莫斯科1941(魚(yú)鷹社)翻譯
雙方將領(lǐng)
德軍將領(lǐng)
執(zhí)行臺(tái)風(fēng)行動(dòng)的是一批極其專(zhuān)業(yè)并經(jīng)驗(yàn)豐富的軍官。然而,并不是所有人都能領(lǐng)悟閃電戰(zhàn)的精髓并且不少人對(duì)NC政權(quán)心懷不滿。除此之外,許多德軍將領(lǐng)都年事已高,他們的身體很難承受長(zhǎng)期高強(qiáng)度戰(zhàn)爭(zhēng)的消耗。
陸軍元帥馮博克自1941年6月以來(lái)一直統(tǒng)領(lǐng)中央集團(tuán)軍群,年逾六旬的他是當(dāng)時(shí)國(guó)防軍中大兵團(tuán)作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)最為豐富的指揮官之一,他曾在1939年入侵波蘭的行動(dòng)中指揮北方集團(tuán)軍群,1940年對(duì)西歐的戰(zhàn)役中任B集團(tuán)軍群司令??傮w而言,博克是一位偏保守的指揮官,他愿意學(xué)習(xí)并適應(yīng)閃電戰(zhàn)的作戰(zhàn)模式,但是對(duì)于非線性或非常規(guī)作戰(zhàn)則態(tài)度消極。最重要的是,由于博克喜歡呆在斯摩棱斯克附近的火車(chē)上指揮作戰(zhàn),因而隨著天氣的惡化,他越發(fā)不了解前線部隊(duì)的真實(shí)狀態(tài),對(duì)于他來(lái)說(shuō)雪和泥僅僅是理論上的困難。比如他曾去前線視察一個(gè)團(tuán)級(jí)指揮所,驚訝地發(fā)現(xiàn)“士兵們?cè)谏⒈永镆宰钤嫉姆绞阶鲬?zhàn)”。同時(shí)博克也是一個(gè)傲慢的領(lǐng)導(dǎo)者,他與絕大多數(shù)同僚的關(guān)系都很糟糕,不過(guò)對(duì)于克魯格與古德里安卻格外縱容。當(dāng)臺(tái)風(fēng)行動(dòng)遭遇困境時(shí),也是博克要求堅(jiān)持進(jìn)攻,試圖不顧一切拿下莫斯科。

海因茨.古德里安自1941年11月起任第二裝甲集群司令,他一直都對(duì)機(jī)械化作戰(zhàn)充滿興趣。古德里安也是德軍裝甲部隊(duì)的改革者和奠基人,他也于1935年成為德國(guó)首批裝甲部隊(duì)指揮官。在1939—1940年,古德里安率第19軍在波蘭和法國(guó)均取得了大捷,巴巴羅薩行動(dòng)開(kāi)始前他被指派前去接管第二裝甲集群,該部在戰(zhàn)役開(kāi)始后的頭三個(gè)月里先后于明斯克、斯摩棱斯克和基輔打出了舉世矚目的戰(zhàn)績(jī)。臺(tái)風(fēng)行動(dòng)開(kāi)始時(shí),時(shí)年53歲的古德里安是這顆星球上最具經(jīng)驗(yàn)的裝甲兵指揮官,但與此同時(shí)連年的戰(zhàn)爭(zhēng)消耗著這位老人的精神力,也逐漸開(kāi)始對(duì)自己的上司產(chǎn)生不滿,也正因如此古德里安事實(shí)上是一個(gè)很難相處的下屬,當(dāng)命令與他個(gè)人的意見(jiàn)相左時(shí),他往往會(huì)選擇無(wú)視命令,同時(shí)他與克魯格之間也存在很深的隔閡。

艾里希.霍普納,1941年2月15日起擔(dān)任第四裝甲集群司令?;羝占{是騎兵出身,后來(lái)逐漸成長(zhǎng)為裝甲兵上將。戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始時(shí),他指揮第16軍轉(zhuǎn)戰(zhàn)于波蘭和法國(guó),巴巴羅薩行動(dòng)中,他負(fù)責(zé)指揮第四裝甲集群向列寧格勒推進(jìn),霍普納是一位精力充沛,甚至有些咄咄逼人的指揮官,但同時(shí)他也是一個(gè)很難纏的下屬。在戰(zhàn)爭(zhēng)初期霍普納直接或間接地參與了大量反NC的活動(dòng),他的這一立場(chǎng)也使得其在臺(tái)風(fēng)行動(dòng)失敗后遭遇了極為嚴(yán)厲的處分(開(kāi)除軍籍,剝奪身穿軍裝和領(lǐng)取養(yǎng)老金的資格)

1941年10月5日,漢斯.格奧爾格.萊因哈特接替赫爾曼.霍特指揮第三裝甲集群。在1939年的波蘭戰(zhàn)役中,萊因哈特指揮第四裝甲師,該部在向華沙郊區(qū)推進(jìn)時(shí)蒙受了較大損失;隨后其分別于1940和1941年指揮第41軍參與了位于法國(guó)和南斯拉夫地區(qū)的行動(dòng),1941年奉命率部向列寧格勒推進(jìn)。

自1939年歐洲戰(zhàn)事爆發(fā)以來(lái),京特.馮.克魯格一直指揮第四集團(tuán)軍,并參與了針對(duì)波蘭、法國(guó)以及蘇聯(lián)的軍事行動(dòng)。58歲的克魯格是一位才華橫溢的指揮員,但他與大部分同僚的關(guān)系都相當(dāng)差,特別是古德里安。在指揮風(fēng)格上,克魯格是一位非常傳統(tǒng)且保守的指揮官,往往要等后勤充足才愿發(fā)起進(jìn)攻??唆敻裨?941年11月未與中央集團(tuán)軍群其他部隊(duì)一同進(jìn)攻納拉河,致使臺(tái)風(fēng)行動(dòng)最后的努力宣告失敗,除此之外這位將軍還參與了反希特勒的抵抗運(yùn)動(dòng)。

阿道夫.施特勞斯上將自1940年5月29日起擔(dān)任第九集團(tuán)軍司令,他曾在波蘭戰(zhàn)役中指揮第二軍作戰(zhàn)。在巴巴羅薩行動(dòng)的三個(gè)月后,施特勞斯的身體狀況開(kāi)始每況愈下;他麾下的步兵部隊(duì)行動(dòng)遲緩,致使他的部隊(duì)與裝甲部隊(duì)脫節(jié)嚴(yán)重,同時(shí),比起加強(qiáng)主要進(jìn)攻方向的兵力,他更喜歡將預(yù)備隊(duì)投入針對(duì)部分地區(qū)的清剿行動(dòng)。
馬克西米利安.馮.魏克斯自1939年10月起擔(dān)任第二集團(tuán)軍司令,魏克斯早年在巴伐利亞地區(qū)的一支騎兵部隊(duì)服役,后轉(zhuǎn)入總參謀部任職,他對(duì)希特勒短時(shí)間內(nèi)重整德國(guó)軍隊(duì)的做法感到傾佩。1935年,他擔(dān)任新組建的第一裝甲師師長(zhǎng),波蘭戰(zhàn)役中指揮第十三軍,在法國(guó)之戰(zhàn)中他的部隊(duì)僅參與了收尾工作。不過(guò),在對(duì)南斯拉夫的軍事行動(dòng)中他的第二集團(tuán)軍是主力,并在行動(dòng)結(jié)束后立即率軍參加了巴巴羅薩行動(dòng)。臺(tái)風(fēng)行動(dòng)期間,年滿60周歲的他身體狀況不佳。

1940年2月起接過(guò)了24裝甲軍的指揮權(quán),他曾在波蘭戰(zhàn)役中指揮過(guò)第三裝甲師。格奧爾格.施圖姆負(fù)責(zé)指揮第40裝甲軍,在入侵波蘭時(shí)他是第二輕裝師師長(zhǎng)。第47裝甲軍軍長(zhǎng)是利默爾森,1939年他率第29摩托化師進(jìn)攻波蘭,在法國(guó)戰(zhàn)役期間指揮第五裝甲師。在一眾軍長(zhǎng)中,瓦爾特.莫德?tīng)柺亲钐厥獾囊粋€(gè),他于臺(tái)風(fēng)行動(dòng)開(kāi)始前2天升任第41裝甲軍軍長(zhǎng)。莫德?tīng)柋救耸遣奖錾?,在波蘭與法國(guó)之戰(zhàn)中主要負(fù)責(zé)參謀工作,直到1940年11月才第一次獨(dú)立指揮部隊(duì)——第三裝甲師;與許多德國(guó)高級(jí)將領(lǐng)不同,莫德?tīng)柺荖C黨員,并且對(duì)希特勒極度忠誠(chéng),他認(rèn)為只要有勇氣和決心一切皆有可能,因而在希特勒眼中莫德?tīng)柺且晃恢档眯刨?lài)的“忠臣良將”。同時(shí),莫德?tīng)栆彩巧贁?shù)幾個(gè)在臺(tái)風(fēng)行動(dòng)中得到職位升遷的指揮官之一。

蘇軍指揮官
參加莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)的蘇軍將領(lǐng)相比起他們的德國(guó)同行普遍年輕5—10歲,這意味著他們普遍經(jīng)驗(yàn)不足,但同時(shí)也使得他們的身體能夠經(jīng)受住長(zhǎng)時(shí)間作戰(zhàn)的考驗(yàn),他們中的絕大多數(shù)人也都是騎兵出身。但與德軍將領(lǐng)不同的是,由于大清洗的影響,他們對(duì)于高層的命令往往絕對(duì)服從。
擔(dān)任蘇軍總參謀長(zhǎng)的是鮑里斯.米凱諾維奇.沙波什尼科夫元帥,他曾是前沙皇軍官,第一次世界大戰(zhàn)前在尼古拉總參謀部學(xué)院學(xué)習(xí),1917年他成為一個(gè)擲彈兵團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)。革命爆發(fā)后,沙波什尼科夫開(kāi)始從事參謀工作,策劃了蘇聯(lián)紅軍絕大多數(shù)的行動(dòng),并在內(nèi)戰(zhàn)后為蘇軍的改革發(fā)揮了重要作用,他是一位才華橫溢的參謀,他和他的總參謀部負(fù)責(zé)在臺(tái)風(fēng)行動(dòng)期間規(guī)劃防御,調(diào)遣部隊(duì)并計(jì)劃反擊。

1941年10月10日,西方面軍司令科涅夫被撤職,改由44歲的格奧爾基.朱可夫接手,他于1915年加入沙皇軍隊(duì),俄羅斯內(nèi)戰(zhàn)期間轉(zhuǎn)投紅軍,并成為騎兵團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。在大清洗中朱可夫幸運(yùn)地存活下來(lái),于1939年在諾門(mén)罕給予進(jìn)犯的日軍以沉重打擊,并由此聲名鵲起。德國(guó)入侵蘇聯(lián)時(shí),朱可夫是總參謀長(zhǎng),他在1941年7月敦促斯大林從基輔撤軍,但在7月30日被撤職,被派去指揮預(yù)備隊(duì)方面軍。1941年8月以最高統(tǒng)帥部代表的身份前往西方面軍,下令對(duì)斯摩棱斯克附近的德軍先頭部隊(duì)進(jìn)行反擊,拔出了位于葉利尼亞的德軍橋頭堡,但也付出了慘重的代價(jià)。9月10日朱可夫又親赴列寧格勒,去加強(qiáng)那里的防守。朱可夫在蘇軍中一直扮演著消防員的角色,屢次化解一個(gè)又一個(gè)危機(jī),但與此同時(shí)朱可夫也是一位激進(jìn)的指揮官,作戰(zhàn)時(shí)往往不計(jì)傷亡,并且他策劃的進(jìn)攻往往缺乏協(xié)調(diào)性,相比于集中預(yù)備隊(duì)發(fā)動(dòng)決定一擊,他更傾向于給各師提供補(bǔ)員。此外朱可夫?qū)ο聦傧喈?dāng)殘忍,且懼怕失敗后慈父那(核善)的笑容。

伊萬(wàn).科涅夫中將于1941年9月12日指揮西方面軍,與朱可夫相似,他先加入了沙皇軍隊(duì),后參加紅軍,但他在1916—1919年內(nèi)戰(zhàn)期間幾乎沒(méi)有參加任何戰(zhàn)斗。1926年他在伏龍芝軍事學(xué)院完成進(jìn)修,1937—1941年前往遠(yuǎn)東服役。巴巴羅薩行動(dòng)開(kāi)始時(shí),科涅夫指揮西方面軍下轄的第19集團(tuán)軍在維捷布斯克附近作戰(zhàn)。斯大林認(rèn)為他對(duì)維亞濟(jì)馬—布良斯克包圍圈負(fù)有不可推卸的責(zé)任,幸而朱可夫力救,使他免于殺身之禍。10月17日,科涅夫受命指揮新組建的加里寧方面軍??颇蛲瑯邮且晃患みM(jìn)的指揮官,他喜歡集中裝甲和火炮進(jìn)行定點(diǎn)突破,但在1941年他手頭只有飽經(jīng)摧殘的“殘兵敗將”,而這些人很顯然不足以執(zhí)行他那野心勃勃的戰(zhàn)術(shù)。

現(xiàn)年49歲的安德烈.葉廖緬科中將自1941年8月16日起,任布良斯克方面軍司令。葉廖緬科的早年經(jīng)歷和上述二位類(lèi)似,此處不再贅述。在1939年對(duì)波蘭東部的入侵行動(dòng)中,他負(fù)責(zé)指揮一個(gè)騎兵軍。蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí),他是蘇軍在遠(yuǎn)東地區(qū)的最高軍事長(zhǎng)官,很快他被召回莫斯科,負(fù)責(zé)協(xié)助重建遭到重創(chuàng)的西方面軍。

1941年9月,羅科索夫斯基接過(guò)了第16集團(tuán)軍指揮權(quán),他于內(nèi)戰(zhàn)期間加入紅軍,但在1937年的大清洗中遭到逮捕,在監(jiān)獄中度過(guò)了31個(gè)月,于1940年10月官?gòu)?fù)原職,并負(fù)責(zé)指揮第9機(jī)械化軍。1941年6月25日,羅科索夫斯基的部隊(duì)在羅夫諾附近進(jìn)行了一次失敗的反擊,接著他于7月14日被調(diào)往斯摩棱斯克,指揮一個(gè)新組建的軍。羅科索夫斯基未來(lái)將會(huì)成為蘇聯(lián)戰(zhàn)時(shí)最優(yōu)秀的指揮官之一,但在1941年,他還缺乏指揮大兵團(tuán)作戰(zhàn)的經(jīng)驗(yàn)。莫斯科戰(zhàn)役期間他因?qū)掖钨|(zhì)疑朱可夫近乎冷酷的命令而與后者的關(guān)系不斷惡化。

西方面軍副總司令為博爾金中將,11月22日他前往圖拉擔(dān)任第50軍司令。1939年,博爾金曾率領(lǐng)一支機(jī)械化騎兵集群入侵波蘭,作為西方面軍副總司令的他在明斯克以西組織了一次徒勞的反擊,并帶領(lǐng)殘余的1600人成功逃出了包圍圈。博爾金本人的軍事水平一般,不過(guò)他的防守意志很頑強(qiáng)。
1941年10月1日—10日列留申科前往姆岑斯克擔(dān)任新組建的第1步兵軍軍長(zhǎng),該部的任務(wù)是阻止古德里安麾下第二裝甲集群的推進(jìn)。1941年10月11日,他升任第5集團(tuán)軍司令,10月16日在博羅季諾戰(zhàn)役中身負(fù)重傷。11月17日,列留申科重返前線,指揮30軍防守克林城。列留申科在莫斯科戰(zhàn)役中發(fā)揮了巨大作用,連續(xù)三次在關(guān)鍵時(shí)刻打亂了德軍的計(jì)劃。列留申科在1939入侵波蘭時(shí),擔(dān)任坦克旅旅長(zhǎng)。蘇芬戰(zhàn)爭(zhēng)期間,他也是為數(shù)不多的幾個(gè)突破了曼納海姆防線的蘇軍將領(lǐng)之一。蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí),列留申科的第21機(jī)械化軍遭受了重創(chuàng),不過(guò)在當(dāng)時(shí),他是蘇聯(lián)軍隊(duì)中為數(shù)不多精通裝甲兵作戰(zhàn)的軍官。
盡管在1941年夏天的戰(zhàn)斗中遭遇了一系列重大戰(zhàn)敗,但蘇聯(lián)紅軍中不乏在戰(zhàn)火洗禮中冉冉升起的新星??▓D科夫曾在紅軍的騎兵部隊(duì)服役,后轉(zhuǎn)入坦克部隊(duì)。戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí),他的第20坦克師遭到了重創(chuàng)后,被派往斯大林格勒接管裝備有新式T-34的第4坦克旅。卡圖科夫在戰(zhàn)斗中不斷學(xué)習(xí)德國(guó)人先進(jìn)的裝甲戰(zhàn)術(shù);他和他的旅將是莫斯科戰(zhàn)役中蘇軍最優(yōu)秀的裝甲部隊(duì)。? ? ? ? ? ? ?