發(fā)現(xiàn)apple詞典的一個(gè)小bug
如圖:

但是奇點(diǎn)的讀音應(yīng)該是(qi2 dian3)[1,4]?
有以下幾點(diǎn)原因:?
1.奇點(diǎn)來(lái)自 singularity ,而 singularity 的解釋是: the quality of being unusual[2] 意思是:不尋常的,奇怪的; 因此這里應(yīng)該讀 qi2?
2. 奇(ji1) 的解釋是:?
????????i.數(shù)目不成雙的,與“偶”相對(duì):奇數(shù)(不能被二整除的數(shù),如一、三、五、七、九等,正的奇數(shù)亦稱“單數(shù)”)。?
????????ii.零數(shù):奇零(不滿整數(shù)的數(shù))。奇羨(贏余,積存的財(cái)物)。有奇(如“八分有奇”即八分多一點(diǎn))。[3]?
而這兩個(gè)定義均與奇點(diǎn)中 奇 的定義不符。?
因此,奇點(diǎn)應(yīng)該讀(qi2 dian3)。
材料來(lái)源:
[1]: 奇點(diǎn)的讀音---在線中華詞典 www.zhonghuazidian.com/zi/奇點(diǎn)#hanone
[2]: singularity --- 必應(yīng)詞典?cn.bing.com/dict/search?q=singularity
[3]: 奇字的解釋---在線新華詞典?xh.5156edu.com/html3/4958.html
[4]: 奇點(diǎn)讀音 --- “奇”點(diǎn)怎么讀?qi還是ji,也許你一直沒(méi)搞清楚_澎湃號(hào)·湃客_澎湃新聞-The Paper www.thepaper.cn/newsDetail_forward_10641778

另外,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)十分有趣的小知識(shí):
singular 的意思除了表示 單個(gè),單 之外還有 "noticeable?because?of?being?strange?or?unusual" 和 “very good” 的意思
和中文中的 "奇" 字可以說(shuō)幾乎對(duì)應(yīng)上了,這也難怪奇點(diǎn)怎么讀會(huì)有爭(zhēng)議了。
不過(guò)bing搜索欄的推薦內(nèi)容都是扯談也是很搞笑了
