?20:54:44
一、三種變形

? ? ? ? ?我向你們說精神的三種變形:怎樣精神變?yōu)橐黄ヱ橊?，駱駝變?yōu)橐活^獅子，最后獅子變?yōu)橐粋€(gè)赤子。
? ? ? ? ? 在強(qiáng)毅而能負(fù)載的精神里面，存在尊嚴(yán)，對(duì)于它便有許多的重負(fù):因?yàn)樗囊懔?，希求著重和最重的重?fù)。

“什么是重的呀?”負(fù)重的精神發(fā)問;于是他跪下如駱駝一樣，要去好好馱載。“英雄們，什么是最重的東西?”負(fù)重的精神發(fā)問，“我可以馱著并歡喜于我的毅力。”
那不是這么:卑辱自己以懲責(zé)自己的驕傲?顯示自已的愚鈍以嘲弄自己的智慧?

? ? 或者是:成功而不居，登高山以試探試探者?
? ? 或者是:食著知識(shí)的茅草和橡實(shí)，并為真理的緣故而槁餓了自己的靈魂?或者是:患病而拒絕了安慰者,并同永聽不見你的要求的聾子做朋友?或者是:當(dāng)水是真理的時(shí)候，跳人腐水里面，并不摒斥冷的蛙與熱的蟾蜍?或者是:愛那些蔑視我們的人，并同正要恫嚇我們的魔鬼握手?
? ? ?負(fù)重的精神負(fù)載了這些最重的重負(fù):如同駱駝負(fù)著重載，向著沙漠奔走，精神也向著它自己的沙漠奔走。
? ? ? 但在沙漠的寂寥之中，第二種變形發(fā)生了!這精神變?yōu)橐活^獅子;它要搶劫自由，并為它自己的沙漠之王。
? ? ? 這里它尋找它的最近的王:它要和他敵對(duì)，并和它的最近的上帝敵對(duì);它要與巨龍爭(zhēng)斗個(gè)輸贏。

? ? ? ?“太陽下的最驕傲的動(dòng)物和太陽下的最智慧的動(dòng)物一它們出來偵察?陸地。它們要知道查拉斯圖拉是否仍然活著。真的!我仍然活著么?

? ? ? ? 我看出來，在人們中間，比在動(dòng)物中間更危險(xiǎn);查拉斯圖拉正走著危險(xiǎn)的路了。讓我的動(dòng)物引導(dǎo)著我吧!”

? ? ? ?當(dāng)查拉斯圖拉說了這，他想起森林中那個(gè)圣人的話來，于是他嘆息，心里又說:
“我是更智慧么?我從深心智慧如同我的蛇一樣么?
但是我這是不可能的了。因此我要我的矜高，常與我智慧同行!
假使我的智慧離棄了我，-唉，它是愛飛去的啊!一那末讓我矜高飛來伴著我的呆氣吧!”
? ? ? ?于是開始了查拉斯圖拉的下降。

? ?? ?精神不再低首下心稱為王和上帝的巨龍是什么呢?“你當(dāng)”是這巨龍的名字。但獅子之精神說“我要”。
? ?? ?“你當(dāng)"躺在路上,?-只金甲燦爛的獸!每個(gè)鱗甲上都燦爛著金光的字:“你當(dāng)"。在那些鱗甲_上閃耀著千載的評(píng)價(jià);并且這一切龍中最強(qiáng)力者如是說:“一切事物的評(píng)價(jià)在我身上發(fā)光。

? ? ? 一切的評(píng)價(jià)都被創(chuàng)造了，我便是一切被創(chuàng)造的評(píng)價(jià)。真的，世上當(dāng)不再有‘我要’了?！边@巨龍如是說。

兄弟們，精神里面的獅子何以又是必要的呢?為什么不滿足于那巽遜而尊嚴(yán)的負(fù)載的獸呢?

因?yàn)閯?chuàng)造新的評(píng)價(jià)——獅子仍然不能勝任;但自己為新的創(chuàng)造而創(chuàng)造了自由——這是獅子的力量能做得到的。

自己創(chuàng)造了自由，甚至給義務(wù)一個(gè)神圣的否定，?為此，兄弟們，是有著獅子的必要的

自己想操持新的評(píng)價(jià)的權(quán)利——那?是負(fù)重而尊嚴(yán)的精神的最可怕的專擅。真的，它正捕食這樣的一種精神，?并且這正是一個(gè)食肉獸的工作。

? ? ?它曾把“你當(dāng)"當(dāng)作最神圣的;現(xiàn)在它不能不在“你當(dāng)”的最神圣中看出狂妄和放肆，所以，它可以從它所愛者搶劫了自由:為這種搶劫，獅子是必要的了。但告訴我，兄弟們，赤子能做什么呢，甚至于是獅子所不能做的?為什么這兇猛的獅子又不能不變?yōu)橐粋€(gè)赤子?

? ? ?赤子是純潔和無懷，是一個(gè)新的起始，一個(gè)游戲，一個(gè)自轉(zhuǎn)的輪，一個(gè)初始的運(yùn)動(dòng)，一個(gè)神圣的肯定。

? ? ?是呀，兄弟們，為創(chuàng)造的游戲，生命必須有一個(gè)神圣的肯定:于是精神得意愿自己的意志，失去世界者復(fù)得自己的世界。

精神的三種變形，我曾經(jīng)告訴你們了!怎樣精神變?yōu)橐黄ヱ橊劊?駱駝變?yōu)橐活^獅子，最后獅子變?yōu)橐粋€(gè)赤子。

查拉斯圖拉如是說，這時(shí)他住在斑牛鎮(zhèn)。