Ⅰ．引起生產(chǎn)價(jià)格變化的原因
Ⅱ．中等構(gòu)成的商品的生產(chǎn)價(jià)格
Ⅲ．資本家的補(bǔ)償理由

Ⅰ．引起生產(chǎn)價(jià)格變化的原因

　　一個(gè)商品的生產(chǎn)價(jià)格發(fā)生變化，只能由于兩個(gè)原因：
　　第一，一般利潤(rùn)率發(fā)生變化。它之所以能夠發(fā)生變化，只是由于平均剩余價(jià)值率本身發(fā)生變化，或者，平均剩余價(jià)值率不變，所占有的剩余價(jià)值的總額和預(yù)付社會(huì)總資本的總額的比率發(fā)生了變化。
　　如果剩余價(jià)值率的變化不是基于工資被壓低到它的正常水平以下或提高到它的正常水平以上，——這種運(yùn)動(dòng)只能看成是暫時(shí)的波動(dòng)，——那末，一般利潤(rùn)率的變化只能是這樣發(fā)生：或者由于勞動(dòng)力的價(jià)值降低或提高；如果生產(chǎn)生活資料的勞動(dòng)的生產(chǎn)率不發(fā)生變化，從而，進(jìn)入工人消費(fèi)的商品的價(jià)值不發(fā)生變動(dòng)，這種降低和提高是不可能的。
　　或者由于所占有的剩余價(jià)值的總額和預(yù)付社會(huì)總資本的比率發(fā)生變化。在這里，因?yàn)樽兓皇怯墒Ｓ鄡r(jià)值率引起，所以必然是由總資本，而且是由總資本的不變部分引起。這個(gè)不變部分的量，從技術(shù)上看，與可變資本所購(gòu)買的勞動(dòng)力成比例地增減，并且它的價(jià)值量隨著它本身的量的增減而增減；因此，這個(gè)價(jià)值量也與可變資本的價(jià)值量成比例地增減。如果同量勞動(dòng)推動(dòng)較多的不變資本，勞動(dòng)就有了較高的生產(chǎn)效率。反過(guò)來(lái)，情況也就相反?？梢?jiàn)，如果勞動(dòng)生產(chǎn)率發(fā)生了變動(dòng)，某些商品的價(jià)值就一定發(fā)生變動(dòng)。
　　因此，對(duì)這兩種情況來(lái)說(shuō)，下述規(guī)律都是適用的：如果一個(gè)商品的生產(chǎn)價(jià)格由于一般利潤(rùn)率的變動(dòng)而發(fā)生變動(dòng)，它本身的價(jià)值可以保持不變，但一定有另一些商品的價(jià)值發(fā)生變動(dòng)。
　　第二，一般利潤(rùn)率保持不變。這時(shí)，一個(gè)商品的生產(chǎn)價(jià)格能夠變動(dòng)，只是因?yàn)樗旧淼膬r(jià)值已經(jīng)變動(dòng)，只是因?yàn)樗旧淼脑偕a(chǎn)所需要的勞動(dòng)增多了或減少了，這或是由于生產(chǎn)最終形式的商品本身的勞動(dòng)生產(chǎn)率發(fā)生了變動(dòng)，或是由于生產(chǎn)那些進(jìn)入該商品生產(chǎn)中的商品的勞動(dòng)生產(chǎn)率發(fā)生了變動(dòng)。棉紗生產(chǎn)價(jià)格的下降，可以是因?yàn)樵薜纳a(chǎn)變得便宜，也可以是因?yàn)榧徏唲趧?dòng)由于機(jī)器的改良而提高了生產(chǎn)效率。
　　以前已經(jīng)說(shuō)過(guò)，生產(chǎn)價(jià)格＝k＋p，等于成本價(jià)格加上利潤(rùn)。但這又等于k＋kp′，k代表成本價(jià)格，它是一個(gè)未定量，對(duì)不同生產(chǎn)部門來(lái)說(shuō)是不同的，并且到處都是等于生產(chǎn)商品時(shí)所用掉的不變資本和可變資本的價(jià)值；p則代表按百分比計(jì)算的平均利潤(rùn)率。如果k＝200，p′＝20％，生產(chǎn)價(jià)格k＋kp′就＝200＋200×20/100＝200＋40＝240。很清楚，即使商品的價(jià)值發(fā)生變化，這個(gè)生產(chǎn)價(jià)格可以仍舊不變。
　　商品生產(chǎn)價(jià)格的一切變動(dòng)最終都可以歸結(jié)為價(jià)值的變動(dòng)，但并不是商品價(jià)值的一切變動(dòng)都要表現(xiàn)為生產(chǎn)價(jià)格的變動(dòng)，因?yàn)樯a(chǎn)價(jià)格不只是由特殊商品的價(jià)值決定，而且還由一切商品的總價(jià)值決定。因此，商品A的變動(dòng)可以由商品B的相反的變動(dòng)來(lái)抵銷，以致一般關(guān)系仍保持不變。

Ⅱ．中等構(gòu)成的商品的生產(chǎn)價(jià)格

　　我們已經(jīng)看到，生產(chǎn)價(jià)格同價(jià)值的偏離是由下述原因造成的：
　　1．加在一個(gè)商品的成本價(jià)格上的，不是該商品中包含的剩余價(jià)值，而是平均利潤(rùn)；
　　2．一個(gè)商品的這樣同價(jià)值偏離的生產(chǎn)價(jià)格，會(huì)作為要素加入另一個(gè)商品的成本價(jià)格，因此，撇開(kāi)對(duì)商品本身由于平均利潤(rùn)和剩余價(jià)值的差額而產(chǎn)生的偏離不說(shuō)，一個(gè)商品的成本價(jià)格，已經(jīng)能夠包含同該商品中所消費(fèi)的生產(chǎn)資料價(jià)值的偏離。
　　因此，即使就中等構(gòu)成的資本所生產(chǎn)的商品來(lái)說(shuō)，成本價(jià)格也可能同生產(chǎn)價(jià)格的這個(gè)組成部分所由以構(gòu)成的各種要素的價(jià)值總額發(fā)生偏離。假定中等構(gòu)成是80c＋20v。對(duì)具有這種構(gòu)成的現(xiàn)實(shí)資本來(lái)說(shuō)，80c也可能大于或小于不變資本c的價(jià)值，因?yàn)檫@個(gè)c可以是由生產(chǎn)價(jià)格同價(jià)值相偏離的商品構(gòu)成。同樣，如果工資耗費(fèi)在生產(chǎn)價(jià)格同價(jià)值不一致的商品上，20v也可以同它的價(jià)值相偏離；因此，與必要生活資料的生產(chǎn)價(jià)格同它們的價(jià)值相一致的時(shí)候比較，工人要買回這些商品（補(bǔ)償這些商品），就必須勞動(dòng)更多或更少的時(shí)間，也就是完成更多或更少的必要?jiǎng)趧?dòng)。
　　不過(guò)，這種可能性根本不影響關(guān)于中等構(gòu)成的商品所提出的原理的正確性。歸于這些商品的利潤(rùn)量，等于其中包含的剩余價(jià)值量。例如，就上述那個(gè)按80c＋20v構(gòu)成的資本來(lái)說(shuō)，在剩余價(jià)值的決定上重要的不是這些數(shù)字是否表示實(shí)際的價(jià)值，而是它們互相之間形成什么比例；這就是，v＝1/5總資本，c＝4/5總資本。只要情況如此，那就正如上面所假設(shè)的，v所生產(chǎn)的剩余價(jià)值等于平均利潤(rùn)。另一方面，因?yàn)樗扔谄骄麧?rùn)，所以生產(chǎn)價(jià)格＝成本價(jià)格＋利潤(rùn)＝k＋p＝k＋m，實(shí)際上等于商品的價(jià)值。也就是說(shuō)，在這種情況下，工資的提高或降低，正如它不會(huì)使商品的價(jià)值變動(dòng)一樣，也不會(huì)使k＋p變動(dòng)，而只會(huì)引起利潤(rùn)率的相應(yīng)的、方向相反的運(yùn)動(dòng)，即降低或提高。也就是說(shuō)，如果在這里商品價(jià)格由于工資的提高或降低而發(fā)生變動(dòng)，這些具有中等構(gòu)成的部門的利潤(rùn)率就會(huì)高于或低于其他部門的利潤(rùn)率水平。只有價(jià)格保持不變時(shí)，具有中等構(gòu)成的部門才保持和其他部門相同的利潤(rùn)水平。這樣，實(shí)際上就好象是這些具有中等構(gòu)成的部門是按照實(shí)際價(jià)值出售它們的產(chǎn)品的。也就是說(shuō)，如果商品按照它們的實(shí)際價(jià)值出售，那就很清楚，在其他條件相同的情況下，工資的提高或降低會(huì)引起利潤(rùn)的相應(yīng)的降低或提高，但不會(huì)引起商品的價(jià)值變動(dòng)，并且在一切情況下，工資的提高或降低決不會(huì)影響商品的價(jià)值，而總是只會(huì)影響剩余價(jià)值的量。

Ⅲ．資本家的補(bǔ)償理由

　　我們已經(jīng)說(shuō)過(guò)，競(jìng)爭(zhēng)使不同生產(chǎn)部門的利潤(rùn)率平均化為平均利潤(rùn)率，并由此使這些不同部門的產(chǎn)品的價(jià)值轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)價(jià)格。而這是通過(guò)資本從一個(gè)部門不斷地轉(zhuǎn)移到利潤(rùn)暫時(shí)高于平均利潤(rùn)的另一個(gè)部門來(lái)實(shí)現(xiàn)的；可是，這里還要考慮到一定產(chǎn)業(yè)部門在一定時(shí)期內(nèi)同歉年和豐年的更替結(jié)合在一起的利潤(rùn)波動(dòng)。資本在不同生產(chǎn)部門之間這樣不斷地流出和流入，引起利潤(rùn)率上升和下降的運(yùn)動(dòng)，這種運(yùn)動(dòng)會(huì)或多或少地互相平衡，因此有一種使利潤(rùn)率到處都化為一個(gè)共同的和一般的水平的趨勢(shì)。
　　資本的這種運(yùn)動(dòng)首先總是由市場(chǎng)價(jià)格的狀況引起的，市場(chǎng)價(jià)格在這里把利潤(rùn)提高到一般的平均水平以上，在那里又把它壓低到這個(gè)水平以下。我們暫且不談在這里還同我們無(wú)關(guān)的商人資本；正如突然爆發(fā)的對(duì)某些熱門貨的投機(jī)所表明的，商人資本能夠非常迅速地把大量資本從一個(gè)營(yíng)業(yè)部門抽走，并且同樣迅速地把它投入另一個(gè)營(yíng)業(yè)部門。但在每一個(gè)真正從事生產(chǎn)的部門，——工業(yè)、農(nóng)業(yè)、礦業(yè)等等，——資本從一個(gè)部門轉(zhuǎn)移到另一個(gè)部門卻有很大的困難，特別是因?yàn)榇嬖谥潭ㄙY本。此外，經(jīng)驗(yàn)還表明，一個(gè)產(chǎn)業(yè)部門，例如棉紡織業(yè)，如果在一個(gè)時(shí)期利潤(rùn)特別高，那末在另一個(gè)時(shí)期利潤(rùn)就會(huì)特別低，甚至?xí)潛p，因此，在一個(gè)若干年的周期中，它的平均利潤(rùn)會(huì)和其他部門大致相同。而資本很快就懂得了要考慮到這個(gè)經(jīng)驗(yàn)。
　　但是，競(jìng)爭(zhēng)所沒(méi)有表明的，是支配著生產(chǎn)運(yùn)動(dòng)的價(jià)值規(guī)定，是在生產(chǎn)價(jià)格背后的、歸根到底決定生產(chǎn)價(jià)格的價(jià)值。相反，競(jìng)爭(zhēng)所表明的卻是：1．平均利潤(rùn)，它不以不同生產(chǎn)部門的資本的有機(jī)構(gòu)成為轉(zhuǎn)移，因而不以一定資本在一定剝削部門占有的活勞動(dòng)量為轉(zhuǎn)移；2．因工資水平的變動(dòng)而引起的生產(chǎn)價(jià)格的漲落，這是一種乍看起來(lái)和商品的價(jià)值關(guān)系完全矛盾的現(xiàn)象；3．市場(chǎng)價(jià)格的波動(dòng)，它使一定時(shí)期內(nèi)商品平均市場(chǎng)價(jià)格不是歸結(jié)為市場(chǎng)價(jià)值，而是歸結(jié)為一種和這個(gè)市場(chǎng)價(jià)值相偏離、而且和它差別極大的市場(chǎng)生產(chǎn)價(jià)格。所有這些現(xiàn)象，似乎都和價(jià)值由勞動(dòng)時(shí)間決定相矛盾，也和剩余價(jià)值由無(wú)酬的剩余勞動(dòng)形成的性質(zhì)相矛盾。因此，在競(jìng)爭(zhēng)中一切都顛倒地表現(xiàn)出來(lái)。經(jīng)濟(jì)關(guān)系的完成形態(tài)，那種在表面上、在這種關(guān)系的現(xiàn)實(shí)存在中，從而在這種關(guān)系的承擔(dān)者和代理人試圖說(shuō)明這種關(guān)系時(shí)所持有的觀念中出現(xiàn)的完成形態(tài)，是和這種關(guān)系的內(nèi)在的、本質(zhì)的、但是隱蔽著的基本內(nèi)容以及與之相適應(yīng)的概念大不相同的，并且事實(shí)上是顛倒的和相反的。
　　其次，一旦資本主義生產(chǎn)發(fā)展到一定的程度，各個(gè)部門的不同利潤(rùn)率平均化為一般利潤(rùn)率，也就決不只是通過(guò)市場(chǎng)價(jià)格對(duì)資本的吸引作用和排斥作用來(lái)實(shí)現(xiàn)了。在平均價(jià)格和與之相適應(yīng)的市場(chǎng)價(jià)格在一定時(shí)期確立之后，各個(gè)資本家就意識(shí)到，在這種平均化中某些差別會(huì)互相抵銷，因此，他們會(huì)立即把這些差別包括在他們的互相計(jì)算中。這些差別存在于資本家的觀念中，并被他們作為補(bǔ)償理由加入計(jì)算。
　　在這里，基本觀念是平均利潤(rùn)本身，是等量資本必須在相同時(shí)間內(nèi)提供等量利潤(rùn)。而這又以下述觀念為基礎(chǔ)：每個(gè)生產(chǎn)部門的資本，都應(yīng)按照各自大小的比例來(lái)分享社會(huì)總資本從工人那里榨取來(lái)的總剩余價(jià)值；或者說(shuō)，每個(gè)特殊資本都只作為總資本的一部分，每個(gè)資本家事實(shí)上都作為總企業(yè)的一個(gè)股東，按照各自資本股份的大小比例來(lái)分享總利潤(rùn)。
　　在這個(gè)觀念的基礎(chǔ)上然后建立起資本家的計(jì)算。例如，有一個(gè)資本，由于商品在生產(chǎn)過(guò)程中停留的時(shí)間較久，或者由于商品必須在很遠(yuǎn)的市場(chǎng)上出售，因而周轉(zhuǎn)較慢，那末它總會(huì)把由此失去的利潤(rùn)撈回，因此，它會(huì)用加價(jià)的辦法來(lái)得到補(bǔ)償。或者，那些要冒較大風(fēng)險(xiǎn)的投資，例如航運(yùn)業(yè)的投資，也會(huì)用加價(jià)的辦法來(lái)得到補(bǔ)償。一旦資本主義生產(chǎn)和與之相連的保險(xiǎn)事業(yè)發(fā)展起來(lái)，風(fēng)險(xiǎn)對(duì)一切生產(chǎn)部門來(lái)說(shuō)實(shí)際上都一樣了（見(jiàn)柯貝特的著作[76]）；風(fēng)險(xiǎn)較大的部門要支付較高的保險(xiǎn)費(fèi)，但會(huì)從它們的商品的價(jià)格中得到補(bǔ)償。這一切在實(shí)際上可以歸結(jié)為：每一種可以使某一投資獲利較少而使另一投資獲利較多的情況，——在一定限度內(nèi)所有投資都被看作是同樣必要的，——都會(huì)被作為一個(gè)永遠(yuǎn)有效的補(bǔ)償理由加入計(jì)算，用不著每次都重新需要競(jìng)爭(zhēng)活動(dòng)來(lái)證明這個(gè)動(dòng)機(jī)或計(jì)算因素是正當(dāng)?shù)?。資本家只是忘記了，——或者不如說(shuō)沒(méi)有看到，因?yàn)楦?jìng)爭(zhēng)沒(méi)有向他表明這一點(diǎn)，——他們?cè)诨ハ嘤?jì)算不同生產(chǎn)部門的商品價(jià)格時(shí)彼此提出的這一切補(bǔ)償理由，只是基于這樣一點(diǎn)：所有資本家都按照他們資本的比例，對(duì)共同的掠奪物即全部剩余價(jià)值，擁有同樣的權(quán)益。相反，因?yàn)樗麄兪者M(jìn)的利潤(rùn)和他們榨取的剩余價(jià)值不相等，所以他們以為，這些補(bǔ)償理由似乎并不是使全部剩余價(jià)值的分配平均化，而是創(chuàng)造利潤(rùn)本身，因?yàn)槔麧?rùn)似乎只是根據(jù)這種或那種理由對(duì)商品成本價(jià)格實(shí)行加價(jià)而產(chǎn)生的。
　　此外，我們?cè)诘谄哒碌?16頁(yè)［注：見(jiàn)本卷第156頁(yè)?！幷咦ⅲ菡撌鲑Y本家對(duì)剩余價(jià)值源泉的看法時(shí)所說(shuō)的一切，也適用于平均利潤(rùn)。在這里，只是在商品的市場(chǎng)價(jià)格已定和勞動(dòng)的剝削程度已定，而成本價(jià)格的節(jié)約取決于個(gè)人的熟練、精心等等時(shí)，問(wèn)題的提法才有所不同。


　　注釋：

　　[76]見(jiàn)托·柯貝特《個(gè)人致富的原因和方法的研究；或貿(mào)易和投機(jī)原理的解釋》1841年倫敦版第100-102頁(yè)?！?33頁(yè)。