自譯

[I]
秘密是有一兩個(gè)的吧
是人嘛，并沒有那么堅(jiān)強(qiáng)呢
還想著等變成大人了就能一個(gè)個(gè)
都知道，這傻瓜

[II]
倘若把那全部都揭露
一定同學(xué)們要逃出去半數(shù)吧
事件的陰謀、完全犯罪、宇宙的暗物質(zhì)也
就在那里板著臉

[B1]
世界要是由秘密筑成
那什么叫做正確呢

[Ca1]
想要恰和那70億個(gè)秘密等同
的純粹，卻是為何？
什么是正義？那樣傻老實(shí)的兩人
哭道不知道啊

[Cb1]
也許并沒有在信呢
也許并沒有在愛呢
因?yàn)槊孛苁怯幸粌蓚€(gè)的吧

[III]
每天都看了圖鑒上寫著的宇宙的事
以為最后一頁上會(huì)有世界的真理
可是時(shí)間過去、長(zhǎng)大了、漸漸發(fā)出大人的臭
就放棄了那事

[B2]
世界要是會(huì)化為冰涼的原本
也許還是不去知道比較好

[Ca2]
相信著那僅此一件
不該是特別簡(jiǎn)單的事情呢
雖然覺得變成大人就會(huì)都忘了

[D]
要是宇宙是
兩人分食的飯團(tuán)上的海苔就好了啊

[Ca3]
載著70億個(gè)秘密
這小小的星球都喘不上氣了
人的正義反正也有人的數(shù)目一樣多吧
兩人就成為一個(gè)秘密好了

[Cb3]
可并沒有在信呢
可并沒有在愛呢
也許只有年幼的兩人能揭露吧

歌詞 & 音樂

調(diào)性：6=G
70億這個(gè)數(shù)字出現(xiàn)了兩次。這個(gè)數(shù)字能代表什么是有一定共識(shí)的。世界人口首次達(dá)到能稱為“70億”（即達(dá)到65億）是2005年，這一年春卷飯9歲。現(xiàn)代人一般對(duì)世界人口形成概念也是這個(gè)年紀(jì)吧?！鹊龋馑际沁@個(gè)世界觀也是70億人？
幾乎相同的一句“秘密是有一兩個(gè)的吧”出現(xiàn)在開頭與一サビ的末尾，給人一種歌到這里就該結(jié)束的錯(cuò)覺，然后繼續(xù)下去讓人猝不及防。（）
I段前半的和弦是Gm | % | Eb△/G | F/A。我個(gè)人覺得G的保持低音可以再延長(zhǎng)一小節(jié)，即把F/A換成F/G。

動(dòng)畫

運(yùn)動(dòng)與靜止的齒輪貫穿了動(dòng)畫。
本章的リリ是公主裝束。
根據(jù)官網(wǎng)描述，“大人”是那些機(jī)械的樣子。I段“變成大人”這句剛好是ナナ披上“大人”的裝束的畫面。
“同學(xué)們”是誰？
“就在那里板著臉”的主語是誰？從句法上說得通的應(yīng)該是前一行的三件套而非ナナ自己。但是畫面也是ナナ在板著臉。不排除雙關(guān)意圖。
1:26 意義不明的電扇葉。
1:33 一排ナナ在晃書。應(yīng)該確實(shí)是很多ナナ而不是不同的人，因?yàn)闃?biāo)志性的丸子頭。
2:00 從此開始畫面泛黃?！都s定》的開頭也用泛黃的畫面來表示回憶?？磿腔貞浿行r(shí)候的事。
2:25 那條鯨魚。
“世界要是會(huì)化為冰涼的原本”對(duì)應(yīng)畫面樹上的鯨魚被涂上色。鯨魚=世界的真相？
“兩人分食的飯團(tuán)”，但吃飯團(tuán)的始終只有ナナ一人。
3:33 ナナ拿地球儀的姿勢(shì)像拿匕首，并確實(shí)像匕首一樣將威脅リリ的“大人”斬首。根據(jù)之前的畫面，這個(gè)地球儀可能代表“由秘密筑成的世界”？
4:19 ナナ的手勢(shì)是“閉嘴”。這個(gè)手勢(shì)上一次出現(xiàn)是 1:24 在監(jiān)視器中的リリ前。