“他們已是籠中之鳥(niǎo)，我們和贊比克的帝國(guó)守軍的人數(shù)比已經(jīng)達(dá)到了千比一，但當(dāng)我看到傳送裝置發(fā)出的閃光和其中穿著蒼白裝甲人影的那一刻，我就知道我們輸了?！?/span>

——阿爾法軍團(tuán)領(lǐng)主達(dá)?。↙ord Dharcron, Alpha Legion）

死翼連隊(duì)是暗黑天使戰(zhàn)團(tuán)的精銳第1連，也是軍團(tuán)時(shí)代的“六翼”組織的幸存者之一。他們?yōu)閿?shù)不多能做到全員披掛終結(jié)者裝甲的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)一連，也因此承擔(dān)了最為危險(xiǎn)的戰(zhàn)斗任務(wù)：攻破敵人最堅(jiān)固的堡壘，摧毀最為強(qiáng)大的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器和突變巨獸，以及搜捕自荷魯斯大反亂一來(lái)就一直困擾戰(zhàn)團(tuán)的昔日傷痕——被稱為墮天使的叛徒軍團(tuán)成員。

連隊(duì)歷史：

死翼的前身是第一軍團(tuán)基因原體萊昂·莊森回歸前的純泰拉裔時(shí)期的第一軍團(tuán)“死亡天使六隊(duì)（Six Hosts of the Angels of Death）”之一。當(dāng)萊昂被從卡利班找到并回歸其軍團(tuán)后，他將卡利班騎士團(tuán)的指揮架構(gòu)與原本的軍團(tuán)六隊(duì)進(jìn)行了雜糅，最終組建了被稱為“六翼（Hexagrammaton）”的暗黑天使軍團(tuán)組織結(jié)構(gòu)，而死翼則配備了鐵騎型終結(jié)者裝甲，以擅長(zhǎng)傳送突擊和斬首行動(dòng)而著稱。

而在荷魯斯大反亂結(jié)束后，原本的暗黑天使六翼只有死翼和鴉翼雙翼幸存，雖然他們依然保留了軍團(tuán)時(shí)代的裝備配置方案，但規(guī)模已經(jīng)縮減到了阿斯塔特圣典要求的連隊(duì)級(jí)別。戰(zhàn)團(tuán)時(shí)代的暗黑天使及其子團(tuán)依舊保留了死翼連隊(duì)的編制（盡管其名稱在子團(tuán)當(dāng)中有所不同），并承擔(dān)著類似的任務(wù)：以傳送形式對(duì)敵方關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)和指揮鏈進(jìn)行斬首打擊，或是在重型載具與無(wú)畏機(jī)甲的支援下執(zhí)行正面攻堅(jiān)和防御作戰(zhàn)，以及所有不可寬恕者戰(zhàn)團(tuán)職責(zé)的重中之重——搜捕墮天使。

而在不屈遠(yuǎn)征時(shí)代，一部分加入不可寬恕者的暗黑天使灰盾原鑄星際戰(zhàn)士也通過(guò)了內(nèi)環(huán)的考核，成為了死翼連隊(duì)的一員。

由烏黑變骨白：死翼連隊(duì)的涂裝變更史

讓死翼連隊(duì)的涂裝發(fā)生改變的事件可以追溯到一個(gè)歷史久遠(yuǎn)的故事，當(dāng)一支死翼終結(jié)者部隊(duì)回到他們的母星的時(shí)候，他們發(fā)現(xiàn)星球上的人口已經(jīng)處于一支泰倫基因竊取者巢群的奴役之下。抱著必死的信念，這些終結(jié)者將他們的裝甲涂成了象征亡者的骨白色，然后投入到了肅清基因竊取者的戰(zhàn)斗當(dāng)中，雖然這一戰(zhàn)奪走了許多參戰(zhàn)的死翼終結(jié)者的生命，但他們最終成功剿滅了這支巢群，并殺死了它們的族長(zhǎng)。至此以后死翼連隊(duì)便將骨白色作為了正式涂裝以紀(jì)念這次事件，而這段故事也和諸如“恐懼之地號(hào)太空廢船的肅清（Scouring of the?Space Hulk?Place of Fears）”，“佩維吉里姆家族的覆滅（Fall of the?House of Pervigilium）”，“貝利格埃斯特的復(fù)仇（Vengeance of Beleagerest）”等傳說(shuō)故事一同在暗黑天使戰(zhàn)團(tuán)內(nèi)流傳。每一個(gè)故事都與大義滅親，死戰(zhàn)不降和犧牲奉獻(xiàn)有關(guān)，它們會(huì)讓一名暗黑天使陷入某種狂熱當(dāng)中，去為糾正錯(cuò)誤和擊殺頑敵而拼盡全力。

連隊(duì)征募：

暗黑天使戰(zhàn)團(tuán)及其子團(tuán)會(huì)從其三連以下的連隊(duì)成員中選拔戰(zhàn)團(tuán)一連的候選人，這些人必須得在戰(zhàn)技和忠誠(chéng)上達(dá)到要求才有資格成為的候選者，然后再經(jīng)由進(jìn)一步的對(duì)肉體、意志和靈魂的考核和篩選后還留存下來(lái)的人才能成為正式成員。加入死翼連隊(duì)不僅意味著可以獲得穿戴寶貴的終結(jié)者裝甲和使用與之相配的強(qiáng)大軍備，更會(huì)獲得知曉戰(zhàn)團(tuán)的黑暗過(guò)往的權(quán)利：諸如盧瑟的背叛，卡利班的毀滅，墮天使的誕生和獅王的沉睡等秘密都會(huì)在一名暗黑天使戰(zhàn)斗修士加入死翼連隊(duì)后才有知曉的機(jī)會(huì)，但此時(shí)他們還依然無(wú)法知曉故事的全貌，只有當(dāng)他們?cè)谝淮未螒?zhàn)斗任務(wù)中繼續(xù)證明自己，獲得升遷加入內(nèi)環(huán)和被稱為“死翼騎士”的精銳團(tuán)隊(duì)的機(jī)會(huì)后，他們才有機(jī)會(huì)一探故事的全貌，并為了贖罪與復(fù)仇更加賣(mài)力地執(zhí)行任務(wù)。

連隊(duì)組織架構(gòu)：

盡管按照阿斯塔特圣典的要求進(jìn)行了拆分，但死翼連隊(duì)和鴉翼連隊(duì)一樣對(duì)人數(shù)并未做詳細(xì)的統(tǒng)計(jì)和約束，只知道其人數(shù)要略多于一支圣典戰(zhàn)團(tuán)一連。整個(gè)連隊(duì)由一名死翼大導(dǎo)師指揮，而他的幕僚則包括了戰(zhàn)團(tuán)智庫(kù)和審訊牧師以及被稱為死翼騎士的連隊(duì)精銳；在這之下則是死翼終結(jié)者小隊(duì)，神圣無(wú)畏機(jī)甲和各型蘭德襲擊者。

死翼大導(dǎo)師（?Grand Master?of?the?Deathwing）

死翼大導(dǎo)師在職責(zé)上對(duì)位的是圣典戰(zhàn)團(tuán)的一連連長(zhǎng)，他是死翼連隊(duì)的總指揮，內(nèi)環(huán)成員，同時(shí)也是抓捕墮天使的行動(dòng)中重要的領(lǐng)導(dǎo)者。他必須是一名有著出色領(lǐng)導(dǎo)力和武力的領(lǐng)袖，同時(shí)對(duì)戰(zhàn)團(tuán)和內(nèi)環(huán)保持著絕對(duì)的忠誠(chéng)，只有這樣他才能堅(jiān)定不移地指揮連隊(duì)響應(yīng)戰(zhàn)團(tuán)的號(hào)召前去剿滅帝國(guó)的敵人或是追捕墮天使。現(xiàn)任死翼大導(dǎo)師是貝利亞（Belial），他在前任大導(dǎo)師加布里埃爾戰(zhàn)死于清剿太空廢船靈柩神龕號(hào)（Space Hulk?Charnel Shrine）后被內(nèi)環(huán)任命為了新一任死翼大導(dǎo)師，他所表現(xiàn)出的勇敢、高尚、不知疲倦和堅(jiān)定不移地奉獻(xiàn)精神使得他和死翼連隊(duì)被譽(yù)為是原體精神的典范。

智庫(kù)館長(zhǎng)：

暗黑天使戰(zhàn)團(tuán)對(duì)智庫(kù)館長(zhǎng)的選拔和試煉要比其他接受靈能者的戰(zhàn)團(tuán)更勝一籌，也正是因?yàn)槿绱?，每一名暗黑天使智?kù)館長(zhǎng)都是備受尊敬的內(nèi)環(huán)成員，他們和死翼連隊(duì)一樣知曉戰(zhàn)團(tuán)的黑暗秘密并擁有穿戴終結(jié)者裝甲的資格，并會(huì)和骨白色裝甲的戰(zhàn)士一同投入到追捕墮天使的任務(wù)當(dāng)中去。

暗黑天使戰(zhàn)團(tuán)的智庫(kù)館長(zhǎng)開(kāi)發(fā)了獨(dú)樹(shù)一幟的靈能分支——審訊分支（Interromancy），這種延伸自心靈系靈能的力量旨在從受害者腦子里挖出一切有價(jià)值的情報(bào)和信息，正是這點(diǎn)讓智庫(kù)館長(zhǎng)成為了審訊牧師的得力助手——他們的力量既有助于從俘虜中挖掘關(guān)于墮天使的去向的情報(bào)，也有助于讓這些戰(zhàn)團(tuán)罪人懺悔。

審訊牧師：

審訊牧師是獨(dú)屬于暗黑天使戰(zhàn)團(tuán)及其子團(tuán)的獨(dú)立職位，這些內(nèi)環(huán)成員既是加入內(nèi)環(huán)者的考核者，也是不可寬恕者過(guò)往黑暗秘密的保存者和追查者。審訊牧師擁有穿戴終結(jié)者裝甲的權(quán)利，他們會(huì)和死翼連隊(duì)一同投入到每一次追捕墮天使及知曉其下落者的任務(wù)當(dāng)中，并負(fù)責(zé)在暗黑天使戰(zhàn)團(tuán)的移動(dòng)要塞“巨石”的下方對(duì)這些不幸的人進(jìn)行拷問(wèn)，以及讓那些墮天使對(duì)過(guò)往的罪孽懺悔——然而許多人即使被折磨到死也沒(méi)有懺悔。

在戰(zhàn)斗中，審訊牧師是激勵(lì)士氣和肉搏的大師，而在戰(zhàn)場(chǎng)之外，他們則是拷問(wèn)和審訊的一把好手。那些被抓入巨石地下的倒霉蛋很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)痛快的死亡也將變成一種奢望，除非他們招供或是懺悔，否則對(duì)他們身心上的折磨將永遠(yuǎn)不會(huì)停止。

死翼騎士（Deathwing Knight）：

死翼騎士是死翼連隊(duì)中的精銳，也是死翼連隊(duì)中能進(jìn)入內(nèi)環(huán)的最低職稱，他們都是身心如精金一般堅(jiān)不可摧的戰(zhàn)士，同時(shí)也有著令人嘆為觀止的戰(zhàn)斗技巧和作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。

如果一名死翼終結(jié)者想繼續(xù)晉升，他就會(huì)來(lái)到巨石的裁決大廳（Chamber of Judgments），并在這里迎來(lái)一系列對(duì)他的身心意志與靈魂的一系列挑戰(zhàn)，只有那些通過(guò)挑戰(zhàn)的人才有資格穿過(guò)大廳的暗影拱門(mén)（the shadowed arch），并收到神秘的黑暗守望者（?Watchers in the Dark）贈(zèng)予的寶物——自大遠(yuǎn)征時(shí)代流傳下來(lái)的救贖之錘和一面雕刻了類似昔日卡利班騎士形象的風(fēng)暴盾，作為他們成為死翼騎士的標(biāo)志。

相較于普通的死翼終結(jié)者，死翼騎士的終結(jié)者裝甲會(huì)被他們帶有兜帽的長(zhǎng)袍裝飾的更像昔日的卡利班騎士，他們只會(huì)在最關(guān)鍵的戰(zhàn)局，例如斬首敵方指揮層或是追捕墮天使時(shí)才介入戰(zhàn)斗，以傳送進(jìn)入戰(zhàn)場(chǎng)，以風(fēng)暴盾抵抗敵襲，再以盾擊和錘砸擊潰敵陣。

死翼騎士揮舞的救贖之錘是一件古老而又強(qiáng)力的兵器，詭異的煙霧從戰(zhàn)錘的空隙中飄出，分解力場(chǎng)產(chǎn)生的電火花噼啪作響，而它的每一記錘擊都足以粉碎裝甲和里面的血肉；而指揮死翼騎士的死翼騎士導(dǎo)師則會(huì)裝備更為強(qiáng)大的不可寬恕者鏈枷（Flail of the Unforgiven），這種包含有多個(gè)小錘頭的武器的每一次揮擊都能造成比單把救贖之錘更大的傷害。同時(shí)每一支死翼騎士小隊(duì)都會(huì)有一名陪同的黑暗守望者監(jiān)視著他們的一言一行，因?yàn)槟切┍憩F(xiàn)優(yōu)異的成員都會(huì)是戰(zhàn)團(tuán)連隊(duì)導(dǎo)師或是下一任死翼大導(dǎo)師的有力人選。

死翼專家（Deathwing Specialists）

就和其他戰(zhàn)斗連隊(duì)一樣，死翼連隊(duì)也有一支為其指揮層服務(wù)的專家小隊(duì)，死翼藥劑師（Deathwing?Apothecaries）會(huì)負(fù)責(zé)照看其戰(zhàn)斗兄弟的傷勢(shì)，并從殉道者身上回收基因種子腺體；死翼旗手（Deathwing?Ancient）則會(huì)攜帶連旗進(jìn)入戰(zhàn)場(chǎng)；而死翼冠軍（Deathwing?Champion）則是一名格斗戰(zhàn)大師，裝備了古老的卡利班之戟（Halberd of Caliban?）來(lái)代替連隊(duì)高層參與一對(duì)一的決斗。他們是死翼大導(dǎo)師貝利亞的貼身護(hù)衛(wèi)，也會(huì)依他的命令去保護(hù)跟隨連隊(duì)的智庫(kù)館長(zhǎng)和審訊牧師。

死翼終結(jié)者小隊(duì)（Deathwing Terminator Squads）

死翼終結(jié)者小隊(duì)組成了死翼連隊(duì)的骨干，這些身穿骨白色終結(jié)者裝甲，沉默寡言的老兵將自己投身到了一切對(duì)于普通戰(zhàn)斗修士而言危險(xiǎn)而又難度過(guò)大的任務(wù)當(dāng)中。他們從不在乎給自己的命令是什么，只在乎它是否已經(jīng)完成，倘若任務(wù)尚未完成，那么無(wú)論多強(qiáng)大的異端、異形乃至惡魔都無(wú)法阻止死翼終結(jié)者的推進(jìn)與殺戮。

與尋常的圣典終結(jié)者部隊(duì)不同，死翼終結(jié)者小隊(duì)并沒(méi)有突擊部隊(duì)和戰(zhàn)線部隊(duì)的區(qū)分，每一名死翼終結(jié)者都將根據(jù)自己的專長(zhǎng)來(lái)打造個(gè)性化的武裝配置方案，有的人鐘情于最傳統(tǒng)的風(fēng)暴爆矢槍和動(dòng)力拳套，有的人青睞閃電爪的破壞力，有些人則喜歡利用雷霆錘和風(fēng)暴盾來(lái)突破敵人的戰(zhàn)線......死翼終結(jié)者武庫(kù)中最特別的莫過(guò)于等離子炮——這種需要?dú)缯咝￡?duì)雙手持握的重武器在終結(jié)者手里只需一只手就能瞄準(zhǔn)發(fā)射，盡管它有過(guò)熱的風(fēng)險(xiǎn)，但在強(qiáng)大的等離子矢面前鮮有能全身而退的敵人。

在鎮(zhèn)壓蓬托斯叛亂（Pontus rebellion）的戰(zhàn)爭(zhēng)中，僅僅三支死翼終結(jié)者小隊(duì)花費(fèi)了當(dāng)?shù)貢r(shí)間一個(gè)小時(shí)就攻破了此前投入了數(shù)以千計(jì)的星界軍和各個(gè)不同的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)打擊部隊(duì)花費(fèi)了五個(gè)泰拉年都沒(méi)有攻破的叛軍巢都首府，至此席卷星球的叛亂很快就被平定了。

載具與無(wú)畏：

只有最古老的蘭德襲擊者才會(huì)為死翼連隊(duì)效力，這些戰(zhàn)車的車身被涂成了骨白色，并有更多的裝飾來(lái)記錄它們經(jīng)歷過(guò)的戰(zhàn)事。這些古老的戰(zhàn)斗坦克的機(jī)魂對(duì)異端和背叛者充滿了憎恨，以至于它們?cè)趯?duì)抗他們的戰(zhàn)斗中能更加有效的運(yùn)行包括修復(fù)儀式在內(nèi)的所有功能。

盡管死翼連隊(duì)更青睞傳送突擊的戰(zhàn)術(shù)，但有時(shí)戰(zhàn)局也會(huì)要求他們步行或是搭乘載具進(jìn)入戰(zhàn)場(chǎng)，屆時(shí)他們就會(huì)部署蘭德襲擊者與其一同行動(dòng)。

連隊(duì)?wèi)?zhàn)斗信條：

就像其他圣典第一連一樣，死翼連隊(duì)通常很少作為整體投入到一場(chǎng)戰(zhàn)斗當(dāng)中，他們會(huì)被拆分成若干個(gè)小隊(duì)加入到各個(gè)打擊部隊(duì)當(dāng)中去，并在大多數(shù)時(shí)候通過(guò)傳送的方式對(duì)敵人發(fā)起攻擊。不過(guò)如果戰(zhàn)局需要，他們也會(huì)搭乘蘭德襲擊者，雷鷹炮艇機(jī)或是干脆步行作戰(zhàn)。

由于傳送信標(biāo)能增加傳送的準(zhǔn)確性和安全性，死翼連隊(duì)通常會(huì)與鴉翼連隊(duì)的摩托部隊(duì)一同作戰(zhàn)，依仗后者投放的傳送信標(biāo)對(duì)敵人進(jìn)行精確打擊。

只有在追獵墮天使的時(shí)候，死翼才會(huì)一次投入一整支連隊(duì)的作戰(zhàn)力量對(duì)對(duì)方展開(kāi)圍追堵截。他們同樣負(fù)責(zé)了抓捕工作的掃尾工作——協(xié)助審訊牧師押送俘虜，清理他們留下的痕跡，以及對(duì)不走運(yùn)的目擊者（甚至是友軍）舉起槍口，扣下扳機(jī)，并將所有的記錄影像一并清除干凈。

于死亡守望服役：

就像其他連隊(duì)一樣，一名死翼終結(jié)者有時(shí)也會(huì)收到異形審判庭和守望要塞的征召，屆時(shí)他將不得不暫時(shí)放下追捕墮天使的任務(wù)響應(yīng)號(hào)召——及時(shí)且熱情的對(duì)待帝國(guó)機(jī)構(gòu)的請(qǐng)求也是第一軍團(tuán)掩蓋其過(guò)往的手段之一。

死翼終結(jié)者會(huì)帶著他的終結(jié)者裝甲一同前往死亡守望要塞并保留它的大部分外觀，不過(guò)由于死亡守望的任務(wù)需求，他不可能像在連隊(duì)里那樣一直穿戴這套裝甲。所以在死亡守望服役的死翼成員會(huì)根據(jù)需要更換成普通動(dòng)力甲，如果他們進(jìn)行了裝備更換，那么他們同時(shí)也會(huì)更換那套動(dòng)力甲的涂裝——原本右肩的暗黑天使暗綠色會(huì)被換成死翼的骨白色，同時(shí)將戰(zhàn)團(tuán)徽記也換成對(duì)應(yīng)的斷劍標(biāo)志。

進(jìn)入死亡守望的暫離也不會(huì)打擾到死翼終結(jié)者的任務(wù)，盡管他無(wú)法參與到對(duì)墮天使的追捕當(dāng)中，但他依然可以通過(guò)死亡守望的情報(bào)網(wǎng)去發(fā)現(xiàn)關(guān)于他們的蛛絲馬跡并匯報(bào)給母團(tuán)，從旁側(cè)協(xié)助他們進(jìn)行追捕。