè)強(qiáng)盜褲子還纏在膝蓋上，沒(méi)來(lái)得及提上去，頸動(dòng)脈就挨了一劍。他仰天倒下，滑稽地晃蕩著尚未滿足的老二。另一個(gè)強(qiáng)盜脫得赤條條的，用雙手捂住頭，兩碗?yún)s被希席爾連根折斷。其他人朝不同方向四散奔逃，獵魔人追了上去，同時(shí)輕聲咒罵膝蓋處傳來(lái)的痛楚。他只希望這條腿不要再次辜負(fù)他。

  他把兩個(gè)人堵在柵欄邊。對(duì)方抄起劍，企圖自衛(wèi)，但恐懼令他們手腳遲鈍，根本做不出像樣的抵抗。獵魔人的面孔再次濺上鮮血——被矮人利刃切開(kāi)的動(dòng)脈間噴出的血。其他強(qiáng)盜趁機(jī)騎上了馬，但其中一個(gè)旋即中箭，栽落馬下，在地上扭動(dòng)掙扎，像被網(wǎng)子撈起的魚(yú)。最后兩人催馬飛奔，但真正逃離農(nóng)莊的只有一個(gè)，因?yàn)樽繝柼埂R瓦突然出現(xiàn)在院子里。矮人把斧子舉過(guò)頭頂，揮舞幾下，擲了出去，正中一人的脊背。那強(qiáng)盜尖叫著滾落馬鞍，雙腿亂踢。最后那個(gè)將身體緊貼馬頸，跳過(guò)填滿死尸的深坑，跑向林木間的缺口。

• 弓手早已朝他們跑來(lái)。這時(shí)她停下腳步，岔開(kāi)雙腿。她放下搭箭上弦的弓，隨后又緩緩舉起，越舉越高。他們沒(méi)聽(tīng)到弓弦的響聲，米爾瓦也沒(méi)改變姿勢(shì)，甚至連動(dòng)都沒(méi)動(dòng)。他們只看到一支箭劃出高高的弧線，朝下方疾飛。騎手的身子滑向馬鞍側(cè)面，帶著翎毛的箭桿釘進(jìn)他的肩頭。但他卻沒(méi)有落馬，拼命坐直身子，催促馬爾加快腳步。

• 米爾瓦快步上前，揮出的右拳快如閃電。只聽(tīng)“咔吧”一聲，那個(gè)農(nóng)夫猛地仰起腦袋，這又讓他胡子拉碴的喉嚨和下巴成了絕佳的靶子。女弓手再邁一步，掌根徑直徑直向前拍出，同時(shí)扭動(dòng)臀部和雙肩以增加力道。農(nóng)夫蹣跚退后，被自己的腳一絆，仰天栽倒，后腦勺撞在墓碑上，發(fā)出一聲響亮的“咚”。

• 她相信自己有能力痛毆任何遇到的農(nóng)夫方式任由自己挑選。結(jié)果她剛下馬，就被人一拳打倒眼眶上，仰天栽倒。她拔出短刀，想給對(duì)方來(lái)個(gè)開(kāi)膛破肚，卻又被一根粗樹(shù)枝狠狠砸中腦袋——對(duì)方用力之猛，以致樹(shù)枝都斷成了兩截，樹(shù)皮和腐爛的木屑撒了她一身。她暈頭轉(zhuǎn)向，眼冒金星，但還是沒(méi)法抓住了正用半截樹(shù)枝毆打她的農(nóng)夫的膝蓋。后者驚呼一聲，跌倒在地。另一個(gè)農(nóng)夫也大叫起來(lái)，抬起雙手護(hù)住腦袋。米爾瓦揉揉眼睛，看到一個(gè)男人騎著灰馬，正用皮鞭連連抽打他。她一躍而起，朝地上那個(gè)農(nóng)夫的脖子用力踢了一腳。偷馬賊大口喘息，甩動(dòng)雙腿，忘了護(hù)住下體。米爾瓦當(dāng)然不會(huì)放過(guò)這個(gè)機(jī)會(huì)，她將所有怒氣都傾瀉在這精準(zhǔn)無(wú)誤的一腳上。農(nóng)夫蜷起身子，捂住褲襠，發(fā)出足以震落樹(shù)葉的凄厲哀號(hào)。

• 與此同時(shí)，灰馬騎手正忙著對(duì)付鼻血橫流的克羅吉和剩下的一個(gè)農(nóng)夫——他揮舞皮鞭，將對(duì)方趕進(jìn)了樹(shù)林。他轉(zhuǎn)過(guò)身，正想抽打地上的那人，卻立刻勒住了馬：米爾瓦已經(jīng)奪回了自己的黑馬，這時(shí)正舉著弓，箭已上弦。弓弦雖只拉開(kāi)一半，箭頭卻對(duì)準(zhǔn)了灰馬騎手的胸口。

• 冰雹般灑落在兩軍間的箭矢雖然射傷了丹德里恩，但也成了他們的救星。遭到攻擊的雙方一陣騷動(dòng)，減緩了前沖的勢(shì)頭，兩軍之間眼看就要合攏的空隙多維持了片刻，足以讓喘著粗氣的戰(zhàn)馬馱著兩位騎手逃出生天。杰洛特?zé)o情地催馬繼續(xù)飛奔，盡管樹(shù)木和藏身處已出現(xiàn)在前方，但他們身后依然傳來(lái)雷鳴般的馬蹄聲。馬兒噴著鼻息，跌跌撞撞，但沒(méi)停下腳步。他們?cè)居邢Ｍ用摰?，可丹德里恩突然呻吟一聲，仰天倒下，拖著獵魔人一起墜下了馬鞍。杰洛特下意識(shí)地拽進(jìn)韁繩，馬匹人立而起，兩人滾落到幾棵低矮松樹(shù)間的空地上。詩(shī)人種種地躺倒在地，可憐兮兮地呻吟著。他的腦袋和左肩鮮血淋漓，在月光下閃著黑色的光澤。

• 其中一個(gè)騎手一馬當(dāng)先，遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩開(kāi)另外兩人。他舉起戰(zhàn)斧沖向杰洛特，卻不曾想自己攻擊的是個(gè)獵魔人。杰洛特輕松避開(kāi)斧頭，一只手抓住探出身子的尼弗迦德人的披風(fēng)，另一只手拽住其寬大的皮帶。他用力一拉，把那騎手拖下馬鞍，然后撲到其身上，將其按倒在地。直到這時(shí)，杰洛特才意識(shí)到自己手無(wú)寸鐵。他掐住了騎手的喉嚨，但護(hù)喉甲的存在讓他沒(méi)法扼死對(duì)方尼弗迦德人掙扎起來(lái)，用帶著鐵手套的拳頭捶打他，劃破了他的臉頰。獵魔人用整個(gè)身體壓住騎手，伸手去摸對(duì)方皮帶上的短劍，將他拔出劍鞘。尼弗迦德人察覺(jué)到他的動(dòng)作，不由發(fā)出一聲哀號(hào)。

• 黑暗的戰(zhàn)場(chǎng)上，雙方仍在鏖戰(zhàn)，金鐵交擊聲、馬匹嘶鳴聲和人的叫喊聲愈發(fā)響亮。

• 他沒(méi)能碰到她。銀灰發(fā)色的女孩像捕食的蝰蛇一樣探出身子，在她丟下的棉花糖落地之前，利劍就已刺中目標(biāo)。小胡子盜賊像斑鳩一樣步履蹣跚，咕咕直叫，鮮血自脖頸的傷口泉涌而出。女孩再次探出身子，靈活地邁出兩步，佩劍再度刺出。一團(tuán)血液潑灑到貨攤上，小胡子倒了下去，立刻將周?chē)纳惩寥境甚r紅。有人尖叫起來(lái)。另一個(gè)盜賊彎下腰，從靴筒里抽出一把匕首，但隨即倒在地上——吉賽爾赫用皮鞭的金屬握柄敲暈了他。

• 見(jiàn)到耗子幫沖出埋伏圈，兩名護(hù)送馬車(chē)的騎手掉頭就跑，可惜純屬徒勞。在瑞夫和伊思克菈的幫助下，吉賽爾赫截住兩人的去路，并在短暫的搏斗后將他們砍成碎片。凱雷、埃瑟和米希爾攻向另外兩人——他們打算拼死保護(hù)車(chē)廂和拉車(chē)的四匹馬。

• 她任由他靠近，甚至還放緩了馬速。等他踩著馬鐙站起身，向她發(fā)起攻擊時(shí)，她將身體探出馬鞍，老練地避過(guò)鋒芒，然后利用馬鐙一借力，重新坐正。那騎手身手敏捷，再次發(fā)起攻擊。這一次她傾斜劍身，隔開(kāi)對(duì)方的攻擊，并趁對(duì)方劍刃蕩向一旁的機(jī)會(huì)，自下往上短促地刺出一劍，命中那人的手腕，緊接著朝他的面部虛晃一招。他不由自主地用左手擋住面門(mén)，她則敏銳地扭轉(zhuǎn)劍身，砍傷了他的腋窩——這招是她在凱爾·莫罕花了好幾個(gè)鐘頭學(xué)會(huì)的。尼弗迦德人滑下馬鞍，墜落地面，然后跪坐起來(lái)，發(fā)出野獸般的哀號(hào)，拼命想要止住從斷裂的動(dòng)脈泉涌而出的鮮血。希瑞盯著他看了片刻，像以往一樣，他人拼盡全力與死亡抗衡的景象令她著迷。他一直等到他因流血過(guò)多而死，才甩動(dòng)韁繩，頭也不回地離開(kāi)了。

• 尼弗迦德士兵的袖子上配有銀蝎子的刺繡圖案。卡西爾飛快地?fù)]舞長(zhǎng)劍，將其中兩人砍到在地。杰洛特用希席爾解決了另外兩人。緊接著，他跳上橋梁的欄桿，在飛奔的同時(shí)向其他敵人發(fā)起猛攻。他是個(gè)獵魔人，保持平衡對(duì)他只是小菜一碟，但這雜耍般的表演卻令敵人目瞪口呆。他的矮人利刃劃開(kāi)了對(duì)方的鎖甲，就像割開(kāi)羊毛衣料一樣輕松。尼弗迦德人的鮮血潑灑在橋梁光滑的木板上。直到被奪走姓名的那一刻，敵人依然沒(méi)能回過(guò)神。

• 看到兩位指揮官戰(zhàn)斗的英姿，橋上的北方士兵發(fā)出一陣歡呼。這時(shí)，他們的規(guī)模又壯大了不少，也終于找回了士氣和斗志。原本驚慌失措的逃兵向尼弗迦德人發(fā)起惡狼般的攻勢(shì)。他們用長(zhǎng)劍和戰(zhàn)斧劈砍，用長(zhǎng)矛和長(zhǎng)戟戳刺，用木棍和釘頭錘敲打。護(hù)欄斷裂，戰(zhàn)馬帶著身披黑袍的騎兵墜入河水。咆哮的步兵沖向橋頭，簇?fù)碇麄兊呐R時(shí)指揮官往前擠，讓杰洛特和卡西爾再也無(wú)法后退。本來(lái)他倆還想悄悄溜回來(lái)，好把米爾瓦送到左岸去。

• 木料碼頭上的戰(zhàn)斗還未結(jié)束。尼弗迦德軍隊(duì)本已包圍了沒(méi)能逃跑的士兵，截?cái)嗔怂麄兣c橋梁間的后路。北方士兵躲在用雪松和松木搭成的路障后面，奮力抵抗，看到援軍趕來(lái)，不由歡聲雷動(dòng)。可惜他們太心急了。增援部隊(duì)?wèi){借緊密的楔形隊(duì)列擊退了橋上的尼弗迦德軍，可就在這時(shí)，側(cè)翼又出現(xiàn)了一隊(duì)騎兵，一場(chǎng)反擊戰(zhàn)隨機(jī)在橋頭打響。要不是那些路障和木材堆，步兵早就被沖散了——它們?cè)诜恋K北方士兵逃跑的同時(shí)，也影響了騎兵部隊(duì)的機(jī)動(dòng)性。士兵們死守在木材堆周?chē)?，展開(kāi)激烈抵抗。

• 杰洛特還是頭一回見(jiàn)識(shí)到這樣的場(chǎng)面。他從沒(méi)像這樣打過(guò)仗。此時(shí)此刻，劍術(shù)根本派不上用場(chǎng)，他只能跟人毫無(wú)章法地貼身肉搏，不斷擋開(kāi)來(lái)自四面八方的利刃。當(dāng)然了，身為指揮官，他也能享受到一些特權(quán)——雖然這并不是他應(yīng)得的。簇?fù)硭氖勘鴷?huì)掩護(hù)他的側(cè)翼，護(hù)住他的身后，清掃他的前方，為他創(chuàng)造出攻擊與殺敵的空間。但這空間也變得越來(lái)越狹窄。獵魔人率領(lǐng)他的增援部隊(duì)，與沾滿鮮血。精疲力竭的士兵們——大部分還是些矮人雇傭兵——肩并肩作戰(zhàn)，共同守衛(wèi)路障。他們奮勇殺敵，卻被重重包圍。

  
  

其他描寫(xiě)：

• “尊貴的姐妹們，”她說(shuō)，“我們處境堪憂。魔法正面臨威脅。仙尼德島那起不幸的事件讓我時(shí)常扼腕嘆息，因?yàn)樗C明，花費(fèi)數(shù)百年時(shí)間努力建立起來(lái)，看似和平的合作關(guān)系，只要牽涉到自私與膨脹的野心，隨時(shí)都有可能毀于一旦。我們陷入分歧與混亂，彼此敵視與懷疑。眼下發(fā)生的事漸漸脫離了我們的控制。為了掌控局勢(shì)，為了阻止災(zāi)難的發(fā)生，必須讓強(qiáng)有力的手握住這艘風(fēng)雨飄搖之船的船舵?！?/span>

• 這把劍長(zhǎng)三尺有余，重量卻不超過(guò)兩磅。大半部分劍刃刻有神秘的符文，泛著淡淡的藍(lán)光，像剃刀一樣鋒利。對(duì)劍技嫻熟之人來(lái)說(shuō)，用它刮胡子應(yīng)該不在話下。十二寸長(zhǎng)的劍柄上交錯(cuò)包裹著條狀的蜥蜴皮，圓柱形的銅帽代替了球狀圓頭，十字護(hù)手很小，但制作十分考究。

• “要俺說(shuō)的話，你們?nèi)祟?lèi)肯定都沒(méi)有好下場(chǎng)?！弊繝柼埂R瓦語(yǔ)氣陰沉，“這個(gè)世界上所有的智慧生物，在貧窮和不幸時(shí)都會(huì)抱團(tuán)取暖。時(shí)局艱難時(shí)，相互幫助會(huì)讓生存更輕松?？赡銈?nèi)祟?lèi)呢？你們只想靠別人的不幸發(fā)財(cái)。饑荒時(shí)你們不肯分享食物，而是吃掉最弱小的同類(lèi)。這種做法狼群也會(huì)用，為的是讓最健康最強(qiáng)壯的狼生存下來(lái)。不過(guò)在智慧種群中，這種選擇只會(huì)讓最壞的壞蛋活下來(lái)，然后讓他主宰其他人。這一來(lái)，后果就顯而易見(jiàn)了?！?/p>