此處開始由 愛動漫大本營 接手翻譯《感受粉意！》

https://fimtale.com/t/10341

轉(zhuǎn)載者注:這章可以看到翻譯風(fēng)格的差別。由于原譯者翻譯時作者沒有寫完，所以接下來的都是轉(zhuǎn)載者翻譯。水平不高見諒。

最佳派對

那天晚上黑晶睡得很好。盡管全身上下滿是淤傷，自己還被關(guān)在籠子里，他依舊感覺心情舒暢。由于心情舒暢，他感覺自己仿佛睡在最柔軟的床墊和最柔軟的枕頭上?，F(xiàn)在可沒什么好擔(dān)心的了。

好吧，說幾乎沒有什么可擔(dān)心也許更準(zhǔn)確。

地下室傳來開門的吱吱聲。

“ 黑-黑晶？” 雌駒怯懦而又顫抖的聲音傳來?！澳汗庾屛疫M(jìn)來-看，我只是想說我真的非常非常對不起，非常抱歉，昨天——”

黑晶把頭向后扭，每當(dāng)萍琪說話，他就會有一種反胃的感覺。但是，奇怪的是，當(dāng)他準(zhǔn)備面對接下來的一堆煩死馬的絮叨時，聲音戛然而止，于是他回應(yīng)：“沒錯，你昨天已經(jīng)說過了。還有什么事嗎？”

萍琪再次安靜下來，然后說：“還有...我可以進(jìn)去嗎，黑晶？”

黑晶留意到，這匹天字第一號傻瓜并沒有使用她給他取的外號：小晶晶，對此，他很滿意。他松了一口氣，緩慢地從地板上抬起頭。

地下室仍然漆黑一片，唯一的光源是樓梯頂部打開的門透出的光線。

(譯者注:這里可能暗示黑晶王唯一的救贖是擁抱光明。)

黑晶笑了笑，但在黑暗中，萍琪看不到他的臉?！拔抑郊词刮夷菢右?，你也不會離開，就像我提出的所有其他要求一樣，所以，如果需要的話，進(jìn)來吧?！?他看到她的頭部輪廓向后看了看，然后又融入到了黑暗中。

“不，如果你要我離開，我會的?！逼肩鹘Y(jié)結(jié)巴巴地說。

黑晶哼了一聲。“好，那就離開，別再打擾我。永遠(yuǎn)?！?然后他翻了個身，打算睡覺。他需要恢復(fù)力量，以便療養(yǎng)自己的傷，他需要獨(dú)處來保證自己的秘密不會暴露-

“但是，在我走之前，我其實(shí)想告訴你另一件事?！?/p>

如果他對她會說些什么不敢興趣，黑晶會繼續(xù)呻吟，然后獨(dú)自呆在那里更長一段時間。“快點(diǎn)說。我有很多事情要做，比如忍耐滿身的淤傷?！?/p>

萍琪連續(xù)快速地踱步聲告訴了他她的想法。諷刺的是，她很明顯在尋求他的寬恕。

如果不是肋骨受傷的話，黑晶會放肆嘲笑她的。

萍琪深吸一口氣的聲音從樓梯上傳來來?！?黑晶，我們應(yīng)該坦誠一些，昨天我們兩個都有責(zé)任。包括最后發(fā)生的事。我讓你傷得這么重，很大程度上是因?yàn)槲也恍⌒?，還有你的犟脾氣和愚蠢的行動?！?/p>

當(dāng)萍琪傾吐了自己的心聲，徒勞無功地試圖獲得他的寬恕時，黑晶忙著自嘲。她最后的話卻讓黑晶嚇了一跳。

黑晶皺著眉頭。“你剛剛？”但是萍琪絲毫不在意。

“我在這里是因?yàn)槟沐e了，我有責(zé)任，而且我對你有責(zé)任，來幫助你了解有更好的生活方式。到目前為止，我已經(jīng)嘗試過完全按照自己的方式進(jìn)行……但是我想，也許萍琪式方法可能不是最好的方法……有些瘋狂，對嗎？”

黑晶正打算表達(dá)對她后知后覺的不滿，萍琪就繼續(xù)說了下去。

“無論如何，我只是想讓您知道，我在那之后整天都在為你準(zhǔn)備派對。只為你。它...我試圖使它特別一點(diǎn)。很多冰淇淋和零食，沒有多少小馬?！?萍琪深吸一口氣?！耙虼?，在我們昨天經(jīng)歷那些事后，我們可以……甚至只是提一下嗎？”

氣氛頓時很尷尬。

黑晶直視視著萍琪的身影，她仍然在樓梯的頂端。他不能對她剛才對他說的不放在心上。尤其是提到糖果，他的耳朵有些顫抖，但這無關(guān)緊要，這就像她以前說過的一切一樣，這一切都是胡說八道。

至少，他最初是這樣想的。

提到派對，出于某種原因，黑晶開始猶豫。他考慮參加一個派對。老實(shí)說，難不成她覺得某個聚會足夠彌補(bǔ)她給我的那次重?fù)?？老?shí)說，對我來說，一場派對永遠(yuǎn)無法彌補(bǔ)……

突然，他想到他從未參加過派對。從沒有小馬為了他舉辦派對。至少不會出于自愿。

地下室悄然無聲。

“我-好的，黑晶。我知道，”萍琪打破了沉默。她回到地下室的門口?！拔視嬖V暮光，你不想讓我改變你-”

“我想要巧克力蛋糕?！焙诰Т驍嗟馈！澳忝靼讍幔俊?/p>

煙花聲響起，接著是可怕的尖叫聲。黑晶花了片刻的時間才意識到這兩種聲音都是來自萍琪，而不是像他最初認(rèn)為的那種垂死的貓。

“你不會后悔的，小晶晶！” 就這樣，萍琪走出了門，只留下陽光下飄動的灰塵。

黑晶滑回到地板上?！拔易隽耸裁??！?當(dāng)更多的噪音再次引起他的注意時，他正準(zhǔn)備嘗試再閉上眼睛。

樓梯頂部傳來嘈雜的蹄聲，使黑晶重新抬起頭看。

“哦，小晶晶，我忘了說了，從現(xiàn)在開始，由于你仍然會接受我的幫助，以改變自己，所以我可以保證，我會更溫柔，除非意外情況不會把你打趴下！” 萍琪笑著，在原地跳踢踏舞，但這一點(diǎn)都不妨礙她的運(yùn)動。“好——的——再——見！”

黑晶眨了眨眼，不確定剛剛發(fā)生了什么。但是，他很確定她在侮辱他的同時還帶著她想要的東西走了。

“為什么我不早點(diǎn)去死？該死的黑魔法和復(fù)活儀式！” 黑晶用蹄子掩面呻吟道，試圖把世界拒之門外。片刻之后，他意識到了什么說：“那是什么意思，除非意外情況？”

——————————

黑晶懶洋洋地把身子拖到了小馬鎮(zhèn)的鵝卵石街道上。太陽快要落山了，他正在……正在為他舉辦的一場派對的路上。至少他很干凈而且看起來像一位國王。

“我們到了嗎？” 他問。

暮光回頭看向他，點(diǎn)了點(diǎn)頭?！?糖塊屋應(yīng)該就在下一個街角?！?/p>

“整個愚蠢的村莊看起來都一樣。”黑晶開玩笑地說，沮喪地瞪著他們經(jīng)過的類似茅草屋頂?shù)姆课??！凹词菇?jīng)過一千多年的進(jìn)步，你的農(nóng)民仍然生活在避難所和泥土中。我想有些事情永遠(yuǎn)不會改變?！?/p>

“是的，我覺得暴君沒什么變化。走吧，”暮光說，她的唇角微微一絲敷衍式笑。

黑晶對著她皺了皺眉頭，這事到此為止。暮光已經(jīng)習(xí)慣了他的侮辱，現(xiàn)在設(shè)法一唱一和地反擊。詆毀她開始變得無聊，就像是在山上扔石頭。

沉默片刻后，兩人到達(dá)了糖塊屋的外面，這里所有的燈都被點(diǎn)亮，房椽和屋頂上都掛滿了氣球。這個景象對于黑晶以及其他……都是不祥之兆。他不確定會發(fā)生什么，但腎上腺素在飆升。仿佛他要飛上數(shù)英里外的太空，隨后跌落到大地，感受在撞倒地面摔碎前一刻的快感。

興奮嗎？當(dāng)然不是，即使這是他的第一次派對。

暮光遮住了黑晶看著滑稽的面包店的視線。與他打交道時，她總是皺著眉頭?！拔蚁Ｍ憬裢矶Y貌一點(diǎn)，可以嗎？”

黑晶嘲笑她，以一種戲劇性的方式在披上斗篷?！拔沂菄酢１３侄Y貌是我的專長。我可不指望你知道真正的皇室成員是什么樣的?！?/p>

“我就是皇室成員，你個傻帽。”

黑晶拱起了額頭，露出了充滿牙的滿意笑容。“學(xué)習(xí)我的傲慢，是嗎？好吧，你是否支付版權(quán)費(fèi)，對我來說并不重要。你只是名義上的公主，而不是靠血統(tǒng)繼承的。” 黑晶拍了拍他的盔甲那冰冷的黑色心臟在的地方。“而血統(tǒng)才是最重要的?！?/p>

“我們的不同之處在于我不是一個把自己奉若神明的獨(dú)裁者，這一點(diǎn)我非常感激?！?在黑晶說出諷刺的話，暮光閃閃打斷了他的長篇大論?！奥犞?，萍琪為了這場派對非常努力。她投入的精力比我見過的其他任何事情都要多。因此，她顯然在這里為你準(zhǔn)備最好的東西。嘗試一下，我的意思是嘗試變得友善。不一定是發(fā)自內(nèi)心的，因?yàn)槲覐臎]想過你會那樣。只是……如果有必要，就裝一下。你可以假裝，不是嗎？

“好的，殿下，我是國王。我處理政務(wù)。偽裝這點(diǎn)我受過嚴(yán)格的訓(xùn)練?！?黑晶帶著瘆馬到使墻皮脫落的微笑回答道。

暮光凝視著他幾秒鐘，然后嘆了口氣?！昂芎茫囈幌?。只要讓萍琪今晚開心，明白嗎？

“ 如果她失望到跳下懸崖，我會很高興的。”黑晶悄悄地說。

“你說什么？” 暮光閃閃打斷道。

“我是說，'別碰運(yùn)氣，'” 黑晶圓道。

“隨你便?！?暮光閃閃走到前門將其拉開，用她的頭向黑晶示意進(jìn)入充斥著許多奇怪的色彩和聲音的建筑物?！叭绻裢砥桨策^去，你就不必再在地下室睡覺了?！?/p>

黑晶的耳朵豎起來?！拔夷軌蛟诖采纤瘑?？”

“如果今晚萍琪真的很開心，并且你表現(xiàn)得很好，那就可以。”

“哈！” 黑晶走過她，幾乎按捺不住自己得意的心情。“簡單的像吃一塊蛋糕?！?他停下來，拍打著蹄，舔了舔嘴唇和尖牙?！扒煽肆ξ兜模　?/p>

就像甜，可口，令馬垂涎和令馬討厭的巧克力蛋糕的念頭闖入他的腦海一樣，黑晶含糖的白日夢以粗魯?shù)拇驍喔娼K。當(dāng)然，肇事者只是音樂。

那聲音……它與黑晶聽過的任何聲音都不一樣。根據(jù)他的推測，那只是一堆用惡魔的語言演的混亂的雜音和胡言亂語。它刺破了他的耳膜，震顫著他的大腦，使他的牙齒上下打顫，他的腸子開始打結(jié)，最糟糕的是，這使他的整個身體顫抖，像吉他的琴弦。如此響亮，令馬討厭和徹頭徹尾邪惡的音樂通過這種卑鄙的行為摧殘他的聽力，他幾乎聽不到自己的想法。就在他認(rèn)為已經(jīng)停止，享受一刻的喘息時，一陣隆隆的聲響打破了他的希望，這不僅使他的聽覺崩潰，而且使他自己的靈魂崩潰。那些最難以想象的酷刑也不可能與他正在遭受的酷刑相比。

“嘿，黑晶，你還好嗎？” 無盡的苦難深淵有聲音傳來。

黑晶睜開了眼睛，回過神來他發(fā)現(xiàn)自己像嬰兒一樣蜷縮在地上，身子不?；蝿?，同時用兩只蹄子遮住了耳朵。他抬起頭看著暮光閃閃，注意到她的石化一般的表情……似乎出現(xiàn)了裂縫，露出了些微笑。

“你在嘲笑我，是嗎？” 他咆哮著，奪回了四肢的掌控權(quán)。黑晶意識到，這種令馬煩躁的音樂對他已經(jīng)不是什么大問題。實(shí)際上，起初只是聽起來非常刺耳，但是后來它變得柔和，但摻雜著令馬討厭的白噪音，以至于他反應(yīng)過度了……“別再傻笑了，你個[buy some apples]！”

暮光閃閃竊笑，甚至不愿禮貌性地用蹄子擋一擋嘴。發(fā)神經(jīng)?！芭叮瑢Σ黄?。我是否再次打斷了你的自我陶醉？”

黑晶發(fā)火了。“這音樂令馬討厭！徹頭徹尾的齷齪！不僅貫穿耳朵而且還有靈魂！"他屏住了呼吸?！案挥谜f它聲音大得過分，攪得我腦子甚至無法思考?！?/p>

“你什么時候思考過？” 暮光反問。她那愚蠢的笑容仍然留在她那愚蠢的臉上-她在嘲笑他！他試圖反駁，但被比紫色少婦糟糕幾百倍的東西打斷了。

例如，另一只薄荷綠色的雌駒。剛剛在他反應(yīng)過來前沖過來的那位。

“啊——！” 黑晶以一種沒有王室風(fēng)范少女般的方式尖叫。前一天那匹該死的瘋馬又回來了。而且，她真的很沉，而且突然坐在他的頭頂上。

“呃……天琴，”暮光迷惑地看著她的臉，“你為什么坐在黑晶的頭上？”

“告訴我你的秘密！” 天琴要求。一邊她咬著黑晶的角。

“你瘋了！瘋了，我說！” 黑晶尖叫。他試圖把她摔下來，但是她紋絲不動，通過用牙齒牢牢地夾住他的角?！皝眈R啊，快從我身上把這匹野蠻馬拽下來！她正試圖撕開我的頭骨，挖出我的大腦！”

“好吧，我們至少不必?fù)?dān)心最后一部分，現(xiàn)在我們怎么辦？” 暮光閃閃說，翻了個白眼。

糖糖走但黑晶的后面，將天琴拖開，用卷起的報紙?jiān)宜念^。“不不不?！?再敲一下。“壞家伙。我告訴你多少次不要吃其他小馬的角？”

天琴有些不滿，拼命揮舞著她的蹄子，以抵擋報紙的攻擊?！暗翘翘牵行┦挛冶仨氈?！” 天琴皺了皺眉頭，把蹄叉在胸前。“這不是櫻桃味。真是的，太糟糟糟糟糕糕糕糕了。”

忙于擦拭角部唾液的痕跡的黑晶，朝著這兩只雌駒發(fā)出惡毒的目光，銳利到會熔化鋼。“你的大腦里裝了什么？漿糊和霉菌嗎？還是說裝的是鄉(xiāng)巴佬的粥？”

天琴朝黑晶伸出舌頭?！皼]必要這么侮辱馬，小晶晶?！?/p>

“別這樣叫我。”

“我只是想試試傳言是不是真的，”黑晶說，她的臉變成個鬼臉?！澳愕慕堑奈兜栏袷恰?，汗水，真的?！?天琴戳了戳自己的角，皺了皺眉?！拔疑踔敛恢牢覀兡抢镉泻瓜??！?/p>

糖糖嘆了口氣，然后轉(zhuǎn)向黑晶，問：“抱歉，小晶晶先生，”

“那不是我的-”

“你能告訴天琴你不能把她的角變成湯匙嗎？” 糖糖朝天琴看了一眼，她目前正在閱讀把她打了一頓的報紙的漫畫版一邊大笑?！鞍萃小氚呀亲兂蓮N具想瘋了。這胎難以忍受了。好吧，比平時更加難以忍受?！?糖糖再次瞥了一眼天琴，比起煩惱更多的是恐懼，對偏執(zhí)狂的恐懼?！叭俳z緹雅保佑，請幫助我。”

黑晶看了一眼糖糖，徑直走到了天琴坐的地方?！?天琴，你是個[buy some apple]?！?/p>

“嘿！” 暮光閃閃奪走了報紙，再次將其卷起，并直接打向黑晶的嘴?！安灰耆枧蓪Φ目腿?！”

“我只是實(shí)話實(shí)說！” 黑晶對著她發(fā)牢騷，叉狀的舌頭從扇形的牙齒之間伸出，而唾沫星子從他的嘴里噴到暮光的臉上。

他再次被打了一下臉，盡管這次要重得多。“ [buy some apples]！”

無視混亂的情況，天琴將黑晶拉到一邊，直盯著他的眼睛。他們的臉特別近，以至于黑晶覺得在騷擾小馬方面她絕對可以與萍琪一較高下。

“告訴——我——你的——秘秘秘密蜜密，” 天琴輕聲說道?！皩⑽业慕亲兂蓽滓恢笔俏业膲粝搿；虿孀印Ｉ踔潦悄汤遗俳z器。你必須教我你改造角的秘密。我可以做任何事情-“ 天琴停頓下來，然后看著站在那里的黑晶轉(zhuǎn)動了一下腦瓜，他還是一如既往地不舒服，”-免費(fèi)的-沒錯，我只是想知道如何做到。拜托，我求你了！”

“似乎您是在摧殘我，以迫使我屈服于您的要求?！?黑晶說，“此外，你呼出來的氣聞起來像花生醬?！?/p>

天琴不知道從什么地方拿出了花生醬和果凍三明治，咬了一口，然后慢慢把它放下，她的眼睛還是緊盯著越來越恐慌的黑晶。

“我知道?！彼÷曊f?！拔抑馈！?/p>

黑晶緩緩地將天琴的臉推開，止不住地顫抖，向后退了一步?！叭绻惚ＷC在整個晚上都不會打擾我，那我晚點(diǎn)會告訴你。”

天琴滿臉狐疑地盯了黑晶幾秒鐘，最后點(diǎn)了點(diǎn)頭，把吃了一半的花生醬和果凍三明治粘在了自己的角上。“我們達(dá)成古老的契約，誓言將被刻在石頭上，它將堅(jiān)不可摧?！?天琴被不滿的糖糖拖離暮光和黑晶，揮舞著蹄子喊著離開：“我會找你！或傳真！甚至派出鴿子！”

盡管派對剛剛開始，熱鬧的音樂打著節(jié)拍，馬群熙熙攘攘，暮光閃閃和黑晶卻不站著不動，絲毫不為之動容。

“那匹母馬犯了什么??？” 黑晶問。

“不同馬有不同的看法，”暮光閃閃回答。

“我記得我上一次跳到其他小馬頭上是在很小的時候?！?/p>

暮光點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔乙惨粯樱M管那次與玩具有關(guān)?！?/p>

兩人彼此尷尬地對視了幾秒鐘，空氣中令馬痛苦的不舒服的氣氛，直到暮光脫口而出：“我……嗯，需要來點(diǎn)酒?！?/p>

“確實(shí)。我要找蛋糕。這是我實(shí)際上唯一感興趣的東西。”

暮光閃閃點(diǎn)點(diǎn)頭，小跑離開，在最后一秒拍了拍她的肩膀，“記住，對萍琪好一點(diǎn)！如果做到的話，你就可以睡在床上！”

黑晶用夸張的嘴唇動作默默地重復(fù)著她的話，然后他暗地里地喃喃道，“是的，完美。一張床，我很肯定，在一個微不足道的社交活動中，對一匹無法忍受的母馬放低身份是值得的?！?黑晶沉默地盯著他的蹄子幾秒鐘?！霸撍赖?，這值得！我的生活會走向何方？”

一陣尖利的尖叫聲在建筑物中回蕩。很遺憾，這是黑晶熟悉的聲音。一個困擾著他的夢想和他糟糕生活的清醒時光的小馬。

萍琪發(fā)現(xiàn)了他，從房間另一邊猛撲過來，擁抱他，這很可能會對他造成傷害。不輕。

“哦，拜托，不要再——-”