辟謠正當(dāng)時(shí):對(duì)疫情期間的謠言《劉伯溫先生救劫碑文》的證偽

本作品是對(duì)史圖館專(zhuān)欄的投稿,僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn);本作品并非嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臍v史學(xué)術(shù)研究,僅供參考;未經(jīng)授權(quán),禁止二傳,違者必究。
本文作者:李子寒泉
劉伯溫會(huì)遲到,但永遠(yuǎn)不會(huì)缺席。史上躺槍最嚴(yán)重的的人物之二(另一個(gè)是諸葛亮),所謂前知五百年、后知五百年的“謠言傳播祖師爺”劉伯溫老爺子在這次疫情期間又粉墨登場(chǎng)了,這次來(lái)的是一份所謂的《劉伯溫先生救劫碑文》。
當(dāng)疫情正嚴(yán)峻,前線醫(yī)生護(hù)士正舍生忘死的時(shí)候,有些人又開(kāi)始傳起了“讖言式”的謠言傳播,借所謂的《劉伯溫先生救劫碑文》來(lái)宣傳所謂的歷史注定、神仙預(yù)言??墒?,從來(lái)就沒(méi)什么神仙上帝,如果用上文獻(xiàn)分析加上版本分析的方法來(lái)研究《劉伯溫先生救劫碑文》,就能發(fā)現(xiàn)在這個(gè)碑文最初的版本是在民國(guó)期間出現(xiàn),現(xiàn)在又被人改了一些內(nèi)容,以此附會(huì)此次疫情,可謂無(wú)恥且居心叵測(cè)。


一、所謂的《劉伯溫先生救劫碑文》
綜合看了一下關(guān)于此碑文的各方謠言,基本版本如下:
天有眼,地有眼,人人都有一雙眼,
天也翻,地也翻,逍遙自在樂(lè)無(wú)邊,
貧者一萬(wàn)留一千,富者一萬(wàn)留二三,
貧富若不回心轉(zhuǎn),看看死期在眼前;
平地?zé)o有五谷種,謹(jǐn)防四野絕人煙,
若問(wèn)瘟疫何時(shí)現(xiàn),但看九冬十月間,
行善之人得一見(jiàn),作惡之人不得觀,
世上有人行大善,遭了此劫不上算,
還有十愁在眼前:
一愁天下亂紛紛,二愁東西餓死人,
三愁湖廣遭大難,四愁各省起狼煙,
五愁人民不安然,六愁九冬十月間,
七愁有飯無(wú)人食,八愁有人無(wú)衣穿,
九愁尸體無(wú)人撿,十愁難過(guò)豬鼠年,
若得過(guò)了大劫年,才算世間不老仙。
這么多人之所以會(huì)大驚小怪,是看著這三句:
若問(wèn)瘟疫何時(shí)現(xiàn),但看九冬十月間
三愁湖廣遭大難,四愁各省起狼煙
九愁尸體無(wú)人撿,十愁難過(guò)豬鼠年
覺(jué)得又有瘟疫,又有九十月,又有湖廣,還有鼠年,實(shí)在是太準(zhǔn)了。
下面進(jìn)行辯偽。
二、民國(guó)期間《劉伯溫先生救劫碑文》不同版本的實(shí)物
對(duì)歷史學(xué)有一定關(guān)注的人都知道,在引用文獻(xiàn)的時(shí)候一定要提供原典,特別是這種寶卷性質(zhì)的讖言,一定要將圖片提供出來(lái),讓大家一起辨別,而不是僅僅靠一段不知道哪里來(lái)的文簡(jiǎn)錯(cuò)雜的文字。
很可惜的是,目前各個(gè)造謠者,沒(méi)有一個(gè)人提供了這篇所謂《劉伯溫先生救劫碑文》原始文獻(xiàn)的圖片。就筆者查證,在孔夫子舊書(shū)網(wǎng)的交易記錄上面,有兩種不同版本的民國(guó)期間《劉伯溫先生救劫碑文》出現(xiàn),可是沒(méi)有一種和謠言中的文字完全一樣。
第一種是“路過(guò)廣元抄錄劉伯溫先生救劫碑”,這個(gè)碑文的原件也就是歷史上的“陜西太白山出現(xiàn)劉伯溫先生救劫碑”


按照我的釋讀,全文如下:
天有眼,地有眼,人人都有一雙眼。天也翻,地也翻,自在逍遙樂(lè)無(wú)邊。貧者一萬(wàn)留一千,富者一萬(wàn)留二三。貧富若把善心轉(zhuǎn),看得此期到眼前。地上無(wú)有五谷種,謹(jǐn)防四方起狼煙。若問(wèn)瘟疫何時(shí)現(xiàn),但看九十冬月間。有行善者得一見(jiàn),作惡不得觀。有人行大善,即速抄寫(xiě)四方傳。富者捐資刊刻版,貧者抄寫(xiě)天下傳。傳一張免殺難,傳十張得保全。倘若抄了不傳送,一家大小受罪愆。有人看破幾件事,逍遙快樂(lè)是神仙。遭了此劫不上算,還有十愁在眼前。一愁天下紛紛亂,二愁東西餓死人,三愁湖北大劫難,四愁各省起浪煙,五愁人民不安然,六愁九冬十月間,七愁有飯無(wú)人吃,八愁有衣無(wú)人穿,九愁尸體無(wú)人撿,十愁難過(guò)兔虎辰蛇年。若要過(guò)得大劫難,才算世間不老仙。
可見(jiàn),這個(gè)版本說(shuō)得是難過(guò)“兔虎辰蛇”年,一下子說(shuō)了四個(gè)年份“兔年”、“虎年”、“辰龍年”、“蛇年”,很可惜,完美的錯(cuò)過(guò)了今年鼠年。并且,謠傳版本為“九冬十月”,仿佛暗示的是在九十月份瘟疫開(kāi)始潛伏,但是此版本為“九十冬月間”,冬月即十一月,一下子就說(shuō)了三個(gè)月份,占全年的四分之一。
第二種是“民國(guó)二十一年正月初二日陜西太白山劉伯溫先生救劫碑文記”,和上一份一樣,都是打著“陜西太白山劉伯溫先生救劫碑文記”的幌子,但是內(nèi)容又變了:

我的釋讀如下:
天有眼,地有眼,人人都有一雙眼。天也翻,地也翻,子在逍遙是仙班。貧者一萬(wàn)留三百(?),富者一萬(wàn)留二三。貧富若不回心轉(zhuǎn),看看死期在眼前。平地?zé)o有五谷種,謹(jǐn)防四野絕人煙。若問(wèn)瘟疫何時(shí)現(xiàn),但看九十冬月間。行善之人得一見(jiàn),行惡之人不得觀。若是有人行大善,急速抄寫(xiě)天下傳。富者捐資刊刻版,貧者抄寫(xiě)天下傳。寫(xiě)一張免一難,抄寫(xiě)十張能保全。倘若有看見(jiàn)不傳送,一家大小受罪愆。有人看破幾件事,逍遙快樂(lè)是神仙。若遭此劫不上算,還有十愁在眼前。一愁天下紛紛亂,二愁東西餓死人,三愁湖廣遭天難,四愁各省起狼煙,五愁人民不安樂(lè),六愁八九十月間,七愁有飯無(wú)人吃,八愁有衣無(wú)人穿,九愁尸骨無(wú)人撿,十愁難過(guò)豬牛子鼠年。若得過(guò)了大劫年,才算世間不老仙。
這個(gè)版本搖身一變,年份變成了“十愁難過(guò)豬牛子鼠年”,一下子點(diǎn)出“豬年”、“牛年”、“子鼠”年三個(gè)年份;月份先是“九十冬月間”,后是“八九十月間”,一下子點(diǎn)出了“八、九、十、十一月”四個(gè)月份。這哪里是預(yù)言,分明就是廣撒網(wǎng)。而且,關(guān)于該碑文出世的時(shí)間,一會(huì)兒說(shuō)正月初一,一會(huì)兒說(shuō)正月初二,其謠言性質(zhì)更加明顯了。
僅僅兩個(gè)版本,就湊齊了“兔虎辰蛇”、“豬牛子鼠”七個(gè)年份,這也配叫預(yù)言?
《劉伯溫救劫碑》這種拙劣的騙術(shù),在民國(guó)十七年的香港《華字日?qǐng)?bào)》就被嘲諷為:
在最近廣州市中,有幾種神話印刷品,最為流行,而以所謂《劉伯溫救劫碑》一類(lèi)為尤多。文中謊言,無(wú)非借兵災(zāi)厲疫、死人若干,及如何可祈禱以免禍以惑人,末則勸人代為出資,廣事宣傳,可祛哭(苦?)難之一片荒誕語(yǔ)。
作為民國(guó)時(shí)期產(chǎn)生的招搖撞騙之書(shū),而民國(guó)期間兵荒馬亂,哪一年不是兵災(zāi)厲疫?而散播者更借助印刷不同版本的碑文,改動(dòng)其中的年份,來(lái)達(dá)到無(wú)論你哪一年發(fā)生了兵災(zāi)厲疫,他都能拿出證據(jù)來(lái),說(shuō):你看,劉伯溫早說(shuō)了。
按照兩個(gè)版本七個(gè)年份來(lái)算,有四個(gè)版本就能覆蓋十二生肖了,實(shí)在是毫無(wú)技術(shù)含量的騙局。
可惜,這都2020年了,一群高學(xué)歷者居然還相信百年以前一群可能大字不識(shí)幾個(gè)的農(nóng)民編出來(lái)的“讖言書(shū)”,也不能不說(shuō)是一種諷刺。
三、文獻(xiàn)中《劉伯溫救劫碑文》的最早版本
目前已知最早關(guān)于《劉伯溫救劫碑文》的記載,是民國(guó)十二年(1923),楊棣棠的《救劫度生平議》(又名《對(duì)于拜神救劫傳單之批評(píng)》,《海潮音》1923年12期,頁(yè)92—95),其中說(shuō):
近日埠上(檀香山,Honolulu)有一種駭人聽(tīng)聞之文告,一再至三,數(shù)數(shù)流傳
該傳單第五節(jié)稱(chēng)本年正月初一日,陜西太白山現(xiàn)出劉伯溫碑記,其文四百余言,粗惡鄙野?!浣Y(jié)語(yǔ)徑書(shū)劉伯溫救劫碑記。
一則曰:傳送一張,可保一身。再則曰:一人傳十,十傳百。三則曰:若見(jiàn)不傳者,即患口吐鮮血而亡。而又曰:若是有人行大善,急速抄寫(xiě)四方傳,富者捐資刊刻板,貧者抄寫(xiě)天下傳。抄寫(xiě)一張免一難,抄寫(xiě)十張能保全。倘若看過(guò)不轉(zhuǎn)送,一家大小受罪愆。
通過(guò)文本分析,和上面兩張刊印本《劉伯溫救劫碑文》內(nèi)容基本如出一轍。可見(jiàn),在民國(guó)十二年,《劉伯溫救劫碑文》就已經(jīng)流傳到了美國(guó)華人聚集地之一檀香山。
民國(guó)十七年,廣州也出現(xiàn)了《劉伯溫救劫碑文》,對(duì)于這種文意低劣、前后不通之作,香港《華字日?qǐng)?bào)》嘲諷為:
在最近廣州市中,有幾種神話印刷品,最為流行,而以所謂《劉伯溫救劫碑》一類(lèi)為尤多。文中謊言,無(wú)非借兵災(zāi)厲疫、死人若干,及如何可祈禱以免禍以惑人,末則勸人代為出資,廣事宣傳,可祛哭(苦?)難之一片荒誕語(yǔ)。
四、結(jié)語(yǔ)
無(wú)論是元末明初的《血盆經(jīng)》、《推背圖》,還是清代中期的《燒餅歌》,還是民國(guó)時(shí)期的《劉伯溫救劫碑文》,其突出特點(diǎn)就是:
與時(shí)俱進(jìn)、常更常新。
每次都根據(jù)已經(jīng)發(fā)生的事,把以前的版本更改一番,然后冒充古時(shí)候的作品,他們主要是用來(lái)騙騙那些不識(shí)字的黎民百姓,忽悠著他們跟著造反,而稍微讀過(guò)點(diǎn)書(shū)的人都知道這些牛鬼蛇神的把戲?qū)嵲谑翘图?jí)了。
沒(méi)想到到了二十一世紀(jì),居然能在網(wǎng)絡(luò)上忽悠到那么多熟讀詩(shī)書(shū)的知識(shí)分子,也算是對(duì)九年義務(wù)教育最大的諷刺。

參考文獻(xiàn):陳學(xué)霖:《明初的人物、史事與傳說(shuō)》