帰ってきた…さらら?

回來了…沙啦啦?

譯/風(fēng)默然

斷崖絶壁の名所。

大きな大きな苔むす巖を、

船に乗って水面から見上げる?

懸崖絕壁的旅游勝地。 坐在小船上漂浮于水面， 仰望長(zhǎng)滿苔蘚的巨大巖石?

巖の陰に待ってるものは、

なんだろ？

どんな景色が広がってるんだろ？

(っ '?'c)ゎ?ゎ?

在巖石后面等待著我們的 是什么呢？ 會(huì)是怎樣的景色呢？ (っ '?'c)興致盎然

…そーんな気分になる、

ちょーっとちいちゃな世界?

( *ˉ ?ˉ*)??°?

…使人帶著那樣的心境的， 有些微小的世界? ( *ˉ ?ˉ*)??°?

ずーっと止まってた水。

節(jié)水の時(shí)もあったし、

この前までは、

コロナ禍のせいで止まってた。

總是靜止的水。 有時(shí)是因?yàn)楣?jié)約用水， 而在此之前， 是因?yàn)橐咔榈脑蛲Ｖ沽肆鲃?dòng)。

そんな場(chǎng)所に帰ってきた流れ…??°?

キラキラしとーる…??°?

???*?(???????*)??

回到了這個(gè)地方的流水…??°? 閃閃發(fā)亮…??°? ???*?(???????*)??

たっくさんちっちゃな虹がある。

もう、無數(shù)に虹?。?！

??(*′?`*)??あ

有著許許多多小小的彩虹。 可以說是無數(shù)的彩虹?。?！ ??(*′?`*)??啊

下の石にぶつかって、

水面の形が変わって、

その一つ一つにちっちゃなちっちゃな空、

青が映り込んでて、寶石みたいだな?

(? ˊ? ? ˋ? )??°?

碰撞下面的石頭， 水面的形態(tài)就會(huì)發(fā)生變化， 每一塊石頭都會(huì)映照出小小的天空， 變成蔚藍(lán)色，就像是寶石一樣呢? (? ˊ? ? ˋ? )??°?