翻譯這個(gè)博主的視頻,我用了比往常多一倍多的時(shí)間.因?yàn)檫@個(gè)博主說話太快太密,即使他視頻自帶英語字幕,因?yàn)闄C(jī)翻是有錯(cuò)誤的,再加上輕微的口音,和用詞比較獨(dú)特,翻譯起來是有一點(diǎn)難度.

當(dāng)中大約有5%的語句,我不是絕對(duì)肯定他的意思,只能依靠上文下理來理解,也省略了幾句,如有錯(cuò)漏希望大家諒解.