原句：Along with the sickle blades are many grinding stones, primarily mortars and pestles of limestone or basalt.

這個句子的動詞是are，所以，這肯定是一個主系表句型。

先看Along with the sickle blades，along with這是一個詞組介詞，意思是“連同”，所以，Along with the sickle blades是一個介詞詞組，而介詞詞組不可能做句子的主語，所以，句子的主語應該是are后面的名詞詞組，而Along with the sickle blades這個介詞詞組就只能是句子的表語了。所以，這是一個主系表句型的倒裝，表系主：表語（介詞詞組）+系動詞（are）+主語（名詞詞組）。

對于這種句型的理解和翻譯，就按照它這種順序就行了，這樣這種表達方式很容易就能學會和掌握起來了：

連同這些鐮刀刀片的 是 許多磨石，主要是石灰石或玄武巖制成的研缽和研杵。

這里的Along with the sickle blades這個介詞詞組做的是表語，所以，詞性肯定是形容詞性的，所以，在翻譯成漢語的時候，意思是 連同這些鐮刀刀片的，末尾是帶有“的”這一形容詞的標志的，這也算是兩種語言之間的一個共性吧，在英語中無法體現(xiàn)出來的詞性，在漢語翻譯中，反而能夠體現(xiàn)出來。

many grinding stones, primarily mortars and pestles of limestone or basalt，這是這個句子的主語，這是一個名詞詞組，逗號后面的部分是一個名詞詞組（primarily mortars and pestles of limestone or basalt）做名詞 grinding stones的同位語，所以，這里的逗號表示的是修飾，后面部分修飾前面的名詞。

在這個同位語中，這里的primarily是副詞，但是它修飾的是誰呢？其實，還是就近原則，還是挨著誰就修飾誰，只不過這里副詞primarily修飾的不是mortars 這一個名詞，而是后面的mortars and pestles of limestone or basalt整個名詞詞組，主要是...。副詞修飾名詞的時候，有兩種詞位，既可以位于名詞后面，也可以位于整個名詞詞組前面。后面的of limestone or basalt這個介詞詞組，修飾前面的mortars and pestles，（石灰石或玄武巖制成的）研缽和研杵。

整個句子的句型可以這么具體去分析：

Along with the sickle blades（主語） are（系動詞） many grinding stones, primarily mortars and pestles of limestone or basalt（表語）.

分別列出來就是下面這個樣子的：

主語：Along with the sickle blades

系動詞：are

表語：many grinding stones, primarily mortars and pestles of limestone or basalt.

天雨雖大，不潤無根之草；道法雖寬，只渡有緣之人。

關于英語語法和英語學習，大家如果有什么問題，歡迎留言。