【中文翻譯】雨吁-竇唯 【個(gè)人理解性的】
潸浩飫淚?
潸:水長 浩:水廣闊 飫:水充沛
淚水若磅礴之重水而來
肓詵君眾
膏肓:核心 詵:眾多 君:對(duì)人的敬稱 眾:群眾,本意是奴隸共同勞作
在座的各位恐怕是被人騙了
弆殤落?
弆:藏匿 殤:危險(xiǎn) 落:失敗
不要信任所謂太平而導(dǎo)致自身毀滅
雨吁
雨:歟 吁:虛詞,表示感嘆
你特喵的!
癥悻祟意
癥:疾病 悻:仇恨 祟:圖謀不軌 意:感覺
那些想迫害,報(bào)復(fù),投機(jī),幻想的行為
詡諍朗斡
詡:炫耀 諍:辯論 朗:直白 斡:周旋
那些想自夸,爭(zhēng)吵,侮辱,欺騙的行為
惶瞠目妄驚喜
惶:緊忙 瞠:睜開 妄:隨意?
那些隨意喜憂而導(dǎo)致情緒多變的狀態(tài)
幾或言勖
幾或:幾乎要 勖:鼓動(dòng)
那些快要被別人的言語所迷惑的狀態(tài)
令旺書筲笙箏
旺:興旺?
他們想用復(fù)興文化的方式掩蓋事實(shí)
夭武 少暮
夭:毀滅 武:腳印 少:減少 暮:最近
抹去前人的工作 擦除不久的歷史
影音遮霧
影音:娛樂 遮:遮蓋 霧:迷惑
使得眾人被歡愉蒙蔽雙眼
須校士噤諱猖
校:使得 士:圣人 噤:住口 諱:忌諱 猖:發(fā)狂
使得賢者只能沉默不語,回避社會(huì),被人說成是瘋子
徒嗚呼
徒:只能 嗚呼:啊啊
只能夠發(fā)出悲鳴
待晰楚
晰:清晰 楚:清楚
只能等到萬事明白之日
寘眾處
寘:放置 處:交往
再回到社會(huì)生活中來
本人稍微對(duì)古文有點(diǎn)研究所以寫了這個(gè),實(shí)際上理解非常多
標(biāo)簽: