原文轉(zhuǎn)自SSS by applibot?FANBOX 對所有人公開文章

https://www.fanbox.cc/@sss-by-applibot/posts/5174574

發(fā)布時(shí)間 2023年2月9日 01:00

晚上好，這里是SSS的經(jīng)理人KNT。

下周京都的展覽就要開始了，這也是關(guān)于我們與京都傳統(tǒng)工藝合作的最后一篇文章!

今天我想來介紹米山舞的作品。

這一次，米山舞與京都的手工藝人丸二先生進(jìn)行了合作。

丸二先生于1902年作為一個(gè)裝裱師（西村高緑堂）開始從業(yè)，并在1946年從裝裱師轉(zhuǎn)型成為了材料批發(fā)商，主營襖建具，裝裱（折疊屏風(fēng)、掛軸、框架等）和室內(nèi)建材的批發(fā)業(yè)務(wù)

在東京展覽上展示的「RAY - DAWN / DUSK」是LED和唐紙的結(jié)合，也是一種對于新鮮展現(xiàn)方式的摸索。

唐紙是一種傳自中國唐朝的藝術(shù)用紙。

是將各種顏料混合得來的涂料附著于帶著傳統(tǒng)圖案的手雕木塊之上，再在和紙上一幅幅進(jìn)行手工印制而制成。

在篩，版木上涂上涂料，用手撫紙進(jìn)行摩擦。

將由此產(chǎn)生的唐紙和LED相融合，共同完成作品。

實(shí)際的效果還請?jiān)诂F(xiàn)場欣賞！

開展簡介

?展覽：Re＼arise #1.5 EXHIBITION KYOTO

?展覽時(shí)間：2023年2月18日～4月2日 10:00-20:00

?展覽地點(diǎn)：ホテル アンテルーム 京都

　　　　　　　（〒150-8044 京都府京都市南區(qū)東九條明田町7番）

?入場費(fèi)：免費(fèi) ※無需預(yù)約

▼Re＼arise #1.5 EXHIBITION KYOTO?特別頁面

https://rearise.sss.applibot.co.jp/1_5kyoto/

原文轉(zhuǎn)自SSS by applibot?FANBOX 對所有人公開文章

https://www.fanbox.cc/@sss-by-applibot/posts/5174574

發(fā)布時(shí)間?2023年2月9日 01:00

如有興趣還請務(wù)必前去支持

個(gè)人翻譯多有不足 如有問題還請指出?