【日常生活口語(yǔ)】90集(中英字幕)

P1 Waking someone up
Hey, Jim, it's time to wake up and get out of bed.
Do I have to get up now?
You'd better get up, or you'll be late.
What're you talking about? My alarm hasn't even gone off yet.
Yes, it did. It went off 20 minutes ago. You slept right through it. You're like a dead person while you sleep.
I must have slept right through it.
Rise and shine! Sleepyhead.
Just let me sleep 5 more minutes.
The early bird gets the worm.
I know. I know. But I don't want any worms.
Ha! Ha! If you don't make an effort now, later on it'll be a lot tougher for you.
P2 Bedtime
It's time for bed.
But I'm not sleepy, mom. Can I stay up and watch more TV?
It's already past 11. You have school tomorrow.
You'll be sleepy all day tomorrow if you don't sleep well tonight.
I know, but I promise I won't be sleepy tomorrow. I work really hard.
Don't you have exams coming up soon? I'm sure you could spend more time preparing for those.
Oh, I nearly forgot the exams.
You do well in the math, but your history is not good enough. Am I right?
Yeah, I guess so.
Maybe I could go to sleep now and get up early to review the lessons tomorrow.
An excellent idea. Work now and play later.
I know you're right. School is more important than TV, but can I watch more show, then go to bed?
No, now is bedtime.
P3 Talking about Apartment
What do you think of this flat?
It's not really all that good. The bedroom is a little small for us.
Small? But it should be enough for our needs, I think.
But there's no hot water after 10 at night. Sometimes I like to have a hot shower before bed, especially in the winter. It feels good.
Taht' true. But I love the living room, it's huge and filled with sunshine.
True, and I like the kitchen. It's new and well equipped.
It has a great balcony with an incredible view of the park.
You're right. The view is spectacular. But the bedroom is so small. We'd never be able to fit all of our stuff in there.
Maybe we could get some new furniture. Better stuff.
I haven't thought of that.
P4 Before Leaving Home
Susan, good evening. Why are you so dressed up?
I am on my way out to a New Year's banquet.
How do I look? Is my make-up OK?
You look great. Your make-up is perfect.
Do you think I should wear a different dress?
No, the one you have on looks fabulous, especially with hair like that.
Thanks for saying. Do you have any ideas which necklace I should wear?
With that dress I'd say your white diamond necklace would look perfect.
Thanks for helping out.
Now that I'm ready, what are you doing tonight?
Not much, just a house party with some friends.
Sounds fun. Anyone I know?
Yeah, most of the people are from our office.
Sounds like I'm missing out on a good time.
Oh, well, there is always next year.
I'm sure you'll have fun no matter where you go. Remember to take your bag.